Reportagem sobre festa junina tradicional

Passagem descritiva em 'A Hora da Estrela'

Artigo sobre baile histórico durante período conturbado

As crianças bailavam alegremente na festa.

Os galhos da árvore bailavam com o vento.

Do espanhol 'bailar', possivelmente do latim vulgar 'ballare', do grego 'ballizein'.

Moved on hands and knees; opposite of dancing.

The verb 'dance' in English is widely used to describe any rhythmic body movement, whether in celebrations, performances, or recreationally. The form 'danced' is the simple past and past participle, indicating a completed action. It can encompass everything from formal dances like waltzes to more free and spontaneous movements.

Dancing as a pair, with a measured rhythm.

Danced in a relaxed, rhythmic way, especially to popular music.

El verbo 'dance' en inglés se usa ampliamente para describir cualquier movimiento rítmico del cuerpo, ya sea en celebraciones, actuaciones o de forma recreativa. La forma 'danced' es el pasado simple y el participio pasado, que indica una acción completada. Puede abarcar desde danzas formales como valses hasta movimientos más libres y espontáneos.

Traducción directa del pasado de 'dance'.

Se movió suavemente de un lado a otro, a menudo rítmicamente.

O verbo 'dance' em inglês é amplamente utilizado para descrever qualquer tipo de movimento rítmico corporal, seja em celebrações, performances ou de forma recreativa. A forma 'danced' é o passado simples e o particípio passado, indicando uma ação concluída. Pode abranger desde danças formais como valsas até movimentos mais livres e espontâneos.

Tradução direta e mais comum para 'bailavam'.

Movimentou-se suavemente para frente e para trás, muitas vezes ritmicamente.

The verb 'bailar' in Spanish, similar to Portuguese, refers to the action of dancing. The form 'bailaban' is the imperfect indicative past tense, indicating a continuous or habitual action in the past. It can be used to describe social, folk, or artistic dances.

Direct translation of the past imperfect of 'bailar'.

Moved gently back and forth, often rhythmically.

El verbo 'bailar' en español se refiere a la acción de danzar. La forma 'bailaban' es el pretérito imperfecto del indicativo, que indica una acción continua o habitual en el pasado. Puede usarse para describir bailes sociales, folclóricos o artísticos.

Movimiento general, menos específico que danzar.

O verbo 'bailar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de dançar. A forma 'bailaban' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. Pode ser usado para descrever danças sociais, folclóricas ou artísticas.

Movimento geral, menos específico que dançar.

The verb 'bailar' and its conjugations, like 'bailavam', often suggest a more formal or elaborate dance, although it can be used generically for any type of dancing. In Brazilian Portuguese, 'dançar' is more common in everyday speech, but 'bailar' can carry a connotation of elegance or a specific event, such as a ball. The form 'bailavam' indicates a continuous action in the past.

El verbo 'bailar' y sus conjugaciones, como 'bailaban', sugieren una danza más formal o elaborada, aunque puede usarse de forma genérica para cualquier tipo de baile. En portugués de Brasil, 'dançar' es más común en el habla cotidiana, pero 'bailar' puede tener una connotación de elegancia o de un evento específico, como un baile. La forma 'bailaban' indica una acción continua en el pasado.

O verbo 'bailar' e suas conjugações, como 'bailavam', remetem a uma dança mais formal ou elaborada, embora possa ser usado de forma genérica para qualquer tipo de dança. Em português do Brasil, 'dançar' é mais comum no dia a dia, mas 'bailar' carrega uma conotação de elegância ou de um evento específico, como um baile. A forma 'bailavam' indica uma ação contínua no passado.

Movimentar-se com agilidade e vivacidade, com certo jogo de quadris.

bailavam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos