Artigo sobre história militar brasileira.

Resenha de livro sobre a Primeira Guerra Mundial.

Reportagem sobre reconstituição histórica.

Matéria sobre gastronomia típica de Minas Gerais.

Trecho adaptado de 'Os Sertões', referindo-se a equipamento militar.

O soldado avançou com a baioneta em punho.

Comprei uma baioneta de creme na padaria.

Do francês 'baïonnette', possivelmente derivado de Bayonne, cidade francesa onde teria sido inventada.

The wooden or metal part of the rifle that is held.

In English, 'bayonet' most commonly refers to the bladed weapon attached to a rifle or similar firearm for close combat. The culinary use, referring to a type of pastry (often elongated and filled, similar to an eclair or a specific type of puff pastry), is less widespread and may be regional or specific to certain bakeries.

Refers to the bladed weapon attached to a firearm.

Refers to a type of pastry, often elongated.

Similar pastry shape, though not directly synonymous.

In Spanish, 'bayoneta' primarily refers to the bladed weapon attached to a firearm for close combat. Similar to English, its use to describe a pastry is less common and often context-dependent, possibly influenced by French culinary terms ('gougère' or 'petit four' variations).

Similar weapon, but usually not attached to a firearm.

A palavra inglesa 'bayonet' tem dois significados principais: a arma branca acoplada a um fuzil e, em alguns contextos culinários ou regionais, um tipo de doce. É importante notar que o uso como doce é menos comum e mais específico do que o uso militar.

Refere-se à arma branca acoplada a um fuzil.

In English, 'bayonet' primarily refers to the bladed weapon attached to a firearm. The culinary use, referring to a pastry, is less common and might be influenced by French or other European pastry traditions. Context is key to understanding which meaning is intended.

Parte delantera del fusil por donde sale el proyectil.

En español, 'bayoneta' se refiere principalmente al arma blanca que se acopla a la boca de un fusil o rifle para el combate cuerpo a cuerpo. El uso para referirse a un dulce es menos común y puede ser una adaptación de términos de otras lenguas o una especialidad de repostería concreta.

Se refiere al arma blanca acoplada a un arma de fuego.

Se refiere a un tipo de dulce, a menudo alargado y relleno.

Arma blanca similar, pero no necesariamente acoplable a un fusil.

Em espanhol, 'bayoneta' refere-se primariamente à arma branca acoplada a um fuzil. O uso para descrever um doce é menos comum e pode ser influenciado por outras línguas ou tradições culinárias específicas. É importante verificar o contexto para evitar confusão.

The rear part of the firearm where the bayonet is attached.

The word 'bayonet' in English primarily refers to the bladed weapon attached to the muzzle of a rifle or similar firearm, used for thrusting or cutting in close combat. It does not typically refer to a type of pastry.

Refers to the bladed weapon attached to a rifle.

Similar bladed weapon, but not attached to a firearm.

Parte trasera del arma de fuego donde se fija la bayoneta.

La palabra 'bayoneta' en español se refiere principalmente al arma blanca que se acopla a la boca de un fusil o rifle para el combate cuerpo a cuerpo. Al igual que en inglés, no se usa comúnmente para referirse a un tipo de dulce.

Se refiere al arma blanca acoplada a un fusil.

Arma blanca similar, pero sin conexión con arma de fuego.

Parte traseira da arma de fogo onde a baioneta é fixada.

A palavra 'baioneta' em português do Brasil pode se referir tanto à arma branca acoplada a fuzis e espingardas, usada historicamente em combate corpo a corpo, quanto a um tipo de doce de confeitaria, geralmente feito com massa folhada e recheado com creme. A distinção é feita pelo contexto.

Arma branca similar, mas sem a conexão com arma de fogo.

baionetas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos