O bairrismo dos moradores dificultava a integração com os recém-chegados.

Ele demonstra um bairrismo exagerado ao afirmar que só existe vida boa em sua cidade.

Para ele, o caso ilustra os principais problemas da civilização atual --fatalismo, complacência, ignorância, bairrismo e negligência.

Muita gente pode achar esse detalhe um bairrismo provinciano.

Openness and familiarity with diverse cultures and places; the opposite of exclusive attachment to one locale.

A tendency or policy favoring cooperation and integration among nations; opposite of a sole focus on the local.

Localism in English refers to a strong attachment or loyalty to a specific locality, often accompanied by suspicion or prejudice towards external places. It can be viewed both as a positive feeling of belonging and community pride, and as a negative attitude leading to exclusion and resistance to external influences. The nuance in English is that 'localism' can be used in political contexts (defense of local interests) or social contexts (community identity). It encompasses the Portuguese concepts of 'bairrismo' and 'regionalismo'.

Register note in English illustrating the negative impact of localism.

Register note in English highlighting the positive aspects of localism.

Portuguese term for exaggerated and exclusive attachment to a neighborhood or locality.

Refers to attachment to a broader region, potentially less restrictive than 'bairrismo'.

Apertura y familiaridad con diversas culturas y lugares; lo opuesto a un apego exclusivo a un lugar.

Tendencia o política que favorece la cooperación e integración entre naciones; opuesto al enfoque exclusivo en lo local.

El 'localismo' en español se refiere a un fuerte apego o lealtad a una localidad específica, a menudo acompañado de sospecha o prejuicio hacia lugares externos. Puede ser visto tanto como un sentimiento positivo de pertenencia y orgullo comunitario, como una actitud negativa que conduce a la exclusión y la resistencia a influencias externas. El matiz en español es que 'localismo' puede usarse en contextos políticos (defensa de intereses locales) o sociales (identidad comunitaria). Engloba los conceptos portugueses de 'bairrismo' y 'regionalismo'.

Nota en español ilustrando la desconfianza asociada al localismo.

Nota en español sobre los aspectos positivos del localismo.

Término en portugués para apego exagerado y exclusivo a un barrio o localidad.

Se refiere a un apego a una región más amplia, pudiendo ser menos restrictivo que 'bairrismo'.

Abertura e familiaridade com diversas culturas e lugares; o oposto de um apego exclusivo a um local.

Tendência ou política que favorece a cooperação e a integração entre nações; oposto ao foco exclusivo no local.

O termo 'localism' em inglês abrange o 'bairrismo' e o 'regionalismo' em português. Refere-se a um forte apego ou lealdade a uma localidade específica, muitas vezes acompanhado de uma desconfiança ou preconceito em relação a lugares externos. Pode ser visto tanto como um sentimento positivo de pertencimento e orgulho comunitário, quanto como uma atitude negativa que leva à exclusão e à resistência a influências externas. A nuance em inglês é que 'localism' pode ser usado em contextos políticos (defesa de interesses locais) ou sociais (identidade comunitária).

Termo em português para um apego exagerado e exclusivista a um bairro ou localidade.

Refere-se a um apego a uma região mais ampla, podendo ser menos restritivo que bairrismo.

A principle advocating for the application of laws or values to everyone, regardless of origin.

The Spanish term 'localismo', like its Portuguese counterpart, refers to an excessive and exclusive attachment to a neighborhood, city, or region. It can manifest as a feeling of loyalty and preference for one's own locality, often accompanied by suspicion or prejudice towards others. While it can strengthen local identity and community cohesion, exaggerated localism can lead to exclusion, isolation, and resistance to external influences, hindering a broader perspective and cooperation. It is a relevant social and cultural concept in countries with strong regional diversity.

Note in English illustrating the difficulty caused by localism.

Note in English showing the expression of localism.

Principio que aboga por la aplicación de leyes o valores a todos, independientemente de su origen.

El localismo en español se refiere a un fuerte apego o lealtad a una localidad específica, a menudo acompañado de sospecha o prejuicio hacia lugares externos. Puede ser visto tanto como un sentimiento positivo de pertenencia y orgullo comunitario, como una actitud negativa que conduce a la exclusión y la resistencia a influencias externas. El matiz en español es que 'localismo' puede usarse en contextos políticos (defensa de intereses locales) o sociales (identidad comunitaria). Engloba los conceptos portugueses de 'bairrismo' y 'regionalismo'.

Nota en español ilustrando la dificultad causada por el localismo.

Nota en español mostrando la expresión del localismo.

Princípio que defende a aplicação de leis ou valores a todos, independentemente de sua origem.

O termo 'localismo' em espanhol, assim como em português, refere-se a um apego excessivo e exclusivo a um bairro, cidade ou região. Pode manifestar-se como um sentimento de lealdade e preferência pela própria localidade, muitas vezes acompanhado de desconfiança ou preconceito em relação a outras. Embora possa fortalecer a identidade local e a coesão comunitária, o localismo exacerbado pode levar à exclusão, ao isolamento e à resistência a influências externas, prejudicando a visão mais ampla e a cooperação. É um conceito social e cultural relevante em países com forte diversidade regional.

A worldview that is open and free from prejudice towards different cultures and places.

A principle that advocates for the application of laws or values to everyone, regardless of their origin.

Localism is a common social phenomenon in many cultures, especially in countries with great regional diversity like Brazil. It manifests as a strong sense of identity and loyalty to one's own locality, be it a neighborhood, city, or state. While it can foster local pride and community cohesion, excessive localism can generate prejudice against outsiders, hinder inter-municipal cooperation, and even prevent the development of a broader and more integrated national vision. It is important to distinguish healthy localism, which values local particularities, from exaggerated localism, which becomes exclusionary and xenophobic.

Discussion on the negative effects of excessive attachment to one's locality.

Reflection on the need for balance in the feeling of local belonging.

Refers to a broader attachment to a region, not necessarily a specific neighborhood.

Similar to 'bairrismo', but can have a more neutral connotation or focus on local policies.

Visión del mundo abierta y sin prejuicios hacia diferentes culturas y lugares.

Principio que defiende la aplicación de leyes o valores a todos, independientemente de su origen.

El localismo es un fenómeno social común en muchas culturas, especialmente en países con gran diversidad regional como Brasil. Se manifiesta como un fuerte sentido de identidad y lealtad hacia la propia localidad, ya sea un barrio, ciudad o estado. Si bien puede fomentar el orgullo local y la cohesión comunitaria, el localismo excesivo puede generar prejuicios contra los 'forasteros', dificultar la cooperación intermunicipal e incluso impedir el desarrollo de una visión más amplia e integrada del país. Es importante distinguir el localismo saludable, que valora las particularidades locales, del localismo exacerbado, que se vuelve excluyente y xenófobo.

Discusión sobre los efectos negativos del apego excesivo a la localidad.

Reflexión sobre la necesidad de equilibrio en el sentimiento de pertenencia local.

Se refiere a un apego más amplio a una región, no necesariamente a un barrio específico.

Similar a 'bairrismo', pero puede tener una connotación más neutra o centrarse en políticas locales.

Visão de mundo aberta e sem preconceitos em relação a diferentes culturas e lugares.

O bairrismo é um fenômeno social comum em muitas culturas, especialmente em países com grande diversidade regional como o Brasil. Ele se manifesta como um forte senso de identidade e lealdade para com a própria localidade, seja um bairro, cidade ou estado. Embora possa promover o orgulho local e a coesão comunitária, o bairrismo excessivo pode gerar preconceito contra 'de fora', dificultar a cooperação intermunicipal e até mesmo impedir o desenvolvimento de uma visão mais ampla e integrada do país. É importante distinguir o bairrismo saudável, que valoriza as particularidades locais, do bairrismo exacerbado, que se torna excludente e xenófobo.

Discussão sobre os efeitos negativos do apego excessivo à localidade.

Reflexão sobre a necessidade de equilíbrio no sentimento de pertencimento local.

Refere-se a um apego mais amplo a uma região, não necessariamente um bairro específico.

Similar a bairrismo, mas pode ter conotação mais neutra ou focada em políticas locais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bairrismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos