O governo anunciou um plano de urbanização para o bairro-marginalizado.

An area characterized by wealth, high living standards, and well-developed infrastructure.

An outlying residential area of a city or town, typically with better living conditions.

A 'slum' is an urban area characterized by extremely poor housing, overcrowding, lack of basic amenities like sanitation and clean water, and inadequate infrastructure. These areas are often inhabited by impoverished populations and face significant social and economic challenges. The term implies a state of neglect and marginalization from formal urban development.

Register note in English about public policies.

Register note in English about infrastructure.

Refers to a settlement consisting of shacks, typically on the outskirts of a town or city.

Often implies a segregated area, historically associated with ethnic or racial minorities, and can carry strong negative connotations.

Zona urbana con altos niveles de vida y servicios completos.

Área residencial en las afueras de una ciudad, generalmente con mejores condiciones.

El término 'slum' en inglés se refiere a un área urbana caracterizada por viviendas extremadamente pobres, hacinamiento, falta de servicios básicos como saneamiento y agua potable, e infraestructura inadecuada. Estas áreas a menudo están habitadas por poblaciones empobrecidas y enfrentan desafíos sociales y económicos significativos. La palabra implica un estado de abandono y marginación del desarrollo urbano formal.

Nota en español sobre políticas públicas.

Término en español para un área urbana con condiciones precarias.

Conjunto de viviendas precarias, a menudo en las afueras de una ciudad.

Área residencial nos arredores de uma cidade, geralmente com melhores condições.

O termo 'slum' em inglês refere-se a uma área urbana com habitações precárias, superlotação, falta de saneamento e infraestrutura inadequada. É frequentemente associado à pobreza e à marginalização social e econômica. A palavra carrega uma forte conotação negativa, indicando negligência e exclusão do desenvolvimento urbano formal.

Registro em português sobre políticas públicas.

Registro em português sobre infraestrutura.

Termo brasileiro para assentamento informal em área urbana.

Termo em espanhol para área urbana com condições precárias.

An area characterized by wealth and good living standards.

The central business or commercial area of a city.

The term 'barrio marginal' in Spanish refers to an urban or peri-urban area characterized by a lack of basic infrastructure, public services, and adequate housing conditions. These areas are often inhabited by low-income populations and face significant social and economic challenges. The designation reflects an exclusion from formal urban development and public policies.

English term for an urban area with poor living conditions.

A settlement consisting of shacks, typically on the outskirts of a town or city.

Zona urbana con altos niveles de vida, servicios completos y alto valor inmobiliario.

Área central de una ciudad, típicamente con mayor desarrollo económico y de infraestructura.

Un 'barrio marginal' es un área urbana o periurbana caracterizada por la falta de infraestructura básica, servicios públicos y condiciones de vivienda adecuadas. Estas zonas suelen estar habitadas por poblaciones de bajos ingresos y enfrentan desafíos sociales y económicos significativos. La designación refleja una exclusión del desarrollo urbano formal y de las políticas públicas.

Se refiere a un conjunto de viviendas precarias, a menudo en las afueras de una ciudad.

Término más descriptivo para un área con condiciones de vida deficientes y falta de servicios básicos.

Zona urbana com altos níveis de vida e serviços completos.

Área central de uma cidade, geralmente com maior desenvolvimento.

O termo 'barrio marginal' em espanhol descreve áreas urbanas ou periurbanas que sofrem com a falta de infraestrutura básica, serviços públicos e condições adequadas de moradia. Essas áreas são frequentemente habitadas por populações de baixa renda e podem apresentar desafios sociais e econômicos significativos. A designação reflete uma exclusão do desenvolvimento urbano formal e das políticas públicas.

Nota em português sobre políticas públicas.

Termo em inglês para área urbana com condições precárias.

The central business or commercial area of a city, typically well-developed.

The term 'slum' refers to an urban area characterized by extremely poor housing, overcrowding, lack of basic amenities like sanitation and clean water, and inadequate infrastructure. These areas are often inhabited by impoverished populations and face significant social and economic challenges. The term implies a state of neglect and marginalization from formal urban development.

El término 'barrio marginal' describe áreas urbanas o periurbanas que carecen de infraestructura básica, servicios públicos y condiciones de vivienda adecuadas. Estas zonas suelen estar habitadas por poblaciones de bajos ingresos y enfrentan desafíos sociales y económicos significativos. La designación refleja una exclusión del desarrollo urbano formal y de las políticas públicas.

Área urbana com alta qualidade de vida, infraestrutura completa e valor imobiliário elevado.

Região central de uma cidade, geralmente com maior desenvolvimento econômico e infraestrutura.

O termo 'bairro-marginalizado' descreve áreas urbanas ou periurbanas que sofrem com a falta de infraestrutura básica, serviços públicos e condições adequadas de moradia. Essas áreas são frequentemente habitadas por populações de baixa renda e podem apresentar desafios sociais e econômicos significativos. A designação reflete uma exclusão do desenvolvimento urbano formal e das políticas públicas.

Termo amplamente usado no Brasil para assentamentos informais em áreas urbanas, frequentemente em encostas.

Termo mais genérico, por vezes usado para suavizar a conotação negativa de 'favela' ou 'bairro-marginalizado'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bairro-marginalizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos