A urbanização desordenada levou à formação de muitos bairros-pobres nas periferias das grandes cidades.

An area where people have a lot of money and live in large, expensive houses.

A fashionable or expensive area, typically in a city.

The term 'slum' refers to a densely populated, usually run-down, urban area characterized by extreme poverty, poor sanitation, and inadequate housing. It often implies a lack of basic services and infrastructure. While 'bairro-pobre' in Portuguese can be a more general term for a poor neighborhood, 'slum' in English carries strong connotations of severe deprivation and often informal or substandard housing, similar to the Brazilian term 'favela', though 'slum' can also apply to areas that are not necessarily informal settlements but are severely deprived.

Refers to a settlement consisting of shacks, typically on the outskirts of a town or city.

Often implies an area where a minority group is concentrated, sometimes by force or discrimination, and usually associated with poverty.

A general term for a neighborhood characterized by poverty and dilapidated housing.

Área exclusiva con viviendas de alto standing.

El término 'slum' en inglés se refiere a un área urbana densamente poblada, generalmente degradada, caracterizada por pobreza extrema, saneamiento deficiente y viviendas inadecuadas. A menudo implica una falta de servicios básicos e infraestructura. Si bien 'bairro-pobre' en portugués puede ser un término más general para un barrio pobre, 'slum' en inglés tiene fuertes connotaciones de privación severa y viviendas informales o de baja calidad, similar al término brasileño 'favela', aunque 'slum' también puede aplicarse a áreas que no son necesariamente asentamientos informales pero que son severamente desfavorecidas.

Área urbana con condiciones socioeconómicas desfavorables.

Área de una ciudad que es pobre y está en malas condiciones.

Conjunto de residências de alto padrão.

O termo 'slum' em inglês refere-se a uma área urbana densamente povoada, geralmente degradada, caracterizada por pobreza extrema, saneamento precário e habitações inadequadas. Frequentemente, implica falta de serviços básicos e infraestrutura. Embora 'bairro-pobre' em português possa ser um termo mais geral para um bairro pobre, 'slum' em inglês carrega fortes conotações de privação severa e habitações informais ou substandard, semelhante ao termo brasileiro 'favela', embora 'slum' também possa se aplicar a áreas que não são necessariamente assentamentos informais, mas são severamente carentes.

Termo geral para área urbana com condições socioeconômicas desfavoráveis.

Assentamento informal, comum no Brasil, com infraestrutura precária.

The term 'barrio marginal' in Spanish describes an urban area with unfavorable socioeconomic conditions, characterized by poverty, lack of basic services, and precarious housing. These neighborhoods often present infrastructure problems and limited access to opportunities. It is a broad term encompassing various situations of urban marginalization, similar in its generality to the Portuguese 'bairro-pobre', but with a focus on social and geographical exclusion.

Densely populated, run-down urban area characterized by extreme poverty and inadequate housing.

Settlement consisting of shacks, typically on the outskirts of a town or city.

Viviendas construidas sin planificación ni servicios básicos, a menudo en terrenos no aptos.

Zona residencial con alto nivel de vida y poder adquisitivo de sus habitantes.

Área exclusiva con viviendas de alto standing y servicios de élite.

El término 'barrio marginal' describe un área urbana con condiciones socioeconómicas desfavorables, caracterizada por la pobreza, la falta de servicios básicos y la precariedad de las viviendas. A menudo, estos barrios presentan problemas de infraestructura y acceso limitado a oportunidades. Es un término amplio que engloba diversas situaciones de marginación urbana, similar en su generalidad al portugués 'bairro-pobre', pero con un enfoque en la exclusión social y geográfica.

Se refiere a un área de una ciudad que es pobre y está en malas condiciones.

Área o región que se encuentra en los límites o márgenes de un territorio, a menudo con características de pobreza o abandono.

O termo 'barrio marginal' em espanhol descreve uma área urbana com condições socioeconômicas desfavoráveis, caracterizada pela pobreza, falta de serviços básicos e precariedade das moradias. Frequentemente, esses bairros apresentam problemas de infraestrutura e acesso limitado a oportunidades. É um termo amplo que abrange diversas situações de marginalização urbana, similar em sua generalidade ao português 'bairro-pobre', mas com um foco na exclusão social e geográfica.

El término 'barrio marginal' en español describe un área urbana con condiciones socioeconómicas desfavorables, caracterizada por la pobreza, la falta de servicios básicos y la precariedad de las viviendas. A menudo, estos barrios presentan problemas de infraestructura y acceso limitado a oportunidades. Es un término amplio que engloba diversas situaciones de marginación urbana, similar en su generalidad al portugués 'bairro-pobre', pero con un enfoque en la exclusión social y geográfica.

Área residencial de alto padrão, com infraestrutura completa e moradores de alta renda.

Conjunto de residências de alto padrão, com segurança e serviços exclusivos.

O termo 'bairro-pobre' descreve uma área urbana caracterizada pela pobreza generalizada, falta de infraestrutura básica (saneamento, pavimentação, iluminação pública) e habitações precárias. Frequentemente, esses locais enfrentam altos índices de criminalidade e desemprego. No Brasil, o termo 'favela' é mais específico e popular para descrever assentamentos informais, muitas vezes construídos em áreas de risco, mas 'bairro-pobre' abrange uma gama mais ampla de áreas de baixa renda com infraestrutura deficiente, mesmo que não sejam assentamentos informais.

Termo comum no Brasil para assentamentos informais, muitas vezes em morros, com infraestrutura precária.

Usado frequentemente como eufemismo para áreas de baixa renda ou com problemas sociais.

Refere-se à zona mais afastada do centro urbano, que pode ou não ser um bairro-pobre.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bairro-pobre

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos