Declínio:

Do terreno:

De preço:

Militar:

Do latim 'bassus', que significa baixo, curto.

Para quem tem uma boa posição social, / falar de comida é coisa baixa. / É compreensível: eles já comeram.

O que mais ardentemente se desejou, baixa de valor logo que se obteve, e basta que as coisas passem da nossa imaginação para a realidade, para logo se notar a perda.

Umidade do ar continua baixa em nove Estados e no DF Saiba como cuidar da saúde durante o tempo seco.

Na proposta da ANTT, serão realizados estudos de demanda entre novembro de 2009 e março de 2010, abrangendo assim meses com maior movimentação de passageiros e meses de baixa temporada.

As Bolsas americanas operam em baixa nesta sexta-feira.

The word 'low' in English is highly versatile. As an adjective, it describes physical levels (temperature, altitude, sound), abstract quantities (prices, morale, quality), and states of being (mood, health). As a noun, it can refer to a low point, a period of decline, or a specific musical note. As an adverb, it modifies verbs to indicate a low position or manner.

Register note in English for 'low' as an adjective indicating a lower level.

Register note in English for 'low' indicating a reduced quantity or intensity.

Register note in English for 'low' as an adjective or noun indicating a reduced value.

La palabra inglesa 'low' se traduce al español comúnmente como 'bajo', 'baja', 'inferior' o 'reducido', dependiendo del contexto. Su uso abarca niveles físicos, cuantitativos, emocionales y de salud. La elección de la traducción adecuada en español es clave para transmitir el matiz exacto del inglés.

Nota en español sobre el uso de 'low' como adjetivo indicando nivel inferior.

Nota en español sobre 'low' indicando cantidad reducida.

Nota en español sobre 'low' como adjetivo o sustantivo indicando valor reducido.

O termo inglês 'low' é frequentemente traduzido para o português como 'baixo', 'baixa', 'inferior' ou 'reduzido', dependendo do contexto. Sua aplicação abrange desde níveis físicos e quantitativos até estados emocionais e de saúde. A nuance reside na escolha do termo mais apropriado em português para capturar a especificidade do uso em inglês.

Nota de registo em português sobre o uso de 'low' como adjetivo indicando nível inferior.

Nota de registo em português sobre 'low' indicando quantidade reduzida.

Nota de registo em português sobre 'low' como adjetivo ou substantivo indicando valor reduzido.

The Spanish word 'bajo' translates to English as 'low' in many contexts, referring to physical levels, quantities, prices, and even musical notes. Its usage is broad, similar to its English counterpart, covering various situations where something is not at a high or normal level.

Note in English for 'bajo' as an adjective indicating a lower level.

Note in English for 'bajo' indicating a reduced quantity.

Note in English for 'bajo' as an adjective or noun indicating a reduced value.

En español, 'bajo' es una palabra muy común y versátil. Como adjetivo, describe niveles inferiores (temperatura, volumen, precio), posición (estar bajo) o cualidad (mala calidad). Como sustantivo, puede referirse a una reducción, una nota musical, o incluso a un período de baja actividad. Como adverbio, indica una posición inferior.

Nota en español sobre el uso de 'bajo' como adjetivo indicando nivel inferior.

Nota en español sobre 'bajo' indicando cantidad reducida.

Nota en español sobre 'bajo' como adjetivo o sustantivo indicando valor reducido.

O termo espanhol 'bajo' é frequentemente traduzido para o português como 'baixo', 'baixa', 'inferior' ou 'reduzido', dependendo do contexto. Sua aplicação abrange desde níveis físicos e quantitativos até estados emocionais e de saúde. A nuance reside na escolha do termo mais apropriado em português para capturar a especificidade do uso em espanhol.

Nota em português sobre o uso de 'bajo' como adjetivo indicando nível inferior.

Nota em português sobre 'bajo' indicando quantidade reduzida.

Nota em português sobre 'bajo' como adjetivo ou substantivo indicando valor reduzido.

In English, 'low' is a versatile word used for physical levels (temperature, altitude, sound), abstract concepts (prices, morale, quality), and as a noun referring to a period of decline or a low point. It can also describe a person's mood or state of being.

Referring to a lower level of temperature.

As a noun or adjective, indicating a reduced amount or value.

En español, 'bajo' se utiliza de manera similar al inglés y portugués para indicar niveles inferiores en diversos contextos: temperatura, volumen, precio, posición social, etc. Como sustantivo, puede referirse a una reducción, una nota musical o incluso a un período de baja actividad económica.

Refiriéndose a un nivel inferior de temperatura.

Como sustantivo o adjetivo, indicando una cantidad o valor reducido.

Em português do Brasil, 'baixa' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde níveis físicos (temperatura, altitude) até níveis abstratos (produção, volume). Como substantivo, pode se referir a uma dedução, um registro de diminuição ou até mesmo a uma baixa médica (licença por doença). A flexão 'baixos' é usada no plural.

Referindo-se a um nível inferior de temperatura.

Como substantivo, indicando uma redução ou diminuição.

baixa

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos