A forte baixa-de-temperatura prevista para a próxima semana pode afetar as plantações.

Composto de 'baixa' (substantivo feminino de baixo) e 'temperatura'.

A 'cold snap' is a common term in English to describe a sudden and brief period of very cold weather. It implies a significant drop in temperature compared to the seasonal norm and can cause various effects, from inconvenience to significant disruption, depending on its severity and duration. It's frequently used in weather forecasts and news reports.

Impact of weather phenomena on the economy.

Similar to cold snap, often implies a slightly longer duration.

Specifically refers to the temperature dropping below freezing point, often a consequence of a cold snap.

Período de temperaturas anormalmente altas.

La traducción de 'cold snap' al español es comúnmente 'ola de frío'. Este término describe un descenso repentino y notable de la temperatura, a menudo acompañado de vientos fríos.

Término más común y directo para el fenómeno.

A tradução de 'cold snap' para o português brasileiro é frequentemente 'onda de frio', mas 'baixa-de-temperatura' também é utilizada, especialmente em contextos mais formais ou técnicos para descrever um período de frio incomum e intenso.

Termo mais comum e direto para o fenômeno.

The Spanish term 'ola de frío' translates to 'cold snap' or 'cold spell' in English. It denotes a period of significantly lower temperatures than usual for the season, often accompanied by strong winds.

Impacto de fenómenos meteorológicos en la economía.

Sudden and brief period of very cold weather.

Descreve a característica principal do fenômeno.

La 'ola de frío' es un término muy común en español para referirse a un período de tiempo caracterizado por temperaturas significativamente bajas, a menudo de forma repentina y más intensas de lo habitual para la estación. Puede tener consecuencias importantes en la vida cotidiana, la agricultura y la salud.

Describe el descenso de la temperatura, a menudo como parte de una ola de frío.

Se refiere a la masa de aire frío que causa el descenso de temperatura.

A expressão 'ola de frío' em espanhol corresponde a 'onda de frio' ou, em alguns contextos, 'baixa-de-temperatura' em português do Brasil. Refere-se a um período de frio intenso e repentino, comum em diversas regiões do mundo.

Termo menos comum, mas compreensível, para um período de frio intenso.

A 'cold snap' refers to a sudden and short period of cold weather, often significantly colder than usual for the season. It's a common term in meteorology and everyday conversation in English-speaking countries, frequently associated with potential disruptions to daily life, travel, and agriculture.

Specifically refers to the temperature dropping below freezing point.

La expresión 'ola de frío' se utiliza en español para describir un período de descenso brusco y notable de la temperatura, a menudo acompañado de vientos fríos y condiciones meteorológicas adversas. Es un término común en meteorología y en la conversación cotidiana, y puede tener implicaciones significativas para la agricultura, la salud y la vida diaria.

Término general para un lapso de bajas temperaturas.

Se refiere específicamente a la formación de hielo por bajas temperaturas.

A expressão 'baixa-de-temperatura' é usada no Brasil para descrever um período de frio intenso e anormal para a época. Embora menos comum que 'onda de frio', é perfeitamente compreensível e utilizada em contextos que buscam uma descrição mais técnica ou formal do fenômeno meteorológico. Pode ser associada a impactos negativos na agricultura, infraestrutura e bem-estar da população.

Impacto de fenômenos climáticos na economia.

Enfatiza a característica incomum da temperatura.

baixa-de-temperatura

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos