Notícia sobre política econômica e redução de tributos.

Trecho do conto 'Missa do Galo', descrevendo um movimento de descida.

Previsão do tempo sobre frente fria e queda de temperatura.

Artigo sobre velocidade de internet e download de dados.

Reportagem sobre procedimento de aterrissagem em voo comercial.

Estou baixando um arquivo grande da internet.

The opposite action of transferring data from a local device to a remote source.

The opposite of a decrease in level or quantity.

The opposite of reducing or making something smaller.

In English, 'downloading' is primarily associated with the technological act of receiving data. The meanings of 'reducing' or 'descending' are conveyed by distinct verbs like 'dropping' or 'descending', avoiding ambiguity.

Standard usage for transferring data from a remote source to a local device.

Used to indicate a decrease in quantity, level, or intensity.

Can refer to the process of data transfer, similar to downloading.

Appropriate when the meaning is to make something smaller or less in amount or degree.

Used when the context implies movement downwards.

The Spanish word 'descargando' is the direct equivalent for 'downloading' in the context of file transfer. 'Bajando' is used for physical descent or reduction, mirroring its usage in Portuguese.

Translation of the English term into Spanish.

Oposto a baixar dados (transferir para o seu dispositivo).

A palavra 'downloading' em inglês abrange tanto o sentido tecnológico de 'baixar' (transferir dados para o seu dispositivo) quanto, em contextos mais específicos, o de 'reduzir' ou 'descer'. A escolha do verbo em português depende fortemente do contexto.

Tradução do termo inglês para o português brasileiro.

Pode ser usado para transferência de dados, similar a 'downloading'.

Usado quando o sentido é diminuir em quantidade ou intensidade.

Usado quando o sentido é movimento para baixo.

The Spanish term 'descargando' directly translates to 'downloading' in English for digital transfers. The verb 'bajar' in Spanish carries the meanings of physical descent and reduction, similar to its Portuguese counterpart.

Opuesto a descargar datos (transferir desde tu dispositivo).

En español, 'descargando' es el término predominante para la transferencia de datos digitales. 'Bajando' se usa principalmente para indicar movimiento físico hacia abajo o disminución de niveles, similar al portugués.

Uso común en tecnología para la transferencia de datos.

Se refiere a la disminución de un nivel o cantidad.

Sinónimo directo para el movimiento hacia abajo.

Usado cuando 'baixar' significa disminuir en cantidad o intensidad.

Término principal para la transferencia de datos.

Oposto a descarregar dados (transferir do seu dispositivo).

A palavra 'descargando' em espanhol é o equivalente mais comum para 'baixando' no sentido de transferência de dados. O verbo 'bajar' é usado para movimento físico para baixo ou para indicar uma redução, similar ao português.

Tradução do termo espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo direto para o movimento para baixo.

Término principal para a transferência de dados.

Opposite of downloading data (transferring from your device).

The term 'downloading' is the standard English equivalent for the technological sense of 'baixando'. The nuances of decreasing or descending are captured by 'dropping' or 'descending' respectively, depending on the context.

Common usage in technology for data transfer.

Refers to the decrease in a level or quantity.

Can be used for data transfer, similar to downloading.

Used when 'baixar' means to decrease in amount or intensity.

Used when 'baixar' refers to downward movement.

O termo 'baixando' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente no contexto digital, para se referir ao ato de descarregar arquivos da internet. A acepção de 'diminuir' ou 'descer' também é comum em diversas situações cotidianas e técnicas.

Uso comum em tecnologia para transferência de dados.

Refere-se à diminuição de um nível ou quantidade.

Sinônimo comum no contexto de transferência de dados.

Usado quando 'baixar' significa diminuir em quantidade ou intensidade.

Usado quando 'baixar' se refere a movimento para baixo.

baixando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos