A empresa decidiu baixar o número de integrantes da equipe de marketing para otimizar custos.

Formado pela junção do verbo 'baixar' com a preposição 'o', o artigo 'o' e o substantivo 'número', seguido pela preposição 'de' e o substantivo 'integrantes'.

The opposite action of expanding the team.

The phrase 'reduce the number of members' is a standard and direct way in English to express the act of decreasing the quantity of people within a group, such as a company, sports team, project, or any other organization. The term 'members' is general and can refer to employees, team members, participants, etc. This action can be motivated by various factors, including restructuring, cost-cutting, resource optimization, or strategic changes.

La expresión 'reduce the number of members' se traduce comúnmente al español como 'reducir el número de integrantes' o 'disminuir el número de miembros'. Se refiere a la acción de hacer menor la cantidad de personas que forman parte de un grupo, organización o entidad. Esta acción puede ser motivada por diversas razones, como ajustes económicos, reestructuraciones, o cambios en la estrategia.

Nota sobre o uso de 'reduce the number of members' em espanhol.

Se refiere específicamente al número de empleados.

Implica una reducción general de personal.

A expressão 'reduce the number of members' é uma forma padrão e direta em inglês para expressar o ato de diminuir a quantidade de pessoas em um grupo, como uma empresa, equipe esportiva, projeto ou qualquer outra organização. O termo 'members' é genérico e pode se referir a funcionários, membros da equipe, participantes, etc. Essa ação pode ser motivada por diversos fatores, como reestruturação, cortes de custos, otimização de recursos ou mudanças estratégicas.

Nota de registro sobre o uso de 'reduce the number of members'.

Refere-se especificamente ao número de funcionários.

The Spanish phrase 'reducir el número de integrantes' translates to English as 'reduce the number of members' or 'decrease the number of members'. It signifies the act of making smaller the quantity of people who are part of a group, organization, or entity. This action can be motivated by various reasons, such as economic adjustments, restructurings, or changes in strategy.

Note on the use of 'reducir el número de integrantes' in English.

Situación de reestructuración organizacional.

Refers specifically to the number of employees.

La expresión 'reducir el número de integrantes' es una forma directa y común en español para describir la acción de disminuir la cantidad de personas en un grupo, ya sea una empresa, un equipo deportivo, un proyecto o cualquier otra organización. El término 'integrantes' es bastante genérico y puede referirse a empleados, miembros, participantes, etc. La acción puede estar motivada por diversos factores, como reestructuración, recortes de costos, optimización de recursos o cambios estratégicos.

Nota sobre el uso de 'reducir el número de integrantes'.

A expressão 'reducir el número de integrantes' é uma forma direta e comum em espanhol para descrever a ação de diminuir a quantidade de pessoas em um grupo, seja ele uma empresa, uma equipe esportiva, um projeto ou qualquer outra organização. O termo 'integrantes' é bastante genérico e pode se referir a funcionários, membros, participantes, etc. A ação pode ser motivada por diversos fatores, como reestruturação, cortes de custos, otimização de recursos ou mudanças estratégicas.

Nota sobre o uso de 'reducir el número de integrantes' em português.

Término común en RRHH para reducir el número de empleados.

A expressão 'baixar o número de integrantes' é uma forma direta e comum no português do Brasil para descrever a ação de reduzir a quantidade de pessoas em um grupo, seja ele uma empresa, uma equipe esportiva, um projeto ou qualquer outra organização. O termo 'integrantes' é bastante genérico e pode se referir a funcionários, membros, participantes, etc. A ação pode ser motivada por diversos fatores, como reestruturação, cortes de custos, otimização de recursos ou mudanças estratégicas.

Situação de reestruturação organizacional.

Termo comum em RH para diminuir o número de funcionários.

Implica demissão ou desligamento formal.

baixar-o-numero-de-integrantes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos