Antonym for 'lowered' in the sense of physical elevation.

Antonym for 'lowered' when referring to quantity or value.

Antonym for 'downloaded', meaning to send files to a remote server.

The phrase 'they lowered' is a versatile English expression. It can refer to a physical act of decreasing height, a reduction in level or intensity, or even a decrease in status or value. Context is crucial for precise interpretation, especially when comparing with the Portuguese 'baixaram' which also covers data downloading.

Register note in English regarding price reduction.

Register note in English for file transfer.

Register note in English for physical lowering.

Synonym for 'lowered' when referring to quantity or value.

A phrasal verb similar in meaning to 'lowered'.

Alternative for 'downloaded', emphasizing obtaining the file.

Antónimo en español para 'they lowered' (físico).

Antónimo en español para 'they lowered' (cantidad/valor).

Antónimo en español para 'they downloaded' (upload).

The English phrase 'they lowered' translates to 'bajaron' or 'descendieron' in Spanish for physical actions, and 'redujeron' for abstract reductions. The concept of downloading is 'descargaron'. While 'baixaram' in Portuguese covers both, Spanish often distinguishes more clearly between 'bajar' (general lowering) and 'descargar' (downloading).

Nota en español sobre el uso de 'they lowered' para indicar reducción de precio.

Nota en español sobre el uso de 'they downloaded' para transferencia de archivos.

Nota en español sobre el uso de 'they lowered' para acción física.

Sinónimo en español para 'they lowered' en sentido físico.

Sinónimo en español para 'they lowered' en sentido de cantidad o valor.

Sinónimo en español para 'they downloaded'.

Antônimo em inglês para 'baixaram' no sentido de elevar algo fisicamente.

Antônimo em inglês para 'baixaram' quando se refere a quantidade ou valor.

Antônimo em inglês para 'baixaram' no sentido de upload de arquivos.

The English phrase 'they lowered' is a direct translation for the physical act of bringing something down. However, the Portuguese verb 'baixar' has broader applications. When referring to digital data, 'downloaded' is the correct English equivalent. For reductions in numbers or levels, 'decreased' or 'dropped' are more suitable. Understanding these nuances is key to accurate translation.

Nota sobre o uso de 'baixaram' para indicar redução de valor.

Nota sobre o uso de 'baixaram' no sentido de download de arquivos.

Nota sobre o uso de 'baixaram' para indicar movimento físico para baixo.

Sinônimo em inglês para 'baixaram' quando se refere a quantidade ou valor.

Sinônimo em inglês, similar a 'decreased', pode implicar uma queda mais abrupta.

Sinônimo específico em inglês para a transferência de dados digitais.

English antonym for 'bajaron' (physical).

English antonym for 'bajaron' (quantity/value).

English antonym for 'descargaron' (upload).

The Spanish 'bajaron' (they lowered/decreased) and 'descargaron' (they downloaded) have distinct uses. While 'baixaram' in Portuguese can sometimes cover both, Spanish typically uses 'descargar' for digital file transfers. This distinction is important for clarity when translating between these languages.

Note in English on 'bajaron' for price reduction.

Note in English on 'descargaron' for file download.

Note in English on 'bajaron' for physical action.

English synonym for 'bajaron' when referring to quantity or value.

English synonym for 'bajaron' in a physical downward movement context.

A palavra espanhola 'bajaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'bajar'. Assim como em português, pode indicar movimento para baixo, redução de valor ou quantidade. No entanto, para a transferência de arquivos digitais, o verbo mais comum e preciso em espanhol é 'descargar' (eles descarregaram/baixaram). A distinção é importante para evitar ambiguidades.

Indica una disminución en el valor de las acciones.

Se refiere a la transferencia de archivos digitales.

Antônimo em português para 'bajaron' (movimento para cima).

Antônimo em português para 'bajaron' (aumento).

Antônimo em português para 'descargaron' (envio de dados).

Nota sobre o uso de 'bajaron' para indicar redução de preço.

Nota sobre o uso de 'descargaron' para download de arquivos.

Nota sobre o uso de 'bajaron' para ação física.

Sinônimo em português para 'bajaron' no sentido de movimento para baixo.

Sinônimo em português para 'bajaron' no sentido de diminuição.

Sinônimo em português para 'descargaron' (transferência de dados).

Opposite of lowered in physical movement or status.

Opposite of decreased or lowered in quantity or value.

Opposite of downloaded, transferring files to a remote location.

The English translation 'they lowered' captures the physical act of reducing height or position. When referring to data transfer, 'downloaded' is the precise term. For financial or statistical contexts, 'decreased' or 'dropped' are more appropriate. The verb 'baixar' in Portuguese is more polysemous and can encompass these different meanings depending on the context.

Indicates a physical action of moving something downwards.

Specifically refers to the transfer of data from a remote source to a local device.

Used for quantities, levels, or intensity.

Similar to decreased, often implies a more sudden reduction.

En español, 'bajaron' se utiliza de manera similar al portugués para indicar descenso físico, reducción de valores o cantidades. Para la transferencia de datos, el verbo más común es 'descargar'. La elección entre 'bajar' y 'descargar' depende del contexto específico, siendo 'descargar' más técnico para archivos digitales.

Indica una acción física de mover algo hacia abajo.

Se refiere a una disminución en cantidad o valor.

Se refiere específicamente a la transferencia de datos digitales.

Usado para movimiento físico hacia abajo.

Usado para indicar una disminución en cantidad o nivel.

Específico para la transferencia de archivos digitales (download).

Oposto de baixar dados (transferir para um local remoto).

A palavra 'baixaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'baixar'. Em português do Brasil, seu uso é bastante versátil, abrangendo desde a ação física de descer algo até a redução de valores ou a transferência de arquivos digitais. A interpretação correta depende fortemente do contexto em que a palavra é empregada.

Indica uma diminuição ou queda em valor.

Refere-se à ação de transferir dados de um local remoto para um local local.

Usado para indicar movimento para baixo ou redução de nível.

Usado para indicar uma diminuição em quantidade, intensidade ou valor.

Usado especificamente para a transferência de dados digitais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baixaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos