Artigo sobre inflação e política econômica.

Notícia sobre atualização de software.

Reportagem sobre crise hídrica e energia.

Esperamos que os preços baixassem no próximo mês.

Era importante que eles baixassem os arquivos antes da reunião.

Do latim 'bassare', que significa 'abaixar'.

Opposite of dropped or lowered in terms of level or amount.

The simple past tense 'lowered' is used to describe actions that were completed at a specific time in the past. The verb 'to lower' itself has a broad semantic range, encompassing physical descent, reduction in intensity (like sound or light), decrease in price, or lowering of standards. The context of the sentence dictates the precise meaning.

Indicates a completed action in the past.

Describes a reduction in value or quantity.

Refers to decreasing the intensity of sound.

General synonym for reduction in amount or intensity.

Emphasizes making something smaller or less in amount, size, or degree.

Often used for prices, levels, or temperatures.

La forma 'they lowered' se traduce comúnmente como 'ellos/ellas bajaron' en español, refiriéndose a una acción completada en el pasado. El verbo 'bajar' en español es muy versátil y puede referirse a la acción de mover algo hacia abajo, reducir un nivel, precio, intensidad, etc. La elección del sinónimo en español dependerá del contexto específico.

Indica una acción completada en el pasado.

Describe una reducción de valor o cantidad.

Se refiere a la disminución de la intensidad del sonido.

Enfatiza la disminución de cantidad o intensidad.

A forma 'they lowered' é o passado simples do verbo 'to lower' em inglês. É usada para descrever ações completadas em um ponto específico no passado. O verbo 'lower' em inglês tem múltiplos usos, incluindo reduzir altura, nível, intensidade (som, luz), ou preço. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'baixaram' é uma tradução comum e direta para 'they lowered' quando se refere a ações concluídas.

Descreve uma redução de valor ou quantidade.

Refere-se à diminuição da intensidade sonora.

Enfatiza a diminuição de quantidade ou intensidade.

The Spanish 'bajaran' corresponds to the English past subjunctive 'lowered' or 'would lower'. It is used in hypothetical, conditional, or counterfactual statements, expressing wishes, doubts, or unreal situations. The English translation captures the grammatical mood and tense.

Expresses a wish or hypothesis about a past or present action.

Indicates an expectation regarding an action that should occur.

A conditional clause linking a decrease to a consequence.

O verbo 'bajar' em espanhol, assim como em português, abrange diversos significados relacionados à diminuição. A forma 'bajaran' é o imperfeito do subjuntivo, usada para expressar desejos, hipóteses, condições ou ações incertas, frequentemente em orações subordinadas. É equivalente ao 'baixassem' em português em termos de uso gramatical e semântico para expressar irrealidade ou desejo.

Expresa un deseo o hipótesis sobre una acción pasada o presente.

Indica una expectativa en relación a una acción que debería ocurrir.

Una condición que liga la disminución de algo a una consecuencia.

Expressa um desejo ou hipótese sobre uma ação passada ou presente.

Indica uma expectativa em relação a uma ação que deveria ocorrer.

Condicional que liga a diminuição de algo a uma consequência.

The English verb 'to lower' signifies a reduction in height, level, intensity, or price. The past subjunctive form 'lowered' (used here as 'they lowered' in the context of the prompt's equivalent) is employed in hypothetical or counterfactual situations, often following conjunctions like 'if' or verbs expressing wishes or doubts. It conveys an unreal or desired past action.

El verbo 'bajar' en español se utiliza para indicar una reducción en altura, nivel, intensidad, precio o volumen. La forma del subjuntivo imperfecto ('bajaran') se emplea comúnmente para expresar deseos, hipótesis, condiciones irreales o acciones dependientes de otra condición, especialmente en oraciones subordinadas que introducen duda, emoción o irrealidad.

O verbo 'baixar' em português abrange uma variedade de significados, desde a redução física de altura ou nível até a diminuição de intensidade, preço ou volume. No contexto do subjuntivo imperfeito ('baixassem'), ele é frequentemente usado para expressar desejos, hipóteses, condições irreais ou ações dependentes de outra condição, especialmente em frases que começam com 'se', 'quando', 'embora', ou em orações subordinadas que expressam dúvida ou emoção.

baixassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos