Artigo de opinião sobre escândalos políticos.

Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Editorial criticando atitude de uma autoridade.

Citação atribuída à autora em entrevista.

Página de definição da palavra no verbete.

A baixeza de suas ações chocou a todos.

Ele se recusou a viver na baixeza da escravidão.

O milionário tem o privilégio de poder contemplar a baixeza desinteressada, pura, sem segunda intenção.

A baixeza mais vergonhosa é a adulação.

Não lhes bastando a baixeza a que foram levadas, as Câmaras Municipais são a fonte da desgraceira política que vai galgando, a partir dali, como trepadeira venenosa, as alturas legislativas --Assembleias Estaduais, Câmara dos Deputados, Senado da República.

Esse programa da Globo Vem nos mostrar sem engano Que tudo que ali ocorre Parece um zoológico humano Onde impera a esperteza A malandragem, a baixeza: Um cenário sub-humano.

Refers to high moral principles, dignity, and excellence.

Indicates superiority in quality, achievement, or character.

Denotes moral excellence or righteousness.

The English word 'baseness' strongly conveys moral degradation, ignobility, and a lack of honorable qualities. It can describe a person's character, their actions, or a state of degradation. It is often used in contexts of betrayal, cruelty, or extreme lack of principle, aligning well with the Portuguese 'baixeza' in its moral sense.

Refers to a morally low quality or state.

Indicates a state of lowliness or degradation.

Emphasizes the quality of being morally depraved or wicked.

Suggests pettiness, lack of generosity, or ignoble behavior.

Highlights a state of being humble, degraded, or insignificant.

Se refiere a la cualidad de tener altos principios morales, dignidad y excelencia.

Indica la cualidad de ser merecedor de respeto, o la condición de honor.

The Spanish word 'bajeza' strongly conveys moral degradation, ignobility, and a lack of honorable qualities, similar to its English and Portuguese counterparts. It applies to a person's morality, their actions, or a state of degradation and humiliation.

Se refiere a una cualidad o estado moralmente bajo.

Indica un estado de degradación o inferioridad.

Enfatiza la cualidad de ser moralmente depravado o malvado.

Se refiere a la cualidad de ser malo, perverso o dañino.

Indica la pérdida de dignidad, valor o categoría.

Elevada qualidade moral, dignidade e honra.

Dignidade, orgulho e elevação de espírito.

A palavra inglesa 'baseness' descreve uma qualidade ou estado moralmente baixo, vil ou desprezível. Corresponde bem ao sentido de 'baixeza' em português, especialmente quando se refere a caráter, ações ou a uma condição de degradação.

Qualidade de ser moralmente depravado ou perverso.

Desonra, vergonha ou humilhação pública.

Falta de coragem, agindo de forma desonrosa.

A palavra espanhola 'bajeza' descreve uma qualidade ou estado moralmente baixo, vil ou desprezível. Corresponde bem ao sentido de 'baixeza' em português, especialmente quando se refere a caráter, ações ou a uma condição de degradação.

La palabra española 'bajeza' comparte un significado muy similar al portugués y al inglés, refiriéndose a la cualidad de ser bajo, vil, despreciable o indigno. Se aplica tanto a la moralidad de una persona como a sus acciones. Es común en contextos que critican comportamientos deshonestos, crueles o cobardes, o que describen una situación de humillación o inferioridad.

Qualidade de caráter elevada, honradez e dignidade.

Qualidade moral considerada boa e exemplar.

A palavra 'baixeza' em português do Brasil carrega uma forte conotação de degradação moral e social. Pode referir-se tanto a um traço de caráter (vilania, falta de honra) quanto a uma situação de submissão ou inferioridade extrema. O uso é comum em contextos que criticam comportamentos desonrosos, egoístas ou cruéis, ou que descrevem estados de grande miséria ou humilhação.

Refere-se a atos ou qualidades moralmente repreensíveis, de grande desonra.

Indica desonra pública, vergonha ou humilhação extrema.

Característica de quem não tem coragem, agindo de forma desonrosa ou traiçoeira.

baixeza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos