O estresse e a fadiga podem causar baixo desejo sexual.

Composto de 'baixo' (no sentido de reduzido, diminuído) e 'desejo sexual'.

Direct opposite, indicating elevated sexual interest.

Clinical condition characterized by excessive or uncontrollable sexual desire.

The term 'low sex drive' is widely understood in English-speaking contexts, referring to a diminished interest in sexual activity. It's a common way to express a lack of sexual desire, often discussed in relation to personal well-being, relationships, and medical conditions. It is generally considered a neutral term, though it can be associated with distress.

Medical/psychological context, describing a common cause.

Pharmacological context, warning about adverse effects.

More colloquial and common term for the same condition.

A more descriptive phrase indicating a decrease in sexual interest.

Opuesto directo en inglés, indicando un deseo sexual elevado.

Traducción directa del antónimo en inglés.

El término 'low sex drive' se traduce comúnmente al español como 'bajo deseo sexual'. Se refiere a una disminución del interés o la excitación sexual y es un tema abordado en contextos de salud y bienestar. La comprensión cultural es similar a la de otros idiomas, enfocándose en la reducción de la libido.

Contexto médico/psicológico, describiendo una causa común.

Contexto farmacológico, alertando sobre efectos adversos.

Traducción directa y más formal del término en inglés.

Término más común y coloquial en español para la misma condición.

Oposto direto em inglês, indicando um desejo sexual elevado.

Tradução direta do antônimo em inglês.

O termo 'low sex drive' é uma expressão comum em inglês para descrever uma diminuição do interesse sexual. É frequentemente discutido em contextos de saúde, bem-estar e relacionamentos. A sua tradução para o português brasileiro pode variar entre 'baixo desejo sexual' (mais literal e formal) e 'libido baixa' (mais coloquial).

Contexto geral, indicando a universalidade da condição.

Contexto médico, mostrando a relevância clínica do termo.

Tradução direta e mais formal do termo em inglês.

Termo mais comum e informal em português para a mesma condição.

Direct opposite in Spanish, indicating elevated sexual desire.

English equivalent for high sexual desire.

The Spanish term 'bajo deseo sexual' translates directly to 'low sex drive' in English. It is used in medical and sexual health contexts to describe a reduced interest or arousal. The cultural understanding is similar across languages, focusing on a decrease in libido.

Medical context, indicating it can be a sign of something more.

Medical advice, encouraging seeking help.

A more formal and direct translation of the Spanish term.

A common and colloquial term in English for the same condition.

Opuesto directo, indicando un interés sexual elevado.

Una descripción más formal del opuesto.

El término 'bajo deseo sexual' es una expresión clara y directa en español para referirse a la disminución del interés sexual. Se utiliza en conversaciones médicas, psicológicas y personales. La connotación es generalmente neutra, describiendo una condición que puede tener diversas causas y que puede ser abordada con ayuda profesional.

Contexto médico, indicando que pode ser um sinal de algo mais.

Consejo médico, incentivando la búsqueda de ayuda.

Término más común y coloquial en español para describir la misma condición.

Una descripción más literal y formal de la condición.

Oposto direto em espanhol, indicando um desejo sexual elevado.

Equivalente em inglês para um desejo sexual elevado.

O termo 'bajo deseo sexual' é a tradução mais direta e formal em espanhol para 'low sex drive'. É amplamente utilizado em contextos clínicos e de saúde sexual. A sua compreensão abrange a redução do interesse ou excitação sexual, sendo um tópico discutido abertamente em muitos países de língua espanhola.

Conselho médico, incentivando a busca por ajuda.

Equivalente direto em inglês, frequentemente usado em contextos médicos e de bem-estar.

Termo mais informal e comum em espanhol para descrever a mesma condição.

The term 'low sex drive' is widely understood in English-speaking contexts, referring to a diminished interest in sexual activity. It's a common way to express a lack of sexual desire, often discussed in relation to personal well-being, relationships, and medical conditions.

Condición clínica caracterizada por un deseo sexual excesivo o incontrolable.

El término 'bajo deseo sexual' se entiende ampliamente en los contextos de habla hispana, refiriéndose a una disminución del interés o la excitación sexual. Es una forma común de expresar una falta de deseo sexual, a menudo discutida en relación con el bienestar personal, las relaciones y las condiciones médicas.

Término más coloquial y común para describir la misma condición.

Término clínico más formal, indicando una reducción significativa del deseo sexual.

Oposto direto, indicando um interesse sexual elevado.

Condição clínica caracterizada por um desejo sexual excessivo ou incontrolável.

O termo 'baixo-desejo-sexual' é amplamente compreendido no Brasil, sendo utilizado tanto em contextos clínicos quanto em conversas informais. Refere-se especificamente à diminuição da vontade ou interesse em atividades sexuais. É importante distinguir de disfunções sexuais que afetam o desempenho, focando-se primariamente na esfera do desejo.

Contexto médico/psicológico, descrevendo uma causa comum.

Contexto farmacológico, alertando sobre efeitos adversos.

Termo mais coloquial e comum para descrever a mesma condição.

Termo clínico mais formal, indicando uma redução significativa do desejo sexual.

baixo-desejo-sexual

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos