Artigo de opinião criticando a conduta ética na política.

Uso em narrativa sobre a corte, no livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Reportagem sobre a degradação do discurso político.

Artigo acadêmico sobre o Naturalismo no Brasil.

Cometeram uma grande bajeza ao trair a confiança do amigo.

The quality of being noble in character, spirit, or appearance.

The state or quality of being worthy of honor or respect.

The Spanish word 'bajeza' translates to 'baseness' in English. This term denotes a state or quality of being low, vile, or ignoble. It is often used to describe actions or character traits that are morally reprehensible, lacking in honor, or contemptible. In English, 'baseness' carries a strong connotation of moral degradation and depravity, similar to its Spanish counterpart.

Describes a morally low or contemptible quality or act.

Refers to a state of being morally low or degenerate.

Lack of generosity or consideration; ignobility.

The state of being worthy of scorn or contempt.

Explicación en español del antónimo en inglés.

The English word 'baseness' corresponds to the Spanish 'bajeza' and the Portuguese 'baixeza'. It refers to a state or quality of being morally low, vile, or ignoble. It is often used to describe actions or character traits that are morally reprehensible, lacking in honor, or contemptible. In English, 'baseness' carries a strong connotation of moral degradation and depravity, similar to its Spanish counterpart.

Nota sobre el uso de 'baseness' en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

A palavra inglesa 'baseness' corresponde à espanhola 'bajeza' e à portuguesa 'baixeza'. Refere-se a um estado ou qualidade de ser moralmente baixo, vil ou indigno. É frequentemente usada para descrever ações ou traços de caráter que são moralmente repreensíveis, desprovidos de honra ou desprezíveis. Em inglês, 'baseness' carrega uma forte conotação de degradação moral e depravação.

Nota sobre o uso de 'baseness' em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish word 'bajeza' translates to 'baseness' in English and 'baixeza' in Portuguese. It refers to a state or quality of being low, vile, or ignoble. It implies a lack of morality, honor, or nobility, and applies to both actions and character dispositions. It is a strong term denoting contempt and moral disapproval.

Cualidad o acción de ser vil, despreciable.

Falta de nobleza o de grandeza de ánimo.

Cualidad de noble, elevado en espíritu o carácter.

Cualidad de ser digno de honor o respeto.

La palabra 'bajeza' en español se refiere a la cualidad o estado de ser bajo, vil o indigno. Implica una falta de moralidad, honor o nobleza, y se aplica tanto a acciones como a disposiciones del carácter. Es un término fuerte que denota desprecio y reprobación moral, similar a 'baseness' en inglés y 'baixeza' en portugués.

Describe una cualidad o acto moralmente bajo o despreciable.

Se refiere a un estado de ser moralmente bajo o degenerado.

A palavra espanhola 'bajeza' traduz-se como 'baseness' em inglês e 'baixeza' em português. Refere-se a um estado ou qualidade de ser baixo, vil ou indigno. Implica uma falta de moralidade, honra ou nobreza, e aplica-se tanto a ações quanto a disposições de caráter. É um termo forte que denota desprezo e reprovação moral.

Nota sobre o uso de 'bajeza' em espanhol.

Qualidade de quem é nobre, elevado em caráter ou em posição.

A palavra 'bajeza' em espanhol, traduzida como 'baseness' em inglês, refere-se a um estado ou qualidade de ser baixo, vil ou indigno. Em português do Brasil, o termo mais próximo e comumente usado é 'baixeza', que carrega um sentido similar de degradação moral, falta de honra ou caráter desprezível. Pode ser aplicada tanto a ações quanto a traços de personalidade, indicando uma conduta moralmente reprovável e sem escrúpulos.

Refere-se a um ato ou comportamento desprezível.

Descreve uma qualidade moral extremamente baixa.

Ato ou qualidade de ser vil, desprezível.

bajeza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos