Sua bajulação constante não enganava o chefe.

A bajulação era tão óbvia que chegava a ser constrangedora.

A bajulação pode ser admissível no caso de incentivar e promover a paz.

A bajulação é a moeda falsa que só circula por causa da vaidade humana.

Dá vontade de dizer que é mais autêntico condenar o técnico a trabalhos forçados do que esse modelo hipócrita de bajulação hoje e fuzilamento moral amanhã.

Mas os perigos da falsidade e da bajulação parecem ser iguais ao tempo da antiguidade.

A bajulação parece ser um fator que tempera a agressividade de líderes inseguros.

Direct opposition to praise, pointing out flaws.

Genuine and honest feelings, opposite of false praise.

Flattery is often viewed negatively in many cultures, including English-speaking ones, as it implies a lack of authenticity and can be perceived as an attempt at manipulation. The intensity of the flattery and the perception of ulterior motives are crucial in determining whether the behavior is seen as harmless or something to be avoided. In professional settings, it might be considered unethical, while in more informal social relationships, it might be tolerated to a lesser extent.

Example of use in a context of self-interest.

Description of the negative effect of exaggerated flattery.

Direct synonym, emphasizes excessive praise.

Obsequious behavior, often for personal gain.

Oposición directa a la adulación, señala fallos.

Calidad opuesta a la falsedad implícita en la adulación interesada.

Integridad y rectitud, en contraste con la duplicidad de la adulación.

La adulación (flattery) se ve frecuentemente de forma negativa en muchas culturas, incluida la hispanohablante, ya que implica una falta de autenticidad y puede ser percibida como un intento de manipulación. La intensidad de la adulación y la percepción de segundas intenciones son cruciales para determinar si el comportamiento se considera inofensivo o algo a evitar. En contextos profesionales, puede considerarse poco ético, mientras que en relaciones sociales más informales, puede tolerarse en menor grado.

Nota en español sobre el uso de 'flattery' en inglés.

Nota en español sobre el contraste entre 'flattery' y honestidad.

Nota en español sobre los efectos negativos de la adulación exagerada.

Sinónimo directo en español, enfatiza el elogio excesivo.

Elogio exagerado, a menudo con intención de agradar.

Comportamiento servil y exagerado para agradar.

Oposição direta à adulação, aponta falhas.

Sentimentos genuínos e honestos, oposto a elogios falsos.

A bajulação (flattery) é frequentemente vista de forma negativa em muitas culturas, incluindo a brasileira, pois implica uma falta de autenticidade e pode ser percebida como uma tentativa de manipulação. A intensidade da bajulação e a percepção de segundas intenções são cruciais para determinar se o comportamento é visto como inofensivo ou como algo a ser evitado. Em contextos profissionais, pode ser vista como antiética, enquanto em relações sociais mais informais, pode ser tolerada em menor grau.

Exemplo de uso em contexto de interesse próprio.

Contraste entre bajulação e honestidade.

Descrição do efeito negativo da bajulação exagerada.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de elogiar excessivamente.

Comportamento servil, muitas vezes para ganho pessoal.

Excesso de vontade em agradar ou obedecer.

Direct opposition to praise, pointing out flaws or errors.

Quality opposite to the falsity implied in self-serving flattery.

Quality of speaking or acting openly and directly.

Example of use in a context of skepticism.

Description of flattery as a manipulation tactic.

Direct synonym, emphasizes excessive and servile praise.

Expression of admiration or approval; can be sincere or flattering.

An expression of praise or admiration, often less intense than adulation.

O halago (flattery) é frequentemente visto de forma negativa em muitas culturas, incluindo a brasileira, pois implica uma falta de autenticidade e pode ser percebido como uma tentativa de manipulação. A intensidade do halago e a percepção de segundas intenções são cruciais para determinar se o comportamento é visto como inofensivo ou como algo a ser evitado. Em contextos profissionais, pode ser visto como antiético, enquanto em relações sociais mais informais, pode ser tolerado em menor grau.

Oposição direta ao elogio, aponta falhas ou erros.

Qualidade oposta à falsidade implícita no halago interesseiro.

Qualidade de quem fala ou age de modo aberto e direto.

Exemplo de uso em contexto de desconfiança.

Descrição do halago como tática de manipulação.

Sinônimo direto, enfatiza o elogio excessivo e servil.

Elogio exagerado, muitas vezes com intenção de agradar.

Expressão de admiração ou aprovação; pode ser sincero ou bajulativo.

Oposición directa a la adulación, señala fallos o errores.

La adulación se ve frecuentemente de forma negativa en muchas culturas, incluida la hispanohablante, ya que implica una falta de autenticidad y puede ser percibida como un intento de manipulación. La intensidad de la adulación y la percepción de segundas intenciones son cruciales para determinar si el comportamiento se considera inofensivo o algo a evitar. En contextos profesionales, puede considerarse poco ético, mientras que en relaciones sociales más informales, puede tolerarse en menor grado.

Ejemplo de uso en un contexto de interés propio.

Descripción del efecto negativo de la adulación exagerada.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de elogiar excesivamente.

Oposição direta à adulação, aponta falhas ou erros.

Qualidade oposta à falsidade implícita na bajulação interesseira.

Integridade e retidão, em contraste com a duplicidade da bajulação.

A bajulação é frequentemente vista de forma negativa em muitas culturas, incluindo a brasileira, pois implica uma falta de autenticidade e pode ser percebida como uma tentativa de manipulação. A intensidade da bajulação e a percepção de segundas intenções são cruciais para determinar se o comportamento é visto como inofensivo ou como algo a ser evitado. Em contextos profissionais, pode ser vista como antiética, enquanto em relações sociais mais informais, pode ser tolerada em menor grau.

Pode envolver bajulação como tática para conquistar ou influenciar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bajulação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos