Sua bajulação descarada ao chefe não passou despercebida pela equipe.

Composição de 'bajulação' (do verbo bajular) e 'descarada' (adjetivo feminino de descarado).

Evaluation aimed at improvement, delivered honestly.

Direct and straightforward expression of opinions or feelings.

A calm and controlled way of behaving, not showing excessive emotion or eagerness.

In English-speaking cultures, 'brazen flattery' implies a lack of subtlety and often suggests insincerity or manipulative intent. It's seen as a crude and obvious attempt to gain favor, lacking the finesse of more sophisticated forms of praise. The term 'brazen' itself carries a negative connotation of being bold in a way that is socially unacceptable or offensive.

Describes the obvious and shameless praise given by a politician to gain favor.

Highlights the lack of subtlety and the clear intention behind the flattery.

Praise that shows no embarrassment or shame.

Flattery that is easily noticeable and often excessive.

Excessive and obvious attempts to please or win favor.

Evaluación con el objetivo de mejorar, entregada honestamente.

Expresión franca y directa de opiniones o sentimientos.

Comportamiento tranquilo y controlado, sin mostrar emoción o entusiasmo excesivo.

En las culturas de habla hispana, 'halago descarado' o 'adulación descarada' implica una falta de sutileza y a menudo sugiere insinceridad o intención manipuladora. Se considera un intento burdo y obvio de ganar favor, carente de la finura de formas más sofisticadas de elogio. El término 'descarado' conlleva una connotación negativa de audacia socialmente inaceptable u ofensiva.

Describe la alabanza obvia y desvergonzada de un político para ganar favor.

Resalta la falta de sutileza y la intención clara detrás del halago.

Elogios que no muestran vergüenza ni pudor.

Halagos fácilmente perceptibles y a menudo excesivos.

Intentos excesivos y obvios de agradar o ganar favor.

Avaliação com o objetivo de apontar falhas para melhoria, de forma honesta.

Expressão de opiniões e sentimentos de forma franca e sem rodeios.

Falta de interesse ou atenção, o oposto de adulação.

A expressão 'brazen flattery' em inglês refere-se a uma adulação que é feita de maneira óbvia, sem qualquer tentativa de disfarce ou sutileza. Carrega uma conotação negativa, sugerindo que a pessoa que bajula não tem vergonha de suas intenções, que geralmente são obter favores ou vantagens de forma transparente e, por vezes, considerada vulgar ou inapropriada.

Descrição do elogio óbvio e sem vergonha dado por um político para ganhar favor.

Destaca a falta de sutileza e a intenção clara por trás da bajulação.

Elogios feitos de forma muito clara e sem disfarces.

Elogios diretos e sem rodeios, com intenção de agradar.

Comportamento excessivamente submisso e adulador, facilmente perceptível.

Example of how obvious and shameless praise can lead to a benefit.

Illustrates the manipulative intent behind obvious praise.

En español, 'halago descarado' describe un elogio o adulación que se hace de manera obvia, sin ningún intento de disfraz o sutileza. Al igual que en portugués e inglés, tiene una connotación negativa, sugiriendo que la persona que elogia no se avergüenza de sus intenciones, que generalmente son obtener favores o ventajas de forma transparente y, a veces, considerada vulgar o inapropiada.

Ejemplo de cómo la alabanza obvia y desvergonzada puede llevar a un beneficio.

Ilustra la intención manipuladora detrás de un elogio obvio.

Em espanhol, 'halago descarado' descreve um elogio ou adulação que é feito de maneira óbvia, sem qualquer tentativa de disfarce ou sutileza. Assim como em português e inglês, carrega uma conotação negativa, sugerindo que a pessoa que elogia não tem vergonha de suas intenções, que geralmente são obter favores ou vantagens de forma transparente e, por vezes, considerada vulgar ou inapropriada.

Exemplo de como um elogio óbvio e sem vergonha pode levar a um benefício.

Ilustra a intenção manipuladora por trás de um elogio evidente.

A 'bajulação descarada' no Brasil é vista com desconfiança e, muitas vezes, com desprezo, pois sugere uma falta de autenticidade e uma tentativa transparente de manipulação para obter vantagens. Diferencia-se da admiração genuína ou do elogio sincero pela sua obviedade e pela percepção de interesse pessoal por trás das palavras.

Descrição de comportamento no ambiente de trabalho.

Reflexão sobre a percepção de elogios.

Elogios e louvores feitos de forma muito clara e sem disfarces.

bajulacao-descarada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos