Suas bajulações não o levaram a lugar nenhum.

Negative evaluation or pointing out flaws.

Direct and honest, sometimes to the point of being rude.

The term 'flattery' in English carries a negative connotation, implying insincerity and a desire to gain favor through excessive praise. It suggests an attempt to manipulate someone's feelings or judgment by saying pleasing things, often with ulterior motives. The key elements are the excessiveness of the praise and the underlying intention, which is typically self-serving.

Usage in a context criticizing insincere praise.

A situation where someone feels bothered by excessive praise.

Excessive and servile praise to gain advantages.

The act of trying to win favor from someone, often through flattery.

Excessive willingness to serve or please.

Evaluación negativa o señalamiento de defectos.

Directo y honesto, a veces hasta el punto de ser grosero.

El término 'flattery' en inglés, al igual que 'halagos' o 'adulación' en español, suele tener una connotación negativa. Implica elogios exagerados y a menudo insinceros, dirigidos a obtener un beneficio personal o a ganarse el favor de alguien. La clave está en la falta de autenticidad y en la intención oculta detrás de las palabras amables.

Nota en español sobre el uso de 'flattery'.

Situación donde 'flattery' describe elogios excesivos.

Elogio excesivo y servil para obtener ventajas.

El acto de intentar ganarse el favor de alguien, a menudo a través de la adulación.

Excesiva disposición a servir o complacer.

Avaliação negativa ou apontamento de defeitos.

Direto e honesto, por vezes ao ponto de ser rude.

O termo 'flattery' em inglês, assim como 'bajulações' em português, carrega uma conotação negativa. Refere-se a elogios excessivos e, frequentemente, insinceros, usados com o objetivo de agradar ou obter favores. A ênfase está na falta de autenticidade e na intenção oculta por trás das palavras.

Nota de registo sobre o uso de 'flattery' em português.

Situação onde 'flattery' é usada para descrever excesso de elogios.

Elogio excessivo e servil para obter vantagens.

O ato de tentar ganhar o favor de alguém, muitas vezes através de bajulação.

The Spanish term 'halagos' (or 'adulación') generally carries a negative connotation, similar to 'flattery' in English and 'bajulações' in Portuguese. It implies excessive and often insincere praise aimed at gaining personal favor or advantage. The core idea is the lack of authenticity and the hidden motive behind kind words.

Note in English about the use of 'halagos'.

Situation where 'halagos' describes excessive praise.

Sentimiento de aversión o falta de respeto.

El término 'halagos' en español, al igual que 'bajulações' en portugués, suele tener una connotación negativa. Implica elogios exagerados y a menudo insinceros, dirigidos a obtener un beneficio personal o a ganarse el favor de alguien. La clave está en la falta de autenticidad y en la intención oculta detrás de las palabras amables.

Nota en español sobre el uso de 'halagos'.

Una situación en la que alguien se siente molesto por elogios excesivos.

Palabras o acciones que buscan agradar o halagar, a menudo con interés.

Expresión de admiración o aprecio, que puede ser sincera o interesada.

Qualidade de quem fala ou age sem falsidade.

Expressão de admiração sem segundas intenções.

O termo 'halagos' em espanhol, assim como 'bajulações' em português, carrega uma conotação negativa. Refere-se a elogios excessivos e, frequentemente, insinceros, usados com o objetivo de agradar ou obter favores. A ênfase está na falta de autenticidade e na intenção oculta por trás das palavras.

Nota em português sobre o uso de 'halagos'.

Situação onde 'halagos' descreve excesso de elogios.

Elogio que visa agradar, muitas vezes de forma interesseira.

No sentido de tentar agradar ou conquistar alguém com palavras.

El término 'halagos' o 'adulación' en español, al igual que en portugués, suele tener una connotación negativa. Implica elogios exagerados y a menudo insinceros, dirigidos a obtener un beneficio personal o a ganarse el favor de alguien. La clave está en la falta de autenticidad y en la intención oculta detrás de las palabras amables.

Uso en un contexto que critica los elogios insinceros.

Demostración de afecto o admiración, que puede ser sincera o interesada.

O termo 'bajulações' carrega uma conotação fortemente negativa no português do Brasil, implicando falsidade e interesse pessoal. É frequentemente associado a comportamentos de subserviência ou manipulação social, onde elogios são usados como ferramenta para obter favores ou ascender socialmente. A intensidade e a falta de sinceridade são os elementos chave que distinguem bajulações de simples elogios.

Uso em contexto de crítica a elogios interesseiros.

Situação onde a pessoa se sente incomodada com excesso de elogios.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bajulacoes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos