Reflexão sobre a falsidade nas relações humanas, comum na obra do autor.

Artigo de opinião sobre política e isolamento de líderes.

Em livro sobre história do Brasil, descrevendo a relação com a coroa portuguesa.

Crítica cultural analisando um filme sobre ambição corporativa.

Coluna discutindo mérito e relações de poder no serviço público.

Ele é um bajulador profissional, sempre elogiando o chefe.

Seu comportamento bajulador não o ajudou a conseguir a promoção.

Derivado do verbo 'bajular', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *basilare 'apoiar-se'.

Os bajulador do senador perdeu seu emprego como assessor por incompetência.

É preciso ter cuidado com os bajuladores porque suas intenções nunca são legítimas.

Someone who points out flaws or disagrees.

A person who does not submit to others' opinions.

One who expresses truth without detours or ulterior motives.

The English term 'flatterer' denotes someone who praises excessively, often insincerely, to gain favor. It aligns closely with the Portuguese 'bajulador' but can sometimes be used in slightly less negative contexts than its Brazilian Portuguese counterpart, depending on the specific nuance. 'Sycophant' is a stronger, more negative term, implying obsequiousness and self-interest. 'Yes-man' specifically refers to someone who always agrees with their superior.

Common usage to describe someone who flatters to gain advantages.

Indicates suspicion regarding the intentions of someone who flatters.

Direct synonym, common in both languages.

A more formal term, often implying self-serving behavior.

Informal term for someone who agrees with everything a superior says.

El término 'flatterer' en inglés se refiere a alguien que adula, a menudo de forma insincera, para obtener favores. Aunque similar al 'bajulador' en portugués de Brasil, puede tener una connotación ligeramente menos negativa dependiendo del contexto. 'Sycophant' es un término más fuerte y peyorativo, que implica servilismo e interés propio. 'Yes-man' se refiere específicamente a alguien que siempre está de acuerdo con su superior.

Nota en español sobre el uso de 'flatterer'.

Indica desconfianza sobre las intenciones de quien adula.

Término más formal en inglés, con connotación de servilismo.

Expresión informal en inglés para quien concuerda con todo.

O termo 'flatterer' em inglês descreve alguém que elogia excessivamente, muitas vezes de forma insincera, para obter favores. Embora similar ao 'bajulador' em português do Brasil, pode ter uma conotação ligeiramente menos negativa dependendo do contexto. 'Sycophant' é um termo mais forte e pejorativo, implicando servilismo e interesse próprio. 'Yes-man' refere-se especificamente a alguém que concorda com tudo que um superior diz.

Nota de registo sobre o uso de 'flatterer' em inglês.

Indica desconfiança em relação às intenções de quem adula.

Termo mais formal em inglês, com conotação de servilismo.

Expressão informal em inglês para quem concorda com tudo.

The Spanish term 'adulador' is very similar to the Brazilian Portuguese 'bajulador', referring to someone who flatters, especially to gain favors. The connotation is generally negative. 'Halagador' can be a synonym, but 'adulador' carries a stronger weight of self-interest and servility. 'Zalamero' is a common Spanish term for someone who makes excessive, insincere displays of affection or courtesy.

Note in English about the usage of 'adulador'.

Spanish term describing someone who excessively flatters.

Colloquial Spanish expression for a flatterer.

Persona que no se somete a la opinión ajena.

Que expresa la verdad sin rodeos o segundas intenciones.

El término 'adulador' en español se refiere a una persona que adula, especialmente con el fin de obtener algún favor o beneficio. Comparte la connotación negativa con el portugués 'bajulador' y el inglés 'flatterer'. En español, 'zalamero' es un sinónimo cercano que enfatiza la demostración excesiva de afecto o cortesía para agradar. 'Lambiscón' es una opción más coloquial y peyorativa.

Uso común para describir a alguien que adula para obtener ventajas.

Sinónimo directo, común en ambos idiomas.

Persona que hace zalamerías, que adula con exceso.

Término coloquial y despectivo para alguien que adula.

O termo 'adulador' em espanhol é muito similar ao 'bajulador' em português do Brasil, referindo-se a alguém que adula, especialmente para obter favores. A conotação é geralmente negativa. 'Halagador' pode ser um sinônimo, mas 'adulador' carrega um peso maior de interesse e servilismo. 'Zalamero' é um termo comum em espanhol para descrever alguém que faz demonstrações excessivas de afeto ou cortesia de forma pouco sincera.

Nota de registo sobre o uso de 'adulador' em espanhol.

Termo em espanhol que descreve quem adula com excesso.

Expressão coloquial em espanhol para bajulador.

Pessoa que não se submete à opinião alheia.

Que expressa a verdade sem rodeios ou segundas intenções.

O termo 'bajulador' em português do Brasil carrega uma forte conotação negativa, associada à falta de autenticidade e à busca por favores através da adulação excessiva. É frequentemente usado em contextos sociais e profissionais para descrever indivíduos que buscam agradar superiores ou pessoas influentes de maneira servil e interesseira. Expressões como 'puxa-saco' e 'lambe-botas' são sinônimos coloquiais que reforçam essa percepção negativa.

Uso comum para descrever alguém que adula para obter vantagens.

Indica desconfiança em relação às intenções de quem bajula.

Sinônimo direto, comum em ambos os idiomas.

Termo informal e pejorativo para bajulador.

Expressão coloquial brasileira para bajulador.

bajulador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos