Vamos para uma balada eletrônica hoje à noite para ouvir o novo DJ.

Composto de 'balada' (festa, reunião social) e 'eletrônica' (relativo à música eletrônica).

An event focused on orchestral or chamber music.

An 'electronic music party' is a social gathering centered around electronic dance music (EDM). These events typically feature DJs playing sets, with a strong emphasis on rhythm and beats designed for dancing. Venues can range from intimate clubs to large-scale festivals. The culture surrounding these parties often involves a sense of community, vibrant light shows, and a focus on the shared experience of the music.

Highlighting the quality or reputation of the event organizer.

A broader term that can encompass festivals, concerts, or club nights.

Often implies a larger, sometimes outdoor or underground, gathering focused on electronic music.

Un evento centrado en música orquestal o de cámara.

While 'electronic music party' is the direct English term, in Spanish, 'fiesta de música electrónica' is the most common equivalent. This describes a social event focused on electronic music, typically involving DJs, dancing, and a lively atmosphere. The cultural context is similar to its English and Portuguese counterparts, varying from club nights to larger festivals.

Se refiere específicamente a la duración nocturna del evento.

Evento com música não eletrônica e sem amplificação.

O termo em inglês 'electronic music party' é diretamente traduzido para o português como 'festa de música eletrônica' ou, mais coloquialmente no Brasil, 'balada eletrônica'. Ambos os termos descrevem um evento social focado na execução e apreciação de música eletrônica, geralmente acompanhado de dança.

The Spanish term 'fiesta de música electrónica' translates to 'electronic music party' in English. It denotes a social gathering centered around electronic music genres, characterized by DJs, dancing, and a vibrant atmosphere. The cultural context is similar across languages, encompassing club nights, festivals, and other celebratory events.

Especificando la ubicación y escala del evento.

Refers specifically to an electronic music night, often in a club setting.

La 'fiesta de música electrónica' es un término muy utilizado en el mundo hispanohablante para referirse a eventos donde predomina este género musical. Se caracteriza por la presencia de DJs, un ambiente propicio para el baile y, a menudo, efectos visuales. Puede abarcar desde reuniones en clubes hasta grandes festivales al aire libre, dependiendo de la magnitud y el público objetivo.

Término más general que puede incluir festivales.

Se refiere a una velada dedicada a este tipo de música, usualmente en un club.

O termo em espanhol 'fiesta de música electrónica' corresponde diretamente ao conceito de 'balada eletrônica' ou 'festa de música eletrônica' em português. Ambos descrevem um evento social focado em música eletrônica, com ênfase na dança e na atmosfera proporcionada pelos DJs.

Termo popular no Brasil para eventos similares.

An event focused on non-electronic, often unplugged, music.

The term 'electronic music party' directly translates the concept of a gathering centered around electronic dance music (EDM). These events are characterized by DJs, electronic beats, and dancing, often taking place in clubs, warehouses, or outdoor venues. The culture can range from mainstream clubbing to more niche underground scenes.

Reference to the music played at an event.

A broader term that can include festivals or concerts.

More specific, referring to a party focused on techno music.

Un evento centrado en música no electrónica, a menudo sin amplificación.

La 'fiesta de música electrónica' es un término común en el mundo hispanohablante para describir reuniones o eventos donde el foco principal es la música electrónica. Estos eventos suelen incluir DJs, pistas de baile y una atmósfera orientada a la celebración y el baile. La cultura puede variar desde clubes nocturnos hasta festivales al aire libre, dependiendo de la escala y el público.

Referencia a la música reproducida en un evento.

Término más amplio que puede incluir festivales o conciertos.

Se refiere a una noche dedicada a este tipo de música, a menudo en un club.

Refere-se a festas com gêneros musicais diferentes, como pop ou sertanejo.

A 'balada eletrônica' é um termo popular no Brasil para descrever festas focadas em música eletrônica, que podem variar desde eventos em clubes noturnos até festivais maiores. O termo 'balada' por si só já remete a uma festa ou saída noturna, e a adição de 'eletrônica' especifica o gênero musical predominante. A cultura associada a esses eventos frequentemente envolve dança, DJs renomados e uma atmosfera vibrante.

Referência à música tocada em um evento.

Geralmente associado a eventos maiores e mais underground.

balada-eletronica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos