Uso em narrativa literária clássica, descrevendo os primeiros sons de uma criança.

Uso em obra literária para descrever fala hesitante e confusa de um personagem.

Reportagem sobre recuperação pós-cirúrgica, descrevendo estado de confusão do paciente.

Artigo sobre ambiente corporativo e pressão sobre jovens profissionais.

Definição e explicação sobre aquisição da linguagem em verbete enciclopédico.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O bebê começou a balbuciar palavras sem sentido.

O recém-nascido balbuciava enquanto dormia.

Outro dos jovens, que não teve a mesma própria sorte, exibiu uma instalação formada por um círculo de cadeiras caídas. Quando os juízes o perguntaram por que achava que isso era arte, se limitou a balbuciar: "Meu trabalho é uma tentativa de, bem, filtrar as imagens e a experiência por este processo de experiência humana".

Na cobertura do Grammy, no domingo passado, após ela ser anunciada pelo apresentador no estúdio, Serene começou a balbuciar palavras incompreensíveis.

Após ser anunciada pelo apresentador, a repórter começa a balbuciar palavras incompreensíveis.

To articulate words in an easily understandable manner.

To express an idea or thought fluently and coherently.

In English, 'babble' primarily refers to the meaningless sounds made by infants. It can also describe rapid, excited, or unintelligible speech, often due to strong emotion, intoxication, or confusion. The term carries a connotation of being uncontrolled or lacking coherence.

Register note about the use of 'babble' for baby sounds.

Note on speech difficulty associated with nervousness.

Note on confused and unintelligible speech.

To speak with sudden involuntary pauses and a tendency to repeat the initial letters of words.

To speak indistinctly; in a low, continuous voice, often inaudibly.

To talk at length in a foolish or inconsequential way; often used for children's talk.

Explicación en español del antónimo 'speak clearly' (hablar con claridad).

Explicación en español del antónimo 'articulate' (articular, expresarse).

The English term 'babble' covers both the initial, inarticulate sounds of infants and the rapid, confused, or unintelligible speech of adults. The primary nuance is a lack of clarity or coherence in verbal communication.

Nota en español sobre el uso de 'babble' para sonidos de bebés.

Nota en español sobre dificultad para hablar debido al nerviosismo.

Nota en español sobre habla confusa e ininteligible.

Explicación en español del sinónimo 'stammer' (tartamudear).

Explicación en español del sinónimo 'mumble' (murmurar).

Explicación en español del sinónimo 'prattle' (hablar sin sentido, charlar).

O termo inglês 'babble' abrange tanto os sons iniciais e inarticulados de bebês quanto a fala rápida, confusa ou ininteligível de adultos. A nuance principal é a falta de clareza ou coerência na comunicação verbal.

Nota de registo sobre o uso de 'babble' para sons de bebês.

Nota sobre a dificuldade de fala associada a nervosismo.

Nota sobre fala confusa e ininteligível.

Explanation in English of the antonym 'hablar con claridad' (to speak clearly).

Explanation in English of the antonym 'expresarse' (to express oneself).

The Spanish term 'balbucear' is primarily used for the inarticulate sounds of babies. It can also describe confused, disjointed, or hesitant speech, often associated with nervousness, intoxication, or difficulty in expression. The nuance is similar to Portuguese, with a connotation that can range from affectionate to negative.

Note in English about the use of 'balbucear' for baby sounds.

Note in English about speech difficulty associated with nervousness.

Note in English about confused and unintelligible speech.

O termo espanhol 'balbucear' é usado principalmente para descrever os sons inarticulados de bebês. Também pode indicar fala confusa, desarticulada ou hesitante, frequentemente associada a nervosismo, embriaguez ou dificuldade de expressão. A nuance é similar ao português, com uma conotação que pode variar de afetuosa a negativa.

Nota en español sobre el uso de 'balbucear' para sonidos de bebés.

Nota em português sobre o uso de 'balbucear' para sons de bebês.

Nota em português sobre dificuldade de fala associada a nervosismo.

Nota em português sobre fala confusa e ininteligível.

Describes the sounds made by a baby who is learning to speak.

Indicates speaking unclearly or with difficulty due to nervousness or emotion.

Refers to speaking in a confused, unintelligible way, often associated with intoxication.

Articular las palabras de manera inteligible y comprensible.

Manifestar o comunicar pensamientos, ideas o sentimientos de forma coherente.

En español, 'balbucear' se refiere principalmente a los sonidos inarticulados que emiten los bebés. También se usa para describir un habla confusa, entrecortada o ininteligible, a menudo debido a nerviosismo, embriaguez o dificultad para expresarse. La connotación puede ser desde tierna (bebés) hasta negativa (habla incoherente).

Se refiere a los sonidos inarticulados que emite un niño pequeño.

Indica dificultad para hablar con claridad debido al nerviosismo o la emoción.

Describe un habla confusa y desarticulada, común en estados de embriaguez.

Hablar con vacilaciones o repeticiones involuntarias de sílabas o palabras.

Hablar de manera rápida, confusa y poco clara.

Hablar en voz baja, de forma inaudible o ininteligible.

Articular as palavras de forma inteligível e compreensível.

Formar ou expressar ideias ou palavras de maneira distinta e organizada.

Em português do Brasil, 'balbuciar' é frequentemente associado aos primeiros sons emitidos por bebês antes de formarem palavras. Também pode descrever fala confusa, ininteligível ou hesitante, seja por nervosismo, embriaguez ou dificuldade de expressão. A conotação pode variar de inocente (bebês) a negativa (fala incoerente).

Refere-se à emissão de sons inarticulados por uma criança pequena.

Indica dificuldade em falar de forma clara devido a nervosismo ou emoção.

Descreve fala confusa e desarticulada, comum em estados de embriaguez.

Falar em voz baixa, de forma pouco audível ou ininteligível.

Falar com interrupções ou repetições involuntárias de sílabas ou palavras.

Similar a tartamudear, com dificuldade em articular as palavras.

balbuciar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos