Ele caiu na baldroca do vendedor de carros usados.

Comprei um relógio que era pura baldroca, quebrou em uma semana.

The quality of being truthful and sincere.

A 'scam' is a dishonest scheme, a fraudulent plan, usually intended to trick people out of money or personal information. It's a very common term in contemporary English, especially with the rise of online fraud. The verb form 'to scam' is equally prevalent.

Refers to a fraudulent scheme, typically for financial gain.

Used as a verb, meaning to deceive or defraud someone.

An act intended to deceive or trick; a practical joke.

To use deception in order to deprive someone of money or possessions.

El término inglés 'scam' se traduce comúnmente al español como 'engaño', 'fraude' o 'estafa', dependiendo del matiz. Se refiere a un plan deshonesto para obtener dinero o información de manera ilícita. El uso como verbo ('to scam') implica directamente la acción de engañar.

Se refiere a un esquema fraudulento, típicamente para obtener ganancias financieras.

Usado como verbo, significa engañar o defraudar a alguien.

Acción y efecto de engañar o engañarse.

Oposto a esquemas ocultos ou fraudulentos.

O termo 'scam' em inglês é amplamente utilizado para descrever esquemas fraudulentos, especialmente aqueles que visam obter dinheiro ou informações pessoais de forma ilícita. Pode ser usado tanto como substantivo (o golpe em si) quanto como verbo (o ato de aplicar o golpe). Em português, 'golpe' é um equivalente frequente, mas 'fraude' e 'trapaça' também podem ser usados dependendo do contexto.

Refere-se a um esquema fraudulento, geralmente para obter dinheiro.

Usado como verbo, significa enganar ou fraudar alguém.

Termo comum em português para um esquema fraudulento.

The quality of being true or in accordance with fact or reality.

The Spanish word 'engaño' translates to 'deception' or 'trick' in English. It broadly covers any act intended to mislead. While 'fraud' implies illegality, 'engaño' can sometimes refer to less severe forms of trickery. The context is key to choosing the most accurate English equivalent.

Refers to an act of deceiving or defrauding.

Indicates a false or fraudulent situation or proposal.

An act intended to deceive or outwit someone.

Wrongful or criminal deception intended to result in financial or personal gain.

El término 'engaño' en español es muy versátil y puede abarcar desde una simple mentira o truco hasta un fraude complejo. Es el equivalente más directo de 'baldroca' cuando esta se refiere al acto de engañar. La palabra 'scam' en inglés a menudo se traduce como 'engaño' o 'estafa' en español.

Se refiere a un acto de ludir o defraudar.

Indica una situación o propuesta falsa o fraudulenta.

Acción y efecto de fraudar o de cometer fraude.

Técnica o medio que se usa para lograr un fin.

A palavra espanhola 'engaño' é um termo geral para descrever um ato de enganar, uma fraude ou um ardil. Corresponde bem ao sentido de 'baldroca' quando esta se refere ao ato de trapacear. Em português, 'engano' é um sinônimo direto, mas 'golpe' ou 'fraude' podem ser mais específicos dependendo da natureza do ato.

Refere-se a um ato de ludibriar ou fraudar.

Indica uma situação ou proposta falsa ou fraudulenta.

The Portuguese word 'baldroca' encompasses both the act of deception (like a scam or fraud) and the object resulting from it (a fake or shoddy item). In English, 'scam' primarily refers to the fraudulent scheme, while 'fake' or 'sham' might better describe the object itself. The context determines the best English equivalent.

Describes an object of poor quality or counterfeit.

A fraudulent scheme, typically for financial gain.

A thing that is not what it is purported to be; a pretence.

La palabra portuguesa 'baldroca' se aplica tanto a la acción de engañar (como un 'scam' o 'engaño') como al objeto resultante (algo de mala calidad o falso, un 'fake' o 'chirimbolo'). En español, 'engaño' es el término más directo para la acción, mientras que 'falsificación' o 'chatarra' podrían describir el objeto, dependiendo del contexto.

Se refiere a un objeto de mala calidad o falsificado.

Engaño de que se vale uno para darse a conocer o para conseguir encargo o विक्री.

Oposto a falsificação ou objeto de má qualidade.

A palavra 'baldroca' no Brasil é usada tanto para descrever um ato de trapaça, um golpe ou fraude, quanto para se referir a um objeto de baixa qualidade, falsificado ou sem valor real. O contexto geralmente deixa claro qual sentido está sendo empregado. É um termo informal, mas amplamente compreendido.

Refere-se a um objeto de má qualidade ou falsificado.

Aplicável a objetos de má qualidade ou imitados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baldroca

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos