Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele tentou me baldrocar na negociação, mas eu percebi.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'balda' (falta, defeito) ou a um termo antigo para trapaça.

English antonym for 'swindle', indicating integrity.

English antonym, meaning to speak or act in accordance with facts.

The English term 'swindle' encompasses both the act of deceiving (verb) and the deception or fraud itself (noun). It is often associated with elaborate schemes and the loss of money or property. The cultural nuance lies in its application to more sophisticated frauds compared to a simple 'cheat'.

Register note in English about the usage of 'swindle'.

English synonym for 'swindle', focusing on financial fraud.

More general English term for deceiving or acting unfairly.

To deceive or trick someone, often easily.

Antónimo en español para 'swindle', indicando honestidad.

Antónimo en español, que significa decir o actuar con verdad.

El término inglés 'swindle' se traduce al español principalmente como 'estafa' (sustantivo) o 'estafar' (verbo). Se refiere a un engaño o fraude, a menudo con implicaciones financieras. La connotación es fuertemente negativa, indicando una acción deshonesta para obtener beneficio propio a costa de otro.

Nota en español sobre el uso de 'swindle'.

Contexto de fraude financiera en español.

Sustantivo en español que se refiere a un fraude o engaño.

Término general en español para un acto ilegal o deshonesto.

Antônimo em inglês para 'swindle', indicando honestidade.

Antônimo em inglês, significando ser verdadeiro.

O termo inglês 'swindle' abrange tanto o ato de enganar (verbo) quanto o próprio engano ou fraude (substantivo). É frequentemente associado a esquemas elaborados e à perda de dinheiro ou bens. A nuance cultural reside na sua aplicação a fraudes mais sofisticadas em comparação com um simples 'cheat'.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'swindle'.

Contexto de fraude financeira em inglês.

Sinônimo em inglês para 'swindle', com foco em fraude financeira.

Termo mais geral em inglês para trapacear ou enganar.

Spanish antonym for 'estafar', indicating honesty.

Spanish antonym, meaning to act with truth.

The Spanish verb 'estafar' describes the act of deceiving someone, typically to obtain money or goods illicitly. It is a strong term associated with fraud and scams. The cultural nuance lies in its application to deliberate acts of dishonesty with the intent of profit.

Note in English about the usage of 'estafar'.

Context of corruption and fraud in English.

Spanish synonym for 'estafar', focusing on financial or legal fraud.

Spanish synonym, often implying a more elaborate or cunning deception.

Término más general en español para inducir a error.

Antónimo en español para 'estafar', indicando honestidad.

Antónimo en español, que significa actuar con verdad.

El verbo español 'estafar' describe la acción de engañar a alguien, usualmente con el propósito de obtener un beneficio económico o material de forma ilícita. Implica un acto de fraude y deshonestidad, a menudo llevado a cabo con astucia. Se utiliza en contextos legales, de noticias sobre delitos y en conversaciones cotidianas para referirse a fraudes y estafas.

Nota en español sobre el uso de 'estafar'.

Contexto de corrupción y fraude en español.

Sinónimo en español para 'estafar', con énfasis en fraude financiero o legal.

Sinónimo en español, generalmente para engaños menores o más personales.

Antônimo em espanhol para 'estafar', indicando honestidade.

Antônimo em espanhol, significando agir com verdade.

O verbo espanhol 'estafar' descreve o ato de enganar alguém, geralmente para obter dinheiro ou bens de forma ilícita. É um termo forte, associado a fraudes e golpes. A nuance cultural está na sua aplicação a atos deliberados de desonestidade com intenção de lucro.

Nota de registo em espanhol sobre o uso de 'estafar'.

Contexto de corrupção e fraude em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'estafar', com foco em fraude financeira ou legal.

Sinônimo em espanhol, geralmente usado para enganos menores ou mais pessoais.

To speak or act in accordance with facts or reality.

The English verb 'swindle' refers to the act of deceiving someone, typically for financial gain. It implies a deliberate and often cunning method of cheating. The term is commonly used in contexts involving fraud, scams, and dishonest business practices. It carries a strong negative connotation, highlighting the unethical nature of the action.

Everyday situation where someone tries to deceive another person.

To cheat someone out of money or property.

To act dishonestly or unfairly in order to gain an advantage.

Situación cotidiana donde alguien intenta engañar a otra persona.

Contexto de delitos y fraudes financieros.

Hacer que alguien crea algo que no es verdad.

Engañar a alguien con astucia, especialmente para obtener dinero.

Obtener un beneficio ilícito mediante engaño.

O verbo 'baldrocar' é usado no Brasil para descrever atos de engano, trapaça ou fraude, geralmente com um tom de malícia ou astúcia. Pode ser aplicado em situações informais do dia a dia ou em contextos mais sérios relacionados a golpes e fraudes. A palavra carrega uma conotação negativa forte, indicando uma ação deliberada para prejudicar ou tirar vantagem de alguém de forma desonesta.

Situação cotidiana onde alguém tenta enganar outra pessoa.

Contexto de crimes e fraudes financeiras.

Ação de agir de má-fé para obter vantagem.

baldrocar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos