The hay was baled and stored for the winter.

He baled out of the party when he saw his ex.

Do inglês 'baled', particípio passado de 'to bale'.

The opposite of having been put into bales.

The English word 'baled' primarily functions as the past participle of the verb 'to bale'. It has two main senses. The first, more literal and common in agricultural settings, describes the action of compressing and tying materials like hay, straw, or cotton into dense blocks or 'bales'. The second sense is informal and idiomatic, often appearing as 'baled out', meaning to leave a place or situation rapidly, typically to escape an undesirable circumstance. This informal usage is akin to 'making a quick exit'.

Agricultural context, referring to the process of making bales of hay or straw.

Informal usage, meaning to leave a place or situation quickly, often to avoid trouble.

Can refer to tying things together, similar to baling.

General term for putting items into containers or packages.

Lo opuesto a salir de un lugar apresuradamente.

La palabra inglesa 'baled' funciona principalmente como el participio pasado del verbo 'to bale'. Tiene dos sentidos principales. El primero, más literal y común en entornos agrícolas, describe la acción de comprimir y atar materiales como heno, paja o algodón en bloques densos o 'bales' (pacas). El segundo sentido es informal e idiomático, a menudo aparece como 'baled out', que significa abandonar un lugar o situación rápidamente, típicamente para escapar de una circunstancia indeseable. Este uso informal es similar a 'hacer una salida rápida'.

Contexto agrícola, refiriéndose al proceso de hacer pacas de heno o paja.

Uso informal, que significa abandonar un lugar o situación rápidamente, a menudo para evitar problemas.

Término general para embalar o acondicionar en paquetes.

Similar a empaquetado, refiriéndose a la acción de empacar.

En el sentido informal de salir apresuradamente de una situación.

O oposto de sair de um lugar apressadamente.

O termo inglês 'baled' funciona principalmente como o particípio passado do verbo 'to bale'. Possui dois sentidos principais. O primeiro, mais literal e comum em ambientes agrícolas, descreve a ação de comprimir e atar materiais como feno, palha ou algodão em blocos densos ou 'bales' (fardos). O segundo sentido é informal e idiomático, frequentemente aparecendo como 'baled out', que significa deixar um lugar ou situação rapidamente, tipicamente para escapar de uma circunstância indesejável. Este uso informal é semelhante a 'fazer uma saída rápida'.

Contexto agrícola, referindo-se ao processo de fazer fardos de feno ou palha.

Uso informal, significando sair de um lugar ou situação rapidamente, muitas vezes para evitar problemas.

Pode referir-se a atar coisas juntas, similar a enfardar.

Termo geral para colocar itens em recipientes ou pacotes.

O oposto de sair apressadamente de um local.

Refere-se especificamente à formação de fardos, como em feno ou palha.

Termo mais geral para embalar ou acondicionar em pacotes.

No sentido informal de sair apressadamente de uma situação.

O termo 'baled' em inglês possui duas acepções principais. A primeira, mais literal e comum no contexto rural, refere-se ao processo de enfardar (fazer fardos) de materiais como feno, palha ou algodão. A segunda acepção é coloquial e significa sair de um lugar de forma rápida ou abrupta, muitas vezes para evitar uma situação desconfortável ou perigosa, similar a 'bailing out'. É importante notar a diferença de registro entre os usos.

Uso agrícola, referindo-se ao enfardamento de feno.

Uso informal, indicando uma saída rápida ou evasiva.

baled

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos