Notícia sobre confronto policial em São Paulo.

Cobertura de ataque a tiros em supermercado.

Trecho adaptado de narrativa machadiana sobre conflito.

Reportagem sobre aumento de roubos na região.

Caso de violência urbana em capital brasileira.

Opposite of 'shot' when referring to hitting a target.

Opposite of 'shot' when referring to a thrown or hit object.

The English word 'shot' is highly versatile. As a verb, it's the past participle of 'to shoot', meaning to discharge a firearm, throw, or propel something. As a noun, it can refer to the act of shooting, a projectile, a throw in sports, an injection, a small drink of alcohol, or an attempt. Understanding the context is key to accurate translation.

'shot' as the past participle of 'shoot'.

'shot' as a noun meaning an attempt to score in sports.

Synonym for 'shot' as a verb, referring to discharging a firearm.

Synonym for 'shot' as a noun, referring to a thrown object.

Synonym for 'shot' as a noun, referring to a medical procedure.

Opuesto de 'shot' en el sentido de acertar un objetivo.

Opuesto de 'shot' en el sentido de un pase o lanzamiento.

La palabra inglesa 'shot' es muy flexible. Como verbo, es el participio pasado de 'to shoot', que significa disparar un arma, lanzar o propulsar algo. Como sustantivo, puede referirse al acto de disparar, un proyectil, un lanzamiento en deportes, una inyección, una pequeña dosis de alcohol o un intento. Comprender el contexto es clave para una traducción precisa.

'shot' como verbo (participio pasado de 'shoot').

'shot' como sustantivo (dosis pequeña de bebida).

Sinónimo de 'shot' como sustantivo (acto de disparar).

Sinónimo de 'shot' como sustantivo (proyectil).

Sinónimo de 'shot' como sustantivo (procedimiento médico).

Oposto de 'shot' no sentido de acertar um alvo.

Oposto de 'shot' no sentido de defender um gol.

O termo inglês 'shot' é polissêmico e pode funcionar como verbo ou substantivo. Como verbo, 'to shoot' (cujo particípio passado é 'shot') significa atirar, disparar, caçar com arma de fogo, ou até mesmo arremessar algo. Como substantivo, 'shot' pode referir-se a um disparo, um tiro, um arremesso (em esportes), uma injeção, uma dose de bebida alcoólica, ou uma tentativa. A tradução para o português varia enormemente dependendo do contexto.

Tradução do inglês 'shot' como verbo 'baleou'.

Tradução de 'shot' como substantivo (dose).

Sinônimo de 'shot' como substantivo (ato de disparar ou o projétil).

Sinônimo de 'shot' como substantivo (ato de disparar).

Sinônimo de 'shot' como substantivo (pequena quantidade de bebida).

The Spanish verb 'baleó' is the third-person singular preterite of 'balear'. It signifies hitting someone or something with a bullet or, less commonly, stabbing with a sharp object. The English translation depends on the context, typically 'shot' for the firearm meaning and 'stabbed' or 'wounded' for the other.

Note in English: 'baleó' as the Spanish preterite of 'balear'.

Note in English: Meaning of 'baleó' involving a sharp object.

Equivalent to 'baleó' when referring to firearms.

Equivalent to 'baleó' when referring to sharp objects.

El verbo 'baleó' en español, forma del pretérito perfecto simple, se refiere a la acción de disparar un arma de fuego contra alguien o algo, o de herir con un objeto punzante o cortante. La traducción al portugués es 'baleou', y al inglés puede ser 'shot' o 'stabbed', dependiendo del contexto específico.

'baleó' como tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo.

Significado de herir con objeto punzante o cortante.

Sinónimo de 'baleó' en el contexto de armas de fuego.

Sinónimo general de causar daño físico.

Sinónimo de 'baleó' con objeto cortante.

O verbo espanhol 'baleó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'balear'. Assim como em português, pode significar atingir com bala ou ferir com objeto pontiagudo. A tradução para o português brasileiro é 'baleou' em ambos os casos, mas o contexto é essencial para a compreensão.

Tradução do espanhol 'baleó' como verbo 'baleou'.

Significado de ferir com objeto pontiagudo.

Sinônimo de 'baleó' no sentido de acertar com arma de fogo.

Sinônimo de 'baleó' no sentido de causar dano físico.

Sinônimo de 'baleó' com objeto pontiagudo.

The Portuguese verb 'baleou' (third-person singular, preterite perfect indicative of 'balear') primarily means to shoot or hit with a bullet. It can also mean to stab or wound with a sharp object. The context is crucial for determining the precise meaning. In English, 'shot' is the most common equivalent for the firearm meaning, while 'stabbed' or 'wounded' would be used for the second meaning.

Action of wounding with a sharp or pointed object.

Direct translation for hitting with a bullet.

Translation for wounding with a sharp object.

El verbo español 'baleó' (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'balear') se refiere principalmente a disparar o herir con una bala. También puede significar herir con un objeto punzante o cortante. El contexto es fundamental para determinar el significado exacto. En español, 'disparó' o 'hirió de bala' son equivalentes comunes para el primer significado, mientras que 'acuchilló' o 'hirió' se usarían para el segundo.

Acción de herir con objeto punzante o cortante.

Sinónimo para 'baleou' no sentido de usar arma de fogo.

Sinónimo geral para causar dano físico.

Sinónimo para 'baleou' com objeto cortante.

Embora 'acertar' possa ser um sinônimo em alguns contextos, 'baleou' implica um dano intencional ou um resultado negativo, enquanto 'acertar' pode ser neutro ou positivo.

O verbo 'baleou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'balear'. Este verbo pode ter dois significados principais: o primeiro, mais comum e direto, refere-se a atingir alguém ou algo com uma bala, disparando uma arma de fogo. O segundo significado, menos usual, é o de ferir com um objeto pontiagudo ou cortante, como uma lança ou espada, espetando a vítima. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá fortemente do contexto em que 'baleou' é empregado.

Ação de ferir com objeto pontiagudo ou cortante.

Sinônimo geral para 'baleou' no sentido de acertar algo ou alguém.

Sinônimo para 'baleou' no sentido de causar dano físico.

Sinônimo específico para 'baleou' com objeto pontiagudo.

baleou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos