Os bales de algodão foram enviados para a fábrica.

In English, 'bales' specifically refers to large, compact bundles of a commodity, typically bound with straps or twine. This term is widely used in agriculture (hay, straw, cotton), industry (scrap metal, paper, plastic), and logistics. The key characteristic is the compression and binding for efficient storage and transport. The Portuguese equivalent 'fardos' captures this meaning accurately.

Refers to large, solid pieces, less about being bound.

Can imply items tied together, but often less compressed.

In Spanish, 'balas' is commonly used for compressed bales, especially of hay, straw, or cotton. The term 'pacas' is also frequent, sometimes interchangeable with 'balas' depending on region and material. The core idea is a tightly packed and bound volume for easier handling and storage.

Almacenamiento de alimento para animales.

Equivalente común en español para fardos compactados.

Común para heno o paja, a veces más pequeño.

O termo 'bales' em inglês refere-se especificamente a grandes volumes compactados e amarrados, comuns em indústrias como a têxtil (algodão), agrícola (feno, palha) e de reciclagem (papel, plástico). Em português do Brasil, 'fardos' é o equivalente mais direto e comum. Outras palavras como 'pacotes' ou 'maços' podem ser usadas, mas 'fardos' carrega a conotação de volume e compactação similar ao original em inglês.

Equivalente mais direto e comum em português do Brasil.

Termo mais genérico para volumes compactados.

The Spanish term 'balas' (plural of 'bala') refers to compressed, bound bundles, particularly common for agricultural products like hay, straw, and cotton. It's a direct translation of the English 'bales' in this context. The term implies a significant degree of compression for storage and transport efficiency.

Direct English equivalent for compressed bundles.

Commonly used synonym in Spanish, especially for hay/straw.

Volúmenes grandes, pero no necesariamente compactados.

En español, 'balas' se usa comúnmente para referirse a fardos compactados, especialmente de heno, paja o algodón. El término 'pacas' es también muy frecuente, a menudo intercambiable con 'balas' dependiendo de la región y el material. La idea principal es la de un volumen apretado y atado para facilitar su manejo y almacenamiento.

Término más general, puede ser de menor tamaño.

O termo 'bales' em inglês, que se traduz como 'balas' em espanhol, refere-se a grandes volumes compactados e amarrados. Em português do Brasil, o termo mais próximo e usual é 'fardos'. Embora 'balas' em português possa se referir a projéteis, no contexto de tradução de 'bales' (inglês) para espanhol, 'balas' é o termo técnico para esses volumes compactados, especialmente de feno ou algodão.

Geralmente para volumes menores ou de papel.

bales

Sinônimos e antônimos

Sinônimos