Artigo sobre melhorias em infraestrutura aeroportuária.

Matéria sobre segurança na navegação fluvial.

Notícia sobre preparação de estádio para competição de futebol.

Notícia oficial sobre infraestrutura urbana.

Reportagem sobre obras de modernização portuária.

A balizagem da pista de pouso foi reforçada para a noite.

A balizagem noturna do canal dificultava a navegação.

In English, 'marking' is a broad term. For specific maritime contexts, 'buoyage' or 'channel marking' might be used. In aviation, 'lighting' or 'marking' refers to runway and taxiway indicators. Road markings are typically referred to as 'road markings' or 'traffic markings'. The core concept is the use of visual cues to guide or delineate.

General term for the act or system of placing marks.

Refers to the use of signals for guidance or warning.

Emphasizes the establishment of boundaries.

El término 'balizamiento' en español se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en contextos náuticos y de aviación. Se refiere tanto al sistema de balizas (boyas, luces, señales) como a la acción de establecerlas. En carreteras, se puede usar 'señalización vial' o 'marcas viales'. La precisión del balizamiento es fundamental para la seguridad.

Nota en español sobre navegación aérea.

Nota en español sobre navegación marítima.

Nota en español sobre infraestructura vial.

Término en español para el acto o sistema de colocar balizas.

Se refiere al uso de señales para orientación o advertencia.

O termo 'marking' em inglês é bastante abrangente. Em contextos náuticos específicos, pode-se usar 'buoyage' ou 'channel marking'. Na aviação, 'lighting' ou 'marking' refere-se a indicadores de pista e taxiway. As marcações de estrada são tipicamente chamadas de 'road markings' ou 'traffic markings'. O conceito central é o uso de pistas visuais para guiar ou delimitar.

Nota de registo sobre navegação aérea.

Nota de registo sobre navegação marítima.

Nota de registo sobre infraestrutura rodoviária.

Termo geral em inglês para o ato ou sistema de colocar marcas.

Refere-se ao uso de sinais para orientação ou aviso.

The term 'balizamiento' in Spanish is widely used in nautical, aviation, and road contexts, similar to Portuguese. It encompasses both the system of markers (buoys, lights, signs) and the action of establishing them. Clarity and standardization are essential for safety.

Note in English about aviation navigation.

Note in English about maritime navigation.

Note in English about road infrastructure.

General term in English for the act or system of placing marks.

Término general para el acto de señalizar.

O termo 'balizamiento' em espanhol é amplamente utilizado em contextos náuticos, de aviação e rodoviários, similarmente ao português. Abrange tanto o sistema de balizas (boias, luzes, sinais) quanto a ação de estabelecê-las. A clareza e a padronização são essenciais para a segurança.

Nota em português sobre navegação aérea.

Nota em português sobre navegação marítima.

Nota em português sobre infraestrutura vial.

Termo em espanhol para o ato ou sistema de colocar balizas.

En español, 'balizamiento' se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en contextos náuticos y de aviación. Se refiere tanto al sistema de balizas (boyas, luces, señales) como a la acción de establecerlas. En carreteras, se puede usar 'señalización vial' o 'marcas viales'. La precisión del balizamiento es fundamental para la seguridad.

A 'balizagem' no Brasil é um termo técnico amplamente utilizado em contextos de navegação (aérea, marítima, fluvial) e também em infraestrutura terrestre, como estradas e obras. Refere-se tanto ao processo de colocar balizas (sinais, boias, postes, luzes) quanto ao conjunto dessas balizas. A clareza e a padronização da balizagem são cruciais para a segurança e eficiência das atividades.

Termo mais genérico para o ato de sinalizar.

balizagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos