Era importante que eles balizassem o caminho para os viajantes.

Opposite of something that stands out or is notable.

The word 'marked' in English can function as the past participle of the verb 'to mark' (to make a mark, signal, delimit) or as an adjective with meanings ranging from 'signaled' to 'notable' or 'evident'. Its use as an adjective is common in phrases like 'a marked difference' or 'a marked improvement', signifying something clearly noticeable. The translation into Portuguese can vary depending on the context, potentially being 'marcado', 'sinalizado', 'delimitado', 'notável', or 'evidente'.

Describes something that has been signaled or delimited.

Indicates something that stood out or was notable.

When the marking is to indicate a point or direction.

When referring to the definition of boundaries.

Used for noticeable or clear differences/improvements.

Opuesto de algo que destaca o es notable.

La palabra 'marked' en inglés puede funcionar como participio pasado del verbo 'to mark' (marcar, señalar, delimitar) o como adjetivo con significados que varían de 'señalizado' a 'notable' o 'evidente'. Su uso como adjetivo es común en frases como 'a marked difference' (una diferencia notable) o 'a marked improvement' (una mejora significativa), indicando algo claramente perceptible. La traducción al español puede variar según el contexto, pudiendo ser 'marcado', 'señalizado', 'delimitado', 'notable' o 'evidente'.

Describe algo que ha sido señalado o delimitado.

Indica algo que se destacó o fue notable.

Cuando la marca sirve para indicar un punto o dirección.

Cuando se refiere a la definición de límites.

Usado para diferencias/mejoras notables o claras.

Oposto de algo que se destaca ou é notável.

A palavra 'marked' em inglês pode funcionar como particípio passado do verbo 'to mark' (marcar, sinalizar, delimitar) ou como adjetivo com significados que variam de 'sinalizado' a 'notável' ou 'evidente'. O uso como adjetivo é comum em expressões como 'a marked difference' (uma diferença notável) ou 'a marked improvement' (uma melhora significativa). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'marcado', 'sinalizado', 'delimitado', 'notável' ou 'evidente'.

Descreve algo que foi sinalizado ou delimitado.

Indica algo que se destacou ou foi notável.

Quando a marcação é para indicar um ponto ou direção.

Quando se refere à definição de limites.

Opposite of guiding or orienting clearly.

The Spanish form 'balizaran' corresponds to the imperfect subjunctive of the verb 'balizar'. This verb tense is used to express hypothetical actions, desires, doubts, or unreal conditions in the past. The verb 'balizar' in Portuguese means to mark or signal with buoys/markers, establish limits, or guide, being fundamental in navigation and also used figuratively to establish references.

Indicates a hypothetical or desired action in the past.

Expresses an unreal or unfulfilled condition in the past.

Used when the marking serves to indicate something visible.

Emphasizes the establishment of limits or boundaries.

La forma 'balizaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'balizar'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o condiciones irreales en el pasado. El verbo 'balizar' significa marcar o señalar con balizas, establecer límites u orientar, siendo fundamental en navegación y también usado en sentido figurado para establecer referencias.

Indica una acción hipotética o deseada en el pasado.

Expresa una condición irreal o no realizada en el pasado.

Se usa cuando la marca sirve para indicar algo visible.

Enfatiza el establecimiento de límites o fronteras.

A forma 'balizaran' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'balizar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou condições irreais no passado. O verbo 'balizar' em português significa marcar ou sinalizar com balizas, estabelecer limites ou orientar, sendo fundamental em navegação e também usado em sentido figurado para estabelecer referências.

Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.

Expressa uma condição irreal ou não realizada no passado.

Usado quando a marcação serve para indicar algo visível.

Enfatiza o estabelecimento de limites ou fronteiras.

The form 'balizassem' corresponds to the imperfect subjunctive of the verb 'balizar'. This verb tense is often used in subordinate adverbial clauses (conditional or temporal) and subordinate noun clauses expressing desire, doubt, or hypothesis. The verb 'balizar' relates to the idea of placing markers (signals, landmarks) to guide, delimit, or signal a route or area. In nautical or navigation contexts, marking is crucial for safety. Figuratively, it can mean establishing parameters or references.

Expresses a hypothetical or desired action in the past.

Indicates an unreal or unfulfilled condition in the past.

La forma 'balizassem' corresponde al imperfecto de subjuntivo del verbo 'balizar'. Este tiempo verbal se usa frecuentemente en oraciones subordinadas adverbiales condicionales o temporales, y en oraciones subordinadas sustantivas que expresan deseo, duda o hipótesis. El verbo 'balizar' se refiere a la idea de colocar balizas (señales, hitos) para orientar, delimitar o señalar un recorrido o área. En contextos náuticos o de navegación, balizar es crucial para la seguridad. En sentido figurado, puede significar establecer parámetros o referencias.

A forma 'balizassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'balizar'. Este tempo verbal é frequentemente usado em orações subordinadas adverbiais condicionais ou temporais, e em orações subordinadas substantivas que expressam desejo, dúvida ou hipótese. O verbo 'balizar' remete à ideia de colocar balizas (sinais, marcos) para orientar, delimitar ou sinalizar um percurso ou área. Em contextos náuticos ou de navegação, balizar é crucial para a segurança. Em sentido figurado, pode significar estabelecer parâmetros ou referências.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

balizassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos