Ele baltar a bola para o outro lado do campo.

To intercept and hold something that has been thrown, propelled, or dropped.

To be the recipient of something sent or given.

The verb 'throw' in English covers a wide range of actions, from a simple toss to a forceful hurl. The noun 'throw' refers to the act of throwing or the distance covered by a throw. Its usage is very common in everyday language and sports.

Example of the verb 'throw' in English, with Portuguese translation.

Example of the noun 'throw' in English, with Portuguese translation.

To throw or cast something with a sudden, jerky movement.

Acto de recibir algo que ha sido lanzado.

El verbo 'throw' en inglés abarca una amplia gama de acciones de lanzamiento, desde un simple lanzamiento de bola hasta el acto de arrojar un objeto con violencia. El sustantivo 'throw' se refiere al acto de lanzar o a una distancia recorrida por un lanzamiento. La traducción al español puede variar dependiendo del contexto, siendo 'lanzar', 'arrojar', 'tirar' (para verbos) y 'lanzamiento', 'tiro' (para sustantivos) las opciones más comunes.

Ejemplo del verbo 'throw' en inglés, con traducción al portugués.

Ejemplo del sustantivo 'throw' en inglés, con traducción al portugués.

Usado en contextos más generales de lanzamiento, como en deportes.

O verbo 'throw' em inglês abrange uma vasta gama de ações de arremesso, desde um simples lançamento de bola até o ato de arremessar um objeto com violência. O substantivo 'throw' refere-se ao ato de lançar ou a uma distância percorrida por um lançamento. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'lançar', 'arremessar', 'jogar' (para verbos) e 'lançamento', 'arremesso' (para substantivos) as opções mais comuns.

Exemplo de uso do verbo 'throw' em inglês, traduzido para o português.

Exemplo de uso do substantivo 'throw' em inglês, traduzido para o português.

Usado para iniciar algo, como um projeto ou um míssil.

Empurrar ou impulsionar algo para frente.

To intercept and hold something that has been thrown.

The Spanish verb 'lanzar' is widely used to describe the act of throwing or projecting something with force. It can be used in both physical and figurative contexts, such as launching a campaign or an idea. In English, common translations include 'to throw', 'to launch', or 'to hurl', depending on the specific nuance.

Example of the Spanish verb 'lanzar', translated to Portuguese.

General term for propelling something through the air.

Mantener algo en posesión, lo opuesto a lanzar.

El verbo 'lanzar' en español se utiliza ampliamente para describir el acto de arrojar o proyectar algo con fuerza. Puede usarse tanto en contextos físicos como figurados, como en el lanzamiento de una campaña o de una idea. Es un verbo muy común en el idioma.

Manter algo em posse, o oposto de lançar.

O verbo 'lanzar' em espanhol é amplamente utilizado para descrever o ato de arremessar ou projetar algo com força. Pode ser usado tanto em contextos físicos quanto figurados, como no lançamento de uma campanha ou de uma ideia. Em português do Brasil, os equivalentes mais próximos são 'lançar' e 'arremessar', dependendo da nuance.

Exemplo de uso do verbo 'lanzar' em espanhol, traduzido para o português.

Usado em contextos mais gerais de arremesso, como em esportes.

The verb 'baltar' is a conjugated form of the verb 'baltar', which is not a standard verb in Brazilian Portuguese. Its use is restricted to specific contexts or may be a typo/conjugation error of verbs like 'bater' (to hit) or 'saltar' (to jump). If the intention is to express the act of throwing, the most common verbs are 'lançar', 'arremessar', or 'jogar'. The form 'baltar' might appear in regional dialects or very informal contexts, but it is not widely recognized.

Informal usage to indicate the act of throwing something.

El verbo 'baltar' es una forma conjugada del verbo 'baltar', que no es un verbo estándar en portugués de Brasil. Su uso se restringe a contextos específicos o puede ser un error de escritura/conjugación de verbos como 'bater' (golpear) o 'saltar' (saltar). Si la intención es expresar el acto de lanzar, los verbos más comunes son 'lançar', 'arremessar' o 'jogar'. La forma 'baltar' podría aparecer en dialectos regionales o en contextos muy informales, pero no es ampliamente reconocida.

Uso informal para indicar el acto de lanzar algo.

O verbo 'baltar' é uma forma conjugada do verbo 'baltar', que não é um verbo padrão na língua portuguesa do Brasil. Sua utilização é restrita a contextos específicos ou pode ser um erro de digitação/conjugação de verbos como 'bater' ou 'saltar'. Se a intenção é expressar o ato de lançar, os verbos mais comuns são 'lançar', 'arremessar' ou 'jogar'. A forma 'baltar' pode aparecer em dialetos regionais ou em contextos muito informais, mas não é amplamente reconhecida.

Uso informal para indicar o ato de lançar algo.

baltar

Sinônimos e antônimos