Artigo sobre o impacto da violência na mídia.

Reportagem sobre discurso de ódio online.

Referência ao conceito filosófico de 'banalidade do mal'.

Artigo acadêmico sobre estética e cultura.

Ato de se tornar vulgar:

A banalização da violência na mídia preocupa os especialistas.

A banalização de discursos de ódio é perigosa para a democracia.

Derivado de 'banal' + sufixo '-ização'.

Elas sinalizam uma banalização da existência.

Outro problema que aponta é a banalização da violência: "Para quem está no primeiro mundo, confortável em sua casa, é excitante assistir a cenas de morte e destruição, mas acabamos igualando uma morte no Iraque à metereologia".

The act of recognizing or establishing the value or worth of something.

The act of raising to a higher level; intense praise or admiration.

Importance or relevance, especially in relation to events or circumstances.

The English term 'trivialization' denotes the process or result of making something seem unimportant, commonplace, or lacking in significance. It implies a reduction in the perceived seriousness, value, or impact of a subject, idea, or event. This concept is frequently applied to discussions concerning media coverage, political discourse, and cultural trends, where constant exposure or superficial treatment can diminish the gravity of important matters. The term generally carries a negative connotation, suggesting a loss of respect or due consideration.

This refers to the process where violence becomes so commonplace in media that it loses its shock value and is treated as ordinary.

Here, 'trivialization' implies that significant matters are being treated as unimportant or frivolous due to excessive attention to less relevant topics.

This example highlights how making something too simple can strip it of its essential meaning or importance.

Making something easier to understand or do, sometimes losing nuance.

Something ordinary or frequently encountered, losing its special quality.

The state of being ordinary and dull; lack of interest or excitement.

Acción de reconocer o establecer el valor o la importancia de algo.

Acción de elevar a un nivel superior; alabanza o admiración intensa.

Calidad de lo que es profundo, complejo o tiene gran significado.

The English term 'trivialization', when presented in Spanish context, translates to 'banalización'. It describes the process by which something loses its significance, importance, or unique quality, becoming commonplace or insignificant. This is often observed in media, politics, or culture, where repeated exposure or simplified narratives can reduce the perceived gravity of serious issues. The term carries a negative connotation, implying a loss of respect or due consideration for the subject matter.

Proceso de hacer algo común, sin importancia o trivial.

Hacer algo más fácil de entender o hacer, a veces perdiendo matices.

Tratar algo como un objeto, despojándolo de su valor intrínseco.

Ato de dar ou reconhecer valor, importância ou mérito.

Processo de tornar algo único, especial ou distinto.

Tratamento de algo como sagrado, merecedor de reverência.

A palavra 'trivialization' em inglês, quando traduzida para o português, corresponde frequentemente a 'banalização'. Ela descreve o processo pelo qual algo que era considerado importante, sério ou significativo passa a ser visto como comum, sem importância ou trivial. Este fenômeno é comum na discussão sobre como a mídia ou a cultura popular podem diminuir o impacto de eventos ou ideias ao tratá-los de forma superficial ou repetitiva.

Refere-se à exposição excessiva e frequente de atos violentos, que leva à perda de sua capacidade de chocar ou indignar.

Indica que o emprego constante de termos informais pode diminuir a percepção de valor e adequação da norma culta.

Trata da redução de assuntos importantes a piadas ou conteúdos superficiais, desrespeitando sua gravidade.

Processo de tornar algo comum, corriqueiro, perdendo seu valor ou significado original.

Ato ou efeito de tornar algo trivial, sem importância ou relevância.

Ação de tornar algo habitual, perdendo o caráter extraordinário.

Ato de aprofundar o entendimento ou a análise de algo.

A palavra espanhola 'banalización', quando vista sob a perspectiva do português do Brasil, refere-se ao processo de tornar algo comum, trivial ou sem importância. É o ato de reduzir o valor ou a seriedade de um assunto, tornando-o corriqueiro. Este termo é frequentemente usado em contextos sociais, culturais e midiáticos para descrever como a repetição ou a falta de sensibilidade podem diminuir o impacto de eventos ou ideias.

Processo de tornar algo trivial, sem importância ou relevância.

Ato de tornar algo mais simples, às vezes perdendo nuances importantes.

Tratamento de algo ou alguém como objeto, desprovido de valor intrínseco.

The act of assigning or recognizing value, importance, or worth.

The act of raising to a higher rank or state; intense praise or admiration.

The process of concentrating on and becoming expert in a particular subject or skill.

In English, 'trivialization' refers to the process or effect of making something seem unimportant, commonplace, or lacking significance. It often implies a reduction in the perceived seriousness or value of a subject, idea, or event. This term is frequently used in discussions about media, politics, and social issues, highlighting how constant exposure or a lack of appropriate framing can diminish the impact or gravity of certain matters. The connotation is generally negative, suggesting a loss of respect or due consideration.

Refers to the excessive and frequent exposure to violent acts, which leads to a loss of their ability to shock or outrage.

Indicates that the constant use of informal terms can diminish the perceived value and appropriateness of the standard language.

Deals with the reduction of important subjects to jokes or superficial content, disrespecting their gravity.

The act or process of making something trivial, unimportant, or commonplace.

Making something easier to understand or do, sometimes at the expense of nuance or complexity.

Something that is ordinary, unremarkable, or frequently encountered.

Acción de dar o reconocer valor, importancia o mérito.

Proceso de hacer algo único, especial o distinto.

Tratamiento de algo como sagrado, merecedor de reverencia y profundo respeto.

En español, 'banalización' se refiere al acto o efecto de hacer que algo pierda su carácter extraordinario, su importancia o su significado original, volviéndose común, trivial o sin relevancia. Este término se utiliza a menudo para describir cómo la exposición repetida, la falta de sensibilidad o la simplificación excesiva pueden disminuir la percepción de la gravedad o el valor de un tema, evento o concepto. La connotación es generalmente negativa, indicando una pérdida de profundidad o respeto.

Se refiere a la exposición excesiva y frecuente de actos violentos, lo que lleva a la pérdida de su capacidad de impactar o indignar.

Indica que el uso constante de términos informales puede disminuir el valor percibido y la adecuación de la norma culta.

Trata de la reducción de asuntos importantes a bromas o contenido superficial, faltando al respeto a su gravedad.

Proceso de hacer algo trivial, sin importancia o común.

Hacer algo más fácil de entender o hacer, a veces a expensas de matices o complejidad.

Tratar a algo o alguien como un objeto, despojándolo de su valor humano o intrínseco.

Tratamento de algo como sagrado, merecedor de reverência e respeito profundo.

A 'banalização' em português do Brasil descreve um processo onde algo que possuía significado, importância ou impacto original perde essas qualidades ao se tornar comum, frequente ou excessivamente exposto. É frequentemente associada a fenômenos midiáticos, sociais ou culturais, onde a repetição ou a falta de sensibilidade podem diminuir a percepção da gravidade ou relevância de um assunto. O termo carrega uma conotação negativa, indicando uma perda de valor intrínseco.

Ação de tornar algo habitual, corriqueiro, perdendo o caráter extraordinário.

Tornar algo comum, acessível a todos, mas que pode implicar perda de valor ou exclusividade.

banalização

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos