Cobertura do desfile de 7 de setembro no Rio de Janeiro.

Reportagem sobre tradições em festas juninas no interior do Brasil.

Descrição da formatura de uma academia militar.

Artigo sobre história das bandas militares no Brasil.

Notícia sobre comemoração do Dia do Trabalho em Brasília.

A banda-de-guerra da escola animou o desfile cívico com suas marchas vibrantes.

Composto de 'banda' (grupo musical) e 'guerra' (originalmente, para acompanhar tropas em combate).

Contrasts in terms of instrumentation, performance style, and typical venues.

A 'marching band' is a group of musicians who play wind and percussion instruments while marching. They are a staple in parades, sporting events (especially American football games), and ceremonial occasions. The performance often involves intricate drill maneuvers and musical arrangements. In the United States, high school and university marching bands are highly developed and competitive.

Common usage in American high schools and colleges, especially related to sports events.

Refers to the use of marching bands in official ceremonies and parades.

Describes the auditory experience during events.

Emphasizes the role in processions, often religious or ceremonial.

Antónimo en términos de instrumentación y propósito (música de concierto vs. marcha).

Explicación en español sobre el término 'marching band' y su equivalencia en español.

Nota sobre el uso del término en español.

Contexto de uso en eventos públicos en países de habla hispana.

Término más general en español, a menudo usado para bandas de marcha.

Similar a 'banda de música', puede tener una connotación más festiva.

Antônimo em termos de instrumentação e propósito (música de concerto vs. marcha).

Explicação em português sobre o termo 'marching band' e sua equivalência em português brasileiro.

Contexto de uso em eventos públicos no Brasil.

Sinônimo em português, pode ter conotação mais festiva.

Sinônimo específico para contextos militares.

Antonym in terms of instrumentation and purpose (concert music vs. marching).

Explanation in English about the term 'banda de guerra' and its equivalence in English.

Note on the usage of the term in English.

Context of use in civic events in English-speaking countries.

Contrasta en instrumentación, estilo musical y propósito (música de concierto vs. marcha).

La 'banda de guerra' en español se refiere a un conjunto de músicos, a menudo militares o escolares, que interpretan música con instrumentos de viento y percusión mientras marchan. Son una parte esencial de desfiles, ceremonias militares y eventos cívicos. La precisión rítmica, la disciplina y la uniformidad son características distintivas de su presentación.

Uso común en contextos militares y ceremoniales en países de habla hispana.

Se refiere a grupos musicales que participan en celebraciones populares.

Término más general, a menudo intercambiable con 'banda de guerra'.

Puede referirse a una banda de guerra, especialmente en contextos festivos.

Explicação em português sobre o termo 'banda de guerra' e sua equivalência em espanhol.

Contexto de uso em eventos cívicos no Brasil.

A small orchestra for classical chamber music, lacking the marching and ceremonial aspect.

The term 'marching band' in English refers to a group of musicians, typically including brass, woodwind, and percussion instruments, who play while marching, usually in parades, ceremonies, or sporting events. They are known for their synchronized movements and musical performances. In the US, college and high school marching bands are particularly prominent, especially during football games.

Describes a musical group accompanying parades or ceremonies, typically with brass and percussion.

Commonly associated with military events and parades.

Used in contexts of public celebrations and events.

Emphasizes the brass instruments, but may not always imply marching.

A specific type of marching ensemble, often competitive, focusing on brass and percussion.

Conjunto pequeño para música de cámara, sin carácter de marcha.

La 'banda de guerra' en español se refiere a un grupo de músicos, a menudo militares o escolares, que tocan instrumentos de viento y percusión mientras marchan. Son una parte integral de desfiles, ceremonias militares y eventos cívicos. La precisión rítmica y la uniformidad son características clave de su presentación.

Se refiere a un conjunto musical que acompaña desfiles o eventos.

Usado en celebraciones y eventos públicos.

Común en contextos militares y ceremoniales.

Se enfoca en el origen o contexto militar, pero puede ser sinónimo.

Término más general, a veces usado para bandas de marcha.

Conjunto musical menor, focado em música clássica de câmara, sem caráter de marcha.

A 'banda-de-guerra' no Brasil está fortemente associada a desfiles cívicos, especialmente o 7 de Setembro (Dia da Independência), e a eventos militares. Frequentemente, são compostas por jovens estudantes e possuem um repertório que inclui marchas militares, hinos e músicas populares adaptadas. A performance é caracterizada pela disciplina, uniformes e a execução rítmica de instrumentos de sopro (metais e madeiras) e percussão.

Uso comum em eventos cívicos e escolares no Brasil.

Refere-se a grupos musicais que participam de celebrações populares.

Emprego em contextos militares e cerimoniais.

Termo mais genérico, pode incluir instrumentos não sopro.

Enfatiza a seção de instrumentos de sopro, mas pode não ter o caráter de marcha.

banda-de-guerra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos