Aquele bandarra derrubou tudo na cozinha.

Ele é um bandarra, fala sem parar e não diz nada com nada.

Contrasts with the inefficiency implied by bungling.

The term 'bandarra' in Brazilian Portuguese is informal and pejorative, used to describe someone who exhibits a lack of motor coordination or common sense in their actions, leading to disorder or accidents. It can also be applied to people who talk excessively, in a confusing or pointless manner. The connotation is generally negative, implying incompetence or annoyance due to excessive speech.

Describes lack of grace or skill in movement.

Implies making mistakes due to incompetence or clumsiness.

Someone who talks a lot, often excessively or nonsensically.

Contrasta con la ineficiencia implícita en ser un desastre.

El término 'bandarra' en portugués brasileño es informal y peyorativo, utilizado para describir a alguien que demuestra falta de coordinación motora o de sentido común en sus acciones, lo que resulta en desorden o accidentes. También puede aplicarse a personas que hablan excesivamente, de manera confusa o sin propósito. La connotación es generalmente negativa, implicando incompetencia o irritabilidad debido al exceso de habla.

Descripción de alguien físicamente torpe.

Se refiere a alguien que habla excesivamente.

Describe la falta de gracia o habilidad en el movimiento.

Implica cometer errores debido a incompetencia o torpeza.

Alguien que habla mucho, a menudo excesivamente o sin sentido.

Oposto de quem fala excessivamente e sem sentido.

O termo 'bandarra' em português brasileiro é informal e pejorativo, usado para descrever alguém que demonstra falta de coordenação motora ou de bom senso em suas ações, resultando em desordem ou acidentes. Também pode ser aplicado a pessoas que falam excessivamente, de maneira confusa ou sem propósito. A conotação é geralmente negativa, implicando incompetência ou irritabilidade devido ao excesso de fala.

Descrição de alguém fisicamente desajeitado.

Refere-se a alguém que fala excessivamente.

Tradução direta para o aspecto de falta de jeito físico.

Enfatiza os erros e a incompetência devido à desajeitação.

Usado quando o termo em inglês se refere a alguém que fala muito.

Contrasta con la ineficiencia implícita en ser chapucero.

Usado quando o termo em espanhol se refere a alguém que fala muito.

Contrasts with the disorderliness implied by 'bandarra'.

Opposite of someone who talks excessively and nonsensically.

Describes someone physically awkward who causes disorder.

Refers to someone who talks excessively or incoherently.

Direct translation for the awkwardness aspect.

Emphasizes mistakes and incompetence due to clumsiness.

Used when 'bandarra' refers to someone who talks too much.

Contrasta con el desorden asociado al 'bandarra'.

Opuesto de quien habla mucho y sin sentido.

Se refiere a alguien torpe que causa desorden.

Describe a alguien que habla excesivamente o de forma incoherente.

Característica principal de quien es 'bandarra' en el sentido de falta de habilidad.

Sinónimo que enfatiza la confusión y los errores causados por la torpeza.

Usado cuando 'bandarra' se refiere a la persona que habla mucho.

Contrasta com a desordem associada ao 'bandarra'.

O termo 'bandarra' no Brasil é informal e pejorativo, usado para descrever alguém que demonstra falta de coordenação motora ou de bom senso em suas ações, resultando em desordem ou acidentes. Também pode ser aplicado a pessoas que falam excessivamente, de maneira confusa ou sem propósito. A conotação é geralmente negativa, implicando incompetência ou irritabilidade devido ao excesso de fala.

Refere-se a alguém desajeitado que causa desordem.

Descreve alguém que fala excessivamente ou de forma incoerente.

Característica principal de quem é 'bandarra' no sentido de falta de jeito.

Sinônimo que enfatiza a confusão e os erros causados pela desajeitação.

Usado quando 'bandarra' se refere à pessoa que fala muito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bandarra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos