Os torcedores bandarreiam para o estádio antes do jogo.

The English verb 'move' is a fundamental and versatile word used to describe the act of changing position or location. It can apply to people, animals, objects, or even abstract concepts like ideas or emotions. The phrase 'they move' is a simple statement of action, and its specific meaning depends heavily on the surrounding context.

General term for movement from one place to another.

To go from one place to another, typically over a distance.

El verbo español 'moverse' es el equivalente directo de 'they move' y se utiliza de manera similar, describiendo el cambio de posición o lugar. Es un verbo muy común y aplicable a una amplia variedad de sujetos y situaciones, desde el movimiento físico de personas y animales hasta el desplazamiento de objetos o conceptos.

Sinónimo general para cambio de posición.

Ir de un lugar a otro, especialmente a una distancia considerable.

A tradução 'they move' para o português brasileiro é 'eles se movem'. Esta expressão é bastante genérica e pode abranger uma vasta gama de ações, desde um simples deslocamento até um movimento mais complexo ou coordenado. O contexto determinará a nuance exata.

Sinônimo geral para mudança de posição.

The Spanish verb 'moverse' is the direct equivalent of 'they move' and is used similarly, describing the change of position or location. It is a very common verb applicable to a wide variety of subjects and situations, from the physical movement of people and animals to the displacement of objects or concepts.

Movimiento a pie, generalmente más lento.

A tradução de 'se mueven' para o português brasileiro é 'eles se movem'. Esta expressão é bastante genérica e pode abranger uma vasta gama de ações, desde um simples deslocamento até um movimento mais complexo ou coordenado. O contexto determinará a nuance exata.

The verb 'bandarrear' is a conjugated form of 'bandar', which itself is not a widely recognized common verb in modern Brazilian Portuguese with a broadly understood meaning. The form 'bandarrear' (third-person plural present indicative) suggests disordered, rapid, or group movement, similar to 'running around' or 'spreading out'. It's a more colloquial and less formal term, often used to describe the action of animals or people in agitated motion.

Informal usage to describe quick or group movement.

To move about or travel aimlessly or unsystematically.

To run with quick, light steps, especially through nervousness or excitement.

El verbo 'bandarrear' es una forma conjugada del verbo 'bandar', que en sí mismo no es un verbo común en el portugués brasileño moderno con un significado ampliamente reconocido. La forma 'bandarrear' (tercera persona del plural del presente de indicativo) sugiere un movimiento desordenado, rápido o en grupo, similar a 'correr por ahí' o 'esparcirse'. Es un término más coloquial y menos formal, a menudo utilizado para describir la acción de animales o personas en movimiento agitado.

Uso informal para describir movimiento rápido o en grupo.

Término más general para cambio de posición.

O verbo 'bandarrear' é uma forma conjugada do verbo 'bandar', que por si só não é um verbo comum no português brasileiro moderno com um significado amplamente reconhecido. A forma 'bandarrear' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) sugere um movimento desordenado, rápido ou em grupo, similar a 'correr por aí' ou 'se espalhar'. É um termo mais coloquial e menos formal, frequentemente usado para descrever a ação de animais ou pessoas em movimento agitado.

Uso informal para descrever movimento rápido ou em grupo.

Termo mais geral para mudança de posição.

bandarrear

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos