As crianças agitavam bandeirolas coloridas na festa junina.

O ciclista usou uma bandeirola para indicar a curva.

A large piece of cloth with a design or message, typically carried in a demonstration or procession or hung in a public place.

The term 'pennant' in English covers a range of small flags, often triangular, used for various purposes. It's strongly associated with sports championships, where winning teams receive a 'pennant'. It can also refer to decorative flags used in celebrations or signaling flags in maritime contexts. The shape is often emphasized, with triangular forms being common.

A small banner, often decorative or symbolic.

A type of pennant, typically triangular, used in yachting.

A large banner, often with emblems or insignia.

The English word 'pennant' translates to 'banderín' in Spanish, commonly referring to a small flag, often triangular, used for decoration during festivals or as a symbol of achievement in sports. It shares similarities with the Portuguese 'bandeirola' in its festive and signaling applications. The term can also apply to nautical flags.

Spanish term for a small flag, often triangular.

A small flag, often triangular or with a tail.

Bandeira maior, com significado institucional ou heráldico.

A palavra inglesa 'pennant' traduz-se bem para 'bandeirola' em português, especialmente em contextos de sinalização, decoração festiva ou como símbolo de vitória em competições. No Brasil, 'bandeirola' tem uma forte associação com festas populares, como as juninas, onde decorações vibrantes são comuns. Em inglês, 'pennant' pode também referir-se especificamente a uma bandeira triangular usada em navegação ou a um prêmio em ligas esportivas.

Termo em português para um pequeno sinalizador ou bandeira decorativa.

Semelhante em forma e uso, geralmente alongada.

A large piece of cloth with a design or message.

The Spanish term 'banderín' translates to 'pennant' in English, referring to a small flag, often triangular, used for decoration or as a symbol of achievement. It aligns with the Portuguese 'bandeirola' in its festive and signaling roles. In English, 'pennant' is also strongly associated with sports championships.

English term for a small flag, often triangular.

Bandera grande, a menudo con emblemas o insignias.

El 'banderín' en español se refiere a una bandera pequeña, frecuentemente triangular, utilizada para señalización, decoración en fiestas, o como símbolo de victoria en competiciones deportivas. Comparte el uso festivo y de señalización con la 'bandeirola' portuguesa. También puede usarse en contextos náuticos o militares.

Bandera pequeña, a menudo de forma triangular o con cola.

Bandera o estandarte, a veces de forma alargada.

Bandeira grande, com significado institucional ou heráldico.

A palavra espanhola 'banderín' traduz-se para 'bandeirola' em português, referindo-se a uma bandeira pequena, muitas vezes triangular, usada para decoração em festas ou como símbolo de vitória em esportes. No Brasil, 'bandeirola' tem uma forte associação com festas populares, como as juninas. Em espanhol, 'banderín' também pode ser usado em contextos náuticos ou militares.

Bandeiras decorativas para celebrações.

Termo em português para uma pequena bandeira, frequentemente triangular.

In English, 'pennant' primarily refers to a small flag, often triangular, used for signaling, decoration, or as a symbol of achievement (like a sports championship winner's pennant). It carries connotations of victory, celebration, and sometimes maritime signaling. The term is less commonly associated with the specific cultural context of Brazilian 'festas juninas' compared to its Portuguese equivalent.

En español, 'banderín' se refiere comúnmente a una bandera pequeña, a menudo de forma triangular, utilizada para señalización, decoración en fiestas, o como símbolo de victoria en competiciones deportivas. Comparte la idea de ser un distintivo visual, similar a la 'bandeirola' en portugués, pero puede tener un uso más extendido en contextos náuticos o militares para señales específicas.

Bandeira maior, muitas vezes com significado heráldico ou institucional.

A 'bandeirola' no Brasil é frequentemente associada a celebrações populares como festas juninas, onde decorações vibrantes são essenciais. Também pode ser usada em eventos esportivos para identificar equipes ou torcidas, ou como um pequeno sinalizador em diversas situações. Sua natureza é geralmente festiva e de identificação.

Diminutivo de bandeira, similar em tamanho e uso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bandeirola

Sinônimos e antônimos

Sinônimos