Artigo de opinião sobre segurança pública.

Editorial discutindo manifestações e violência.

Análise em portal de notícias sobre políticas de segurança.

O bandidismo tem aumentado nas grandes cidades.

O bandidismo local aterrorizava os moradores.

Questionado sobre o livro "A Privataria Tucana", Serra disse que processa o autor por considerar que se trata de um "bandidismo".

In English, 'banditry' primarily refers to the actions of bandits, often implying robbery, raids, or other criminal acts, particularly by outlaws or members of gangs. It can be used in historical contexts (e.g., highwaymen) or contemporary ones, often associated with lawlessness and organized crime. The term emphasizes the *action* of being a bandit or the *collective* of bandits engaging in such acts.

This sentence refers to the general increase in criminal activities associated with bandits.

This highlights the specific issue of banditry occurring in non-urban areas.

Specifically refers to the act of stealing, often with force.

Relates to the activities of organized criminal gangs.

The state of being an outlaw; lawlessness.

En español, 'bandidaje' se refiere a la acción o efecto de bandido, o al conjunto de bandidos. Puede abarcar desde actos de pillaje y robo hasta la actividad de grupos organizados que operan al margen de la ley. A menudo se asocia con la delincuencia en áreas rurales o remotas, pero también puede aplicarse a la delincuencia urbana organizada. El término tiene una fuerte connotación de ilegalidad y desorden.

Em português do Brasil, 'bandidismo' refere-se principalmente às ações de bandidos, implicando frequentemente roubos, saques ou outros atos criminosos, especialmente por fora-da-lei ou membros de gangues. Pode ser usado em contextos históricos (ex: cangaceiros) ou contemporâneos, frequentemente associado à anarquia e ao crime organizado. O termo enfatiza o *ato* de ser um bandido ou o *coletivo* de bandidos que se envolvem em tais atos.

Esta frase refere-se ao aumento geral das atividades criminosas associadas a bandidos.

Isto realça a questão específica do bandidismo que ocorre em áreas não urbanas.

Refere-se especificamente ao ato de roubar, muitas vezes com força.

Relaciona-se com as atividades de gangues criminosas organizadas.

The opposite of the disorder caused by crime.

In English, 'bandidaje' translates to 'banditry', referring to the actions of bandits or the collective of bandits. It often implies robbery, raids, or other criminal acts, particularly by outlaws or members of gangs. It can be used in historical or contemporary contexts, often associated with lawlessness and organized crime, emphasizing illegality and disorder.

This sentence refers to the increase in criminal activities carried out by bandits.

Describes the action of combating structured criminal groups.

Similar, but often with historical connotations of outlaws.

Lo contrario al desorden causado por el crimen.

Se refiere al aumento de las actividades delictivas llevadas a cabo por bandidos.

Describe la acción de combatir grupos criminales estructurados.

Similar, pero a menudo con connotaciones históricas de forajidos.

Término más general para actos ilegales.

O termo 'bandidaje' em espanhol refere-se à ação ou efeito de bandido, ou ao conjunto de bandidos. Pode abranger desde atos de pilhagem e roubo até a atividade de grupos organizados que operam à margem da lei. Frequentemente, está associado à delinquência em áreas rurais ou remotas, mas também pode ser aplicado à delinquência urbana organizada. O termo tem uma forte conotação de ilegalidade e desordem.

Esta frase refere-se ao aumento das atividades criminosas realizadas por bandidos.

Descreve a ação de combater grupos criminosos estruturados.

Similar, mas frequentemente com conotações históricas de fora-da-lei.

In English, 'banditry' primarily refers to the actions of bandits, often implying robbery, raids, or other criminal acts, particularly by outlaws or members of gangs. It can be used in historical contexts (e.g., highwaymen) or contemporary ones, often associated with lawlessness and organized crime. The term emphasizes the *act* of being a bandit or the *collective* of bandits engaging in such acts.

O termo 'bandidismo' em português do Brasil é frequentemente associado à criminalidade organizada e a atos de violência, especialmente em contextos urbanos e rurais. Pode abranger desde pequenos furtos até crimes mais graves como assaltos a bancos e sequestros. A percepção do bandidismo pode variar, mas geralmente carrega uma conotação negativa forte, ligada à desordem social e à insegurança.

Refere-se à prática de crimes por bandidos em áreas urbanas.

Descreve a ação criminosa em zonas rurais.

Termo mais genérico para atividades ilegais.

bandidismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos