A bandinha animou a festa de aniversário com músicas populares.

Contrataram uma bandinha para tocar na inauguração da loja.

Differs in scale, instrumentation, and performance setting.

The term 'small band' in English, much like 'bandinha' in Portuguese, generally refers to a musical group with a reduced number of members. It can be used to describe formations playing in bars, cafes, private parties, or community events. The connotation is one of intimacy and less formality compared to a 'band' or 'orchestra'. The choice between 'small band' and 'band' might depend on the specific context, but 'small band' emphasizes the reduced size.

Indicates a smaller-sized musical group at a community event.

Describes a musical group for a private celebration.

Refers to a regular musical group in an establishment.

Similar in size and often informal context.

Informal term for a small musical group, especially in jazz or pop.

Contrasta el tamaño y la complejidad musical.

Difiere en escala, instrumentación y entorno de actuación.

El término 'small band' en inglés, al igual que 'bandinha' en portugués, generalmente se refiere a un grupo musical con un número reducido de integrantes. Puede usarse para describir formaciones que tocan en bares, cafés, fiestas privadas o eventos comunitarios. La connotación es de algo más íntimo y menos formal que una 'band' u 'orchestra'. La elección entre 'small band' y 'band' puede depender del contexto específico, pero 'small band' enfatiza el tamaño reducido.

Indica un grupo musical de menor tamaño en un evento comunitario.

Describe un grupo musical para una celebración privada.

Se refiere a un grupo musical regular en un establecimiento.

Similar en tamaño y a menudo en contexto informal.

Expresión descriptiva para un pequeño grupo de músicos.

Contrasta o tamanho e a complexidade musical.

Diferencia pelo porte e tipo de repertório.

O termo 'small band' em inglês, assim como 'bandinha' em português, geralmente se refere a um grupo musical com um número reduzido de integrantes. Pode ser usado para descrever formações que tocam em bares, cafés, festas particulares ou eventos comunitários. A conotação é de algo mais íntimo e menos formal do que uma 'band' ou 'orchestra'. A escolha entre 'small band' e 'band' pode depender do contexto específico, mas 'small band' enfatiza o tamanho reduzido.

Indica um grupo musical de menor porte em um evento comunitário.

Descreve um grupo musical para uma celebração privada.

Refere-se a um grupo musical regular em um estabelecimento.

Diminutivo de 'conjunto', similar em tamanho e informalidade.

Expressão descritiva para um pequeno grupo de músicos.

Refers to a small musical group for festive events.

Indicates a smaller-sized musical group for social events.

Describes a local musical group with regular performances.

El término 'pequeña banda' en español, al igual que 'bandinha' en portugués, generalmente se refiere a un grupo musical con un número reducido de integrantes. Puede usarse para describir formaciones que tocan en bares, cafés, fiestas privadas o eventos comunitarios. La connotación es de algo más íntimo y menos formal que una 'banda' u 'orquesta'. La elección entre 'pequeña banda' y 'banda' puede depender del contexto específico, pero 'pequeña banda' enfatiza el tamaño reducido.

Se refiere a un pequeño grupo musical para eventos festivos.

Indica un grupo musical de menor tamaño para eventos sociales.

Describe un grupo musical local con actuaciones regulares.

O termo 'pequeña banda' em espanhol, assim como 'bandinha' em português, geralmente se refere a um grupo musical com um número reduzido de integrantes. Pode ser usado para descrever formações que tocam em bares, cafés, festas particulares ou eventos comunitários. A conotação é de algo mais íntimo e menos formal do que uma 'banda' ou 'orquesta'. A escolha entre 'pequeña banda' e 'banda' pode depender do contexto específico, mas 'pequeña banda' enfatiza o tamanho reduzido.

Refere-se a um pequeno grupo musical para eventos festivos.

Indica um grupo musical de menor porte para eventos sociais.

Descreve um grupo musical local com apresentações regulares.

The term 'small band' is often associated with more informal events, local festivals, community celebrations, or as an affectionate way to refer to a musical group of lesser size. It can evoke a more relaxed and accessible atmosphere compared to a 'band' or 'orchestra'. In some contexts, it might carry a slightly nostalgic or traditional connotation, especially when linked to specific musical genres like marches or traditional folk music.

El término 'pequeña banda' se asocia frecuentemente con eventos más informales, fiestas populares, celebraciones comunitarias o como una forma cariñosa de referirse a un grupo musical de menor tamaño. Puede evocar una atmósfera más relajada y accesible en comparación con una 'banda' u 'orquesta'. En algunos contextos, puede tener una connotación ligeramente nostálgica o tradicional, especialmente cuando se vincula a géneros musicales específicos como marchas o música folclórica.

O termo 'bandinha' é frequentemente associado a eventos mais informais, festas populares, celebrações locais ou como uma forma carinhosa de se referir a um grupo musical de menor dimensão. Pode evocar uma atmosfera mais descontraída e acessível em comparação com uma 'banda' ou 'orquestra'. Em alguns contextos, pode ter uma conotação ligeiramente nostálgica ou tradicional, especialmente quando associada a gêneros musicais específicos como marchinhas ou chorinho.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bandinha

Sinônimos e antônimos

Sinônimos