Discussão teórica sobre o fenômeno do banditismo rural.

Matéria sobre o aumento da criminalidade violenta.

Artigo de opinião sobre corrupção na política.

Verbete sobre o cangaço na história do Brasil.

Editorial sobre crimes econômicos e lavagem de dinheiro.

Criminalidade:

O banditismo na região aumentou consideravelmente.

O banditismo político prejudicou a reputação do partido.

Lukashenko, que foi criticado por monitores eleitorais internacionais por contagem falha dos votos e ação violenta da polícia, acusou os manifestantes de banditismo.

Confrontos entre as duas comunidades religiosas, entre grupos de "autodefesa" e ex-rebeldes da Seleka, além de um surto de banditismo em Bangui, são comuns desde o golpe.

O conflito opõe à princípio dois grupos rebeldes e as forças governamentais sudanesas apoiadas por milícias árabes, mas desde então a rebelião se fragmentou e o banditismo progrediu, com algumas tribos árabes aparentemente menos favoráveis ao governo.

Peaceful or lawful condition; absence of disorder.

The state of being free from danger or threat.

In English, 'banditry' refers to the actions of bandits, encompassing robbery, violence, and general lawlessness. It often implies organized criminal activity or a pervasive state of insecurity. The term carries a strong negative connotation and is used to describe situations where public safety is compromised due to criminal elements. It can be applied to both historical and contemporary contexts.

This usage highlights banditry as a significant problem during a period of instability.

This example shows banditry affecting economic activities.

The practice or condition of being a brigand; robbery by bands of criminals.

El término 'banditry' en inglés, aunque directamente traducible como 'bandidaje', puede abarcar un espectro más amplio de actividades ilegales y desorden social. Frecuentemente, se refiere a crímenes violentos, robos y la presencia de bandidos, pero también puede usarse para describir un estado general de anarquía o desorden. Su connotación es fuertemente negativa, asociada a la falta de ley y seguridad.

Nota sobre el uso de 'banditry' en inglés para describir un fenómeno social y criminal.

Explica la necesidad de estrategias variadas para lidiar con el problema.

Estado de tranquilidade e segurança social em português.

O termo 'banditry' em inglês, embora diretamente traduzível como 'banditismo', pode abranger um espectro mais amplo de atividades ilegais e desordem social. Frequentemente, refere-se a crimes violentos, roubos e a presença de bandidos, mas também pode ser usado para descrever um estado geral de anarquia ou desordem. A sua conotação é fortemente negativa, associada à falta de lei e segurança.

Nota sobre o uso de 'banditry' em inglês para descrever um fenômeno social e criminal.

Explica a necessidade de estratégias variadas para lidar com o problema.

Termo mais genérico em português para atividades ilegais.

Ato de roubar com violência ou ameaça em português.

While 'bandidaje' is a Spanish term, its use in English contexts might occur when discussing specific regional issues or when quoting sources. It directly translates to 'banditry' or 'robbery' and implies a state of lawlessness and criminal activity, often organized. The term carries a strong negative connotation related to public safety and order.

Note on the use of the Spanish term 'bandidaje' in an English context, implying a specific type of crime or disorder.

Indicates the application of the term to structured criminal groups.

The actions of bandits; robbery and violence.

Estado de tranquilidad y seguridad social.

El término 'bandidaje' en español se refiere a la acción y efecto de bandidear o al conjunto de bandidos. Implica la práctica de delitos, especialmente robos y asaltos, a menudo de forma organizada o violenta. Es un término que evoca inseguridad y desorden social, similar a su uso en portugués. Puede aplicarse tanto a actividades criminales específicas como a un estado general de delincuencia en una zona.

Este uso destaca cómo el término español 'bandidaje' se relaciona con la inseguridad y la necesidad de vigilancia.

Indica la aplicación del término a grupos criminales estructurados.

Término más general para actividades ilegales.

Acción y efecto de bandolear o de ser bandolero; conjunto de bandoleros.

O termo 'bandidaje' em espanhol, correspondente a 'banditismo' em português, refere-se à prática de crimes, especialmente roubos e assaltos, e ao conjunto de bandidos. É um termo que descreve um estado de desordem e insegurança, frequentemente associado a atividades criminosas organizadas ou a um ambiente onde a lei é pouco respeitada. A sua utilização é comum em notícias e relatórios sobre segurança pública.

Nota sobre como o termo espanhol 'bandidaje' se relaciona com a ideia de insegurança e necessidade de policiamento.

Indica a aplicação do termo a grupos criminosos estruturados.

The English term 'banditry' encompasses the actions of bandits, often implying organized crime, robbery, and violence. It can be used in contexts ranging from urban crime waves to historical accounts of outlaws. While 'banditry' is a direct translation, English speakers might also use terms like 'crime', 'lawlessness', 'robbery', or 'gang activity' depending on the specific nuance. The term carries a connotation of lawlessness and disorder.

This refers to the prevalence of criminal acts by bandits in city environments.

This pertains to criminal activities in the countryside, such as cattle rustling or highway robbery.

A more general term for illegal activities.

The act of taking property from a person by force or threat.

An attack or threat of attack, often involving violence.

Se refiere a la prevalencia de actos criminales por bandidos en entornos urbanos.

Esto se refiere a actividades delictivas en el campo, como el robo de ganado o de cargas.

Estado de tranquilidade e segurança social.

O termo 'banditismo' em português do Brasil evoca a ideia de crimes violentos, muitas vezes organizados, como assaltos a bancos, sequestros e roubos de carga. Pode também referir-se a um conjunto de práticas desonestas ou violentas que se assemelham às de bandidos, mesmo que não sejam estritamente criminosas no sentido legal mais estrito, como em 'banditismo de mercado'. A percepção social do banditismo está frequentemente ligada à insegurança e à falha das estruturas de segurança pública.

Refere-se à prática de crimes associados a bandidos em ambiente urbano.

Descreve a ação criminosa em áreas rurais, como roubo de gado ou cargas.

Termo mais genérico para atividades ilegais.

banditismo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos