Um bando-de-aves sobrevoava a cidade ao entardecer.

Composição de 'bando' (grupo, ajuntamento) e 'aves' (plural de ave).

The term 'flock' is the standard English word for a group of birds. It is widely used in ornithology, nature documentaries, and everyday conversation. The word implies a collective movement or gathering. While 'swarm' can sometimes be used, it's more commonly associated with insects.

Typically used for insects, but can sometimes refer to birds in a dense mass.

A general term for multiple individuals, less specific than 'flock'.

Un solo pájaro, en contraposición a un grupo.

El término 'bandada' es el más común en español para referirse a un grupo de aves, especialmente en vuelo. Es un término ampliamente utilizado en contextos de observación de aves y en descripciones de la naturaleza. La palabra 'rebaño' también puede usarse, aunque es más frecuente para animales de granja. 'Enjambre' se reserva más para insectos.

Generalmente se usa para ganado, pero a veces puede aplicarse a aves en gran número.

Más común para insectos, pero puede usarse para un grupo muy denso de aves.

Um pássaro individual, não parte de um grupo.

O termo 'flock' é a palavra padrão em inglês para um grupo de aves. É amplamente utilizado em ornitologia, documentários sobre natureza e conversas cotidianas. A palavra implica um movimento coletivo ou reunião. Embora 'swarm' possa ser usado às vezes, é mais comumente associado a insetos.

Usado tipicamente para insetos, mas pode referir-se a aves em massa densa.

Um termo geral para múltiplos indivíduos, menos específico que 'flock'.

Um único pássaro, em oposição a um grupo.

O termo 'bandada' é o mais comum em espanhol para se referir a um grupo de aves, especialmente em voo. É um termo amplamente utilizado em contextos de observação de aves e em descrições da natureza. A palavra 'rebaño' também pode ser usada, embora seja mais frequente para animais de fazenda. 'Enjambre' é mais reservado para insetos.

Geralmente usado para gado, mas pode ser aplicado a aves em grande número.

Mais comum para insetos, mas pode ser usado para um grupo muito denso de aves.

Um único indivíduo, em oposição a um grupo.

O termo 'bando-de-aves' é bastante direto e descreve um grupo de aves, especialmente quando estão juntas em voo ou em um local específico. É um termo comum na observação de pássaros e na literatura sobre natureza. Em alguns contextos, pode ser substituído por 'revoada', que enfatiza o voo em conjunto.

bando-de-aves

Sinônimos e antônimos

Sinônimos