Nota sobre tendência de beleza e mudança de visual de celebridade.

Reportagem sobre as comemorações de Ano Novo.

Reportagem sobre testes de aeronaves militares.

Artigo sobre estrangeirismos na moda e beleza.

Origem incerta, possivelmente onomatopeica.

In English, 'bangs' specifically refers to the hair cut straight across the forehead. It can also refer to a loud noise or explosion, but this usage is less common in everyday conversation compared to the hair meaning. The word is a plural noun, but it's often treated as a singular concept when referring to one person's hairstyle.

Refers to the fringe of hair that falls over the forehead.

Refers to a sudden, loud noise, like an explosion.

En español, 'bangs' se traduce comúnmente como 'flequillo' cuando se refiere al cabello. Para el sonido, se usan términos como 'estallido', 'explosión' o 'estampido'. El uso de 'bangs' en español es un anglicismo, principalmente en el contexto de la moda y peluquería.

Se refiere al cabello que cae sobre la frente.

Se refiere a un sonido súbito y fuerte, como una explosión.

O termo 'bangs' em inglês é comumente usado no Brasil para se referir especificamente à franja de cabelo. Embora também possa significar 'explosão' ou 'barulho alto', o uso mais frequente em contextos de moda e beleza é para a franja. A palavra 'bangs' é um plural irregular em inglês, mas é usada como um substantivo singular contável em português quando se refere à franja de uma pessoa.

Refere-se à franja de cabelo que cobre a testa.

Refere-se a um som súbito e alto, como uma explosão.

In Spanish, 'flequillo' is the direct translation for 'bangs' when referring to hair. For the sound of an explosion, terms like 'estallido' or 'explosión' are used. The English term 'bangs' is less commonly adopted in Spanish compared to its use in Portuguese for hair.

Refers to the hair falling over the forehead.

En español, 'flequillo' es la traducción directa de 'bangs' cuando se refiere al cabello. Para el sonido de una explosión, se utilizan términos como 'estallido', 'explosión' o 'estampido'. El uso del término inglés 'bangs' en español es menos común que en portugués para referirse al flequillo.

O termo 'flequillo' em espanhol é o equivalente direto de 'bangs' quando se refere à franja de cabelo. Para o som de explosão, usa-se 'estallido' ou 'explosión'. O uso do termo inglês 'bangs' em português é mais comum do que em espanhol para se referir à franja.

Refere-se à franja de cabelo que cai sobre a testa.

bangs

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos