Reportagem sobre a qualidade da água dos rios urbanos.

Artigo sobre a preservação dos oceanos no Brasil.

Trecho adaptado de obra literária, ilustrando uso poético.

Descrição de paisagem em matéria sobre turismo.

Uso metafórico em narrativa, comum em sua prosa.

Origem no latim 'bannire', com sentido de 'proclamar', que evoluiu para 'lavar' em latim vulgar.

The verb 'bathe' in English can refer to washing oneself, especially in a bathtub, or to immersing something in a liquid. The reflexive form 'bathe oneself' is less common than simply 'take a bath' or 'wash'. The figurative sense of covering is also present.

Register note on the use of 'bathe' for personal hygiene.

Note on the figurative sense of covering or enveloping.

General term for cleaning with water or liquid.

To put something completely under the surface of a liquid.

To cover completely with a liquid, often for a period of time.

El verbo 'bathe' en inglés puede referirse a lavarse, especialmente en una bañera, o a sumergir algo en un líquido. La forma reflexiva 'bathe oneself' es menos común que simplemente 'take a bath' o 'wash'. El sentido figurado de cubrir también está presente.

Nota en español sobre el uso de 'bathe' para higiene personal.

Nota en español sobre el sentido figurado de cubrir o envolver.

Término general para limpiar con agua o líquido.

Poner algo completamente bajo la superficie de un líquido.

Cubrir completamente con un líquido, a menudo durante un período.

Fazer com que o líquido escorra de algo.

O verbo 'bathe' em inglês pode referir-se a lavar-se, especialmente numa banheira, ou a imergir algo num líquido. A forma reflexiva 'bathe oneself' é menos comum do que 'take a bath' ou 'wash'. O sentido figurado de cobrir também está presente.

Nota de registo sobre o uso de 'bathe' para higiene pessoal.

Nota sobre o sentido figurado de cobrir ou envolver.

Termo geral para limpar com água ou líquido.

Colocar algo completamente debaixo da superfície de um líquido.

Cobrir completamente com um líquido, muitas vezes por um período.

To remove liquid from a container or place.

In Spanish, 'bañar' is used both for the action of washing the body and for covering something with a liquid. The reflexive use ('bañarse') is very common for personal hygiene. The sense of 'covering' applies to objects and surfaces.

Note in English on the use of 'bañar' for personal hygiene.

Note in English on the figurative sense of covering or enveloping.

To make something come into contact with water or another liquid.

To introduce something completely into a liquid.

To clean something with water or another liquid.

Retirar el líquido de un recipiente o lugar.

En español, 'bañar' se usa tanto para la acción de lavarse el cuerpo como para cubrir algo con un líquido. El uso reflexivo ('bañarse') es muy común para higiene personal. El sentido de 'cubrir' aplica a objetos y superficies.

Nota en español sobre el uso de 'bañar' para higiene personal.

Hacer que algo entre en contacto con agua u otro líquido.

Introducir algo completamente en un líquido.

Retirar o líquido de um recipiente ou lugar.

Em espanhol, 'bañar' é usado tanto para a ação de lavar o corpo quanto para cobrir algo com um líquido. O uso reflexivo ('bañarse') é muito comum para higiene pessoal. O sentido de 'cobrir' aplica-se a objetos e superfícies.

Nota sobre o uso de 'bañar' para higiene pessoal.

Fazer algo entrar em contato com água ou outro líquido.

Introduzir algo completamente em um líquido.

Common usage of the verb to indicate the act of taking a bath or washing oneself.

Sense of covering or enveloping with a liquid or paste-like substance.

En español, 'bañar' se usa tanto para la acción de lavarse el cuerpo como para cubrir algo con un líquido. El uso reflexivo ('bañarse') es muy común para la higiene personal. El sentido de 'cubrir' se aplica a objetos y superficies.

Uso común del verbo para indicar la acción de lavarse o sumergirse en agua.

Sentido de cubrir o envolver con una sustancia líquida o pastosa.

O oposto de molhar ou cobrir com líquido.

No Brasil, 'banhar-se' é o termo mais comum para tomar banho. 'Banharem-se' pode soar um pouco mais formal ou poético em alguns contextos. O sentido de 'cobrir' é menos frequente no uso cotidiano, mas presente em contextos artísticos ou descritivos.

Uso comum do verbo para indicar a ação de tomar banho.

Sentido de cobrir ou envolver com líquido ou substância pastosa.

Geralmente usado para líquidos em geral, não necessariamente para higiene pessoal.

Implica a remoção de sujeira, mais específico que banhar.

Enfatiza o ato de submergir completamente em líquido.

banham

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos