Artigo sobre história religiosa, usando a forma verbal 'banharem-se'.

Artigo acadêmico sobre pedagogia, usando 'banharem' no sentido figurado de imersão cultural.

Texto literário publicado em blog editorial, usando a forma 'banharem-se'.

Receita culinária usando 'banharem' no sentido literal de imergir em líquido.

Artigo de opinião política, usando 'banharem' no sentido figurado de envolver ou impregnar.

Se eles se banharem no mar, sentirão o frescor.

Quando banharem o bolo com chocolate, ficará mais saboroso.

Origem no latim 'bannire', com sentido de 'proclamar', que evoluiu para 'lavar' e 'banhar'.

The verb 'to bathe' refers to the act of immersing oneself or something in water or another liquid, commonly associated with taking a bath or shower. It can also be used in recreational contexts (bathing in the sea, river, pool) or for cleaning animals. In some specific contexts, it can mean to cover or coat something with a substance, similar to 'to dip' or 'to coat'.

Common usage for the action of taking a bath in a natural setting.

General synonym, can imply a more thorough cleaning.

Emphasizes complete submersion in liquid.

Explicación en español: acción de eliminar la humedad.

Explicación en español: acción de lavar con agua limpia después de usar jabón.

El verbo 'to bathe' en inglés se refiere a la acción de sumergir en agua, ya sea para higiene personal (tomar un baño), recreación (nadar en un lago) o limpieza (bañar a un animal). Es un término más formal o abarcador que 'wash' o 'shower'. El matiz cultural puede estar en la frecuencia o el tipo de baño, siendo 'bathe' más asociado a un baño de inmersión (bañera) que a una ducha rápida (shower).

Nota en español sobre el uso de 'bathe' en un contexto natural.

Nota en español sobre la limpieza de mascotas con 'bathe'.

Explicación en español: sinónimo general, puede implicar una limpieza más profunda.

Explicación en español: enfatiza la inmersión completa en líquido.

Explicação em português: ação de remover a umidade.

Explicação em português: limpar ou secar com um pano.

O verbo 'to bathe' em inglês refere-se à ação de imergir em água, seja para higiene pessoal (tomar banho), recreação (nadar em um lago) ou limpeza (dar banho em um animal). É um termo mais formal ou abrangente que 'wash' ou 'shower'. A nuance cultural pode estar na frequência ou no tipo de banho, sendo 'bathe' mais associado a um banho de imersão (banheira) do que um banho rápido (shower).

Nota de registo em português sobre o uso de 'bathe' em contexto natural.

Nota de registo em português sobre a limpeza de animais com 'bathe'.

Explicação em português: sinônimo geral, pode implicar limpeza mais profunda.

Explicação em português: enfatiza a imersão completa em líquido.

Explanation in English: action of removing moisture.

Explanation in English: action of rinsing with clean water after using soap.

The Spanish verb 'bañar' corresponds to the Portuguese 'banhar' and the English 'bathe'. It refers to the action of wetting or covering something or someone with a liquid, especially water. It is widely used to describe the act of taking a bath, whether in a bathtub ('bañera') or shower ('ducha'), as well as for bathing animals or covering food with sauces or toppings ('bañar el pastel con chocolate').

Note in English about the usage of 'bañar' in a natural setting.

Note in English about cleaning pets with 'bañar'.

Explanation in English: emphasizes complete submersion in liquid.

Acción de lavar con agua limpia después de usar jabón.

El verbo 'bañar' se refiere al acto de sumergir a alguien o algo en agua u otro líquido, comúnmente asociado con la acción de asearse. También puede usarse en contextos recreativos (bañarse en el mar, río, piscina) o para la limpieza de animales. En algunos contextos específicos, puede significar cubrir o recubrir algo con una sustancia, similar a 'cubrir' o 'glasear'.

Nota en español sobre el uso de 'bañar' en un entorno natural.

Nota en español sobre la limpieza de mascotas con 'bañar'.

Sinónimo general, puede implicar una limpieza más profunda.

Enfatiza la inmersión completa en líquido.

Explicação em português: ação de lavar com água limpa após usar sabão.

O verbo espanhol 'bañar' corresponde ao português 'banhar' e ao inglês 'bathe'. Refere-se à ação de molhar ou cobrir algo ou alguém com um líquido, especialmente água. É amplamente utilizado para descrever o ato de tomar banho, seja em uma banheira ('bañera') ou chuveiro ('ducha'), bem como para banhar animais ou cobrir alimentos com molhos ou coberturas ('bañar el pastel con chocolate').

Nota em português sobre o uso de 'bañar' em contexto natural.

Nota em português sobre a limpeza de animais com 'bañar'.

Uso común para la acción de tomar un baño en un entorno natural.

O verbo 'banharem' no plural refere-se à ação de se molhar ou imergir em água ou outro líquido, comumente associado ao ato de tomar banho. Pode ser usado em contextos recreativos (banhar-se no mar, rio, piscina) ou de higiene pessoal. Em alguns contextos, pode também significar cobrir ou envolver algo com uma substância, como em 'banhar a massa com chocolate'.

Uso comum para indicar a ação de tomar banho em um local natural.

Sinônimo geral, pode implicar limpeza mais profunda.

Enfatiza a imersão completa em líquido.

banharem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos