Uso em obra literária clássica brasileira.

Artigo com dicas para cuidados com animais de estimação.

Coluna sobre jardinagem e cuidados com plantas.

Relato de viagem em reportagem sobre ecoturismo.

Receita culinária publicada no caderno de gastronomia.

Do verbo banhar, do latim 'bannire' (proclamar, banir, mas também purificar).

The English verb 'bathe' primarily means to wash oneself or something else in water. The past tense 'bathed' indicates a completed action. It can also mean to be immersed in something, like 'bathed in sunlight'. The distinction between 'bathe' and 'wash' can be subtle; 'bathe' often implies a more thorough or leisurely cleaning.

To cover or soak something with a substance.

El verbo inglés 'bathe', en su pasado 'bathed', se traduce al español como 'bañé' cuando se refiere a la acción de lavar o mojar algo o a alguien. Puede usarse tanto para baños personales como para lavar objetos o animales. El uso figurado también es posible, como en 'bathed in sunlight' (bañado por la luz).

Usado después de lavar, para quitar el jabón.

O verbo 'bathe' em inglês, na sua forma passada 'bathed', corresponde ao português 'banhei' quando se refere à ação de lavar ou molhar algo ou alguém. Pode ser usado tanto para banhos pessoais quanto para lavar objetos ou animais. O uso figurado também existe, como em 'bathed in light'.

Cobrir ou embeber algo com uma substância.

The Spanish verb 'bañar', in its past tense 'bañé', translates to English 'bathed'. It signifies the act of wetting, washing, or covering something with a liquid. The reflexive form 'me bañé' is commonly used for personal bathing. The context can range from personal hygiene to washing objects or covering them with substances.

El verbo 'bañar' en español se refiere a la acción de lavar, mojar o cubrir algo con un líquido. La forma 'bañé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada. El uso reflexivo 'me bañé' es muy común para indicar que una persona se ha lavado. El contexto puede variar desde la higiene personal hasta el lavado de objetos o su cobertura con sustancias.

O verbo 'bañar' em espanhol, na forma 'bañé', corresponde ao português 'banhei'. Refere-se à ação de molhar, lavar ou cobrir algo com um líquido. O uso reflexivo 'me bañé' é comum para indicar que a pessoa tomou banho. O contexto pode variar de um banho pessoal a molhar objetos ou cobri-los com substâncias.

The English verb 'bathed' refers to the act of washing oneself or something else in water or another liquid. The past tense 'bathed' indicates a completed action. In English, 'bathed' can also be used figuratively, similar to Portuguese, to describe being immersed in something, like 'bathed in sunlight'.

El verbo 'bañar' en español se refiere a la acción de sumergir algo o a alguien en agua u otro líquido, o a cubrirlo con una sustancia. La forma 'bañé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. El uso reflexivo 'me bañé' es común para indicar que una persona se lavó.

O verbo 'banhar' em português do Brasil pode se referir tanto a um banho completo do corpo quanto a molhar algo superficialmente. A forma 'banhei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. O uso de 'banhei-me' é mais comum em contextos literários ou formais para indicar que a pessoa tomou banho.

banhei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos