Precisamos reformar os banheiros da casa.

A general-purpose room for relaxing and socializing.

In American English, 'bathroom' is the most common term, often implying a room with a toilet, sink, and bathtub/shower. 'Restroom' is frequently used for public facilities. British English often uses 'toilet' to refer to the room itself, not just the fixture.

General use for a personal hygiene facility.

Refers to bathrooms within rooms or units.

Common in American English, especially in public places.

Can refer specifically to the toilet fixture, but also to the room.

Espacio amplio y abierto, sin función sanitaria.

Lugar destinado a la preparación de alimentos.

En español, 'baño' es el término más común y general. En España, 'servicios' o 'aseos' son frecuentemente usados para baños públicos. En América Latina, 'baño' es casi universal. Puede referirse al cuarto completo o, en algunos contextos, solo al inodoro.

Uso general para un lugar de higiene personal.

Se refiere a baños dentro de habitaciones o unidades.

Término común en España para baños públicos.

Término más general, puede referirse a los accesorios o al lugar.

Espaço amplo e aberto, sem função sanitária.

Local destinado à preparação de alimentos.

No Brasil, 'banheiro' é o termo mais comum e abrangente para o local destinado à higiene pessoal, incluindo o vaso sanitário e, frequentemente, o chuveiro. Em contextos mais formais ou em Portugal, 'sanitário' pode ser preferido. A palavra 'banheiro' pode se referir tanto a um cômodo completo quanto apenas ao vaso sanitário em algumas situações informais, embora 'vaso sanitário' ou 'bacia' sejam mais específicos.

Refere-se a banheiros dentro de quartos ou unidades.

Termo mais formal ou técnico, comum em Portugal.

Enfatiza a área de lavagem das mãos, mas pode ser usado para o local completo.

Empregado em contextos mais formais ou em linguagem mais antiga.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

banheiros

Sinônimos e antônimos

Sinônimos