Nós banimos o convidado indesejado da festa.

Nós banimos o uso de plásticos descartáveis em nosso escritório.

Antonym for expelling or prohibiting entry.

Antonym for preventing or prohibiting something.

The verb 'to banish' in English implies a formal and often permanent removal from a place or a state. It can refer to the physical expulsion of individuals, often by decree, from a territory, or metaphorically, the rejection of concepts or practices. The first-person plural 'we banish' signifies a collective action of exclusion undertaken by a group.

First-person plural present indicative of 'to banish', meaning to expel.

First-person plural present indicative of 'to banish', meaning to prevent or condemn.

Direct synonym for forcing someone out of a place.

Synonym for preventing entry or participation.

Synonym for preventing or condemning something.

Antónimo en español para expulsar o prohibir la entrada.

Antónimo en español para impedir o prohibir algo.

La expresión 'we banish' en inglés se traduce al español como 'desterramos' o 'expulsamos'. El concepto de 'banish' en inglés tiene una connotación de exilio formal, a menudo decretado por una autoridad. En español, 'desterrar' comparte esta idea de expulsión de un territorio, mientras que 'prohibir' o 'excluir' pueden ser más generales.

Traducción al español de la frase en inglés.

Equivalente en español para expulsar de un lugar.

Equivalente en español para impedir la entrada o participación.

Equivalente en español para impedir o condenar algo.

Antônimo em inglês para expulsar ou proibir a entrada.

Antônimo em inglês para impedir ou proibir algo.

O termo 'we banish' em inglês refere-se à ação coletiva de expulsar ou proibir. É frequentemente usado em contextos formais ou históricos, indicando uma remoção oficial de uma pessoa ou coisa de um lugar ou situação. A nuance está na formalidade e na finalidade da exclusão.

Tradução para português do Brasil da frase em inglês.

Sinônimo em inglês para expulsar de um lugar.

Sinônimo em inglês para impedir a entrada ou participação.

Sinônimo em inglês para impedir ou condenar algo.

Spanish antonym for expelling or prohibiting entry.

Spanish antonym for preventing or prohibiting something.

The Spanish verb 'desterrar' translates to 'to banish' in English. 'Desterramos' (we banish) implies a collective act of exile, often decreed by authority, removing someone from a territory. This carries a strong sense of formal exclusion and prohibition of return.

Translation into English of the Spanish phrase.

Spanish equivalent for expelling someone from a place.

Spanish equivalent for preventing entry or participation.

Spanish equivalent for preventing or condemning something.

Antónimo de expulsar o prohibir la entrada.

El verbo 'desterrar' en español se refiere a la acción de expulsar a alguien de un territorio, obligándolo a vivir en otro lugar. Implica una condena oficial y una prohibición de regreso. La forma 'desterramos' indica que un grupo (nosotros) está llevando a cabo esta acción de expulsión o, metafóricamente, de rechazo contundente de algo.

Primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'desterrar', que significa expulsar.

Primera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'desterrar', que significa impedir o condenar.

Sinónimo directo de expulsar de un lugar.

Sinónimo de impedir la entrada o participación.

Antônimo em espanhol para expulsar ou proibir a entrada.

Antônimo em espanhol para impedir ou proibir algo.

O termo 'desterramos' em espanhol, correspondente a 'we banish', indica uma ação coletiva de expulsão ou exílio. Refere-se à remoção formal de uma pessoa de um território, com a proibição de retorno. A nuance está na oficialidade e na severidade da exclusão.

Tradução para português do Brasil da frase em espanhol.

Sinônimo em espanhol para expulsar de um lugar.

Sinônimo em espanhol para impedir a entrada ou participação.

Sinônimo em espanhol para impedir ou condenar algo.

Antônimo de expulsar ou proibir a entrada.

O verbo 'banir' em português do Brasil carrega um peso de exclusão formal e, por vezes, definitivo. Pode ser usado tanto para a expulsão física de pessoas de um local (como um reino ou país) quanto para a rejeição categórica de ideias, comportamentos ou práticas consideradas inaceitáveis pela sociedade ou por um grupo. A primeira pessoa do plural, 'banimos', indica uma ação coletiva, onde um grupo (o 'nós') toma a decisão de excluir ou proibir.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo banir, significando expulsar.

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo banir, significando impedir ou condenar algo.

Sinônimo direto para expulsar de um lugar.

Sinônimo para impedir a entrada ou participação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

banimos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos