Artigo sobre nova legislação ambiental.

Reportagem sobre mudanças linguísticas.

Trecho de crônica sobre moral e costumes.

Ele está banindo conteúdo impróprio da plataforma.

The term 'banishing', whether as a present participle or a noun, carries a weight of formal or definitive exclusion. It can imply exile, expulsion from a social group, or the complete elimination of something unwanted. The English usage emphasizes a strong, often official, act of removal.

Preventing the occurrence or use of something.

El término 'banishing' en inglés, ya sea como participio presente o sustantivo, conlleva un peso de exclusión formal o definitiva. Puede implicar exilio, expulsión de un grupo social o la eliminación completa de algo no deseado. El uso en español 'destierro' o 'prohibición' captura matices similares, pero 'banishing' puede sonar más enfático o formal en ciertos contextos.

Nota en español sobre prohibición de artículos dañinos.

No permitir la participación o inclusión.

O termo 'banishing' em inglês, seja como gerúndio ou substantivo, carrega um peso de exclusão formal ou definitiva. Pode implicar um exílio, uma expulsão de um grupo social, ou a eliminação completa de algo indesejado. A nuance em português 'banindo' é similar, mas 'banishing' pode soar mais enfático ou formal em certos contextos.

Nota sobre proibição de itens prejudiciais.

Não permitir participação ou inclusão.

The Spanish gerund 'banniendo' translates to 'banishing' or 'banning' in English. It signifies an ongoing action of removal or prohibition. While 'banishing' often implies exile or a more severe form of exclusion, 'banning' can refer to prohibiting access or use. The Spanish term covers both nuances depending on context.

Note in English on prohibiting harmful items.

El gerundio 'banniendo' en español describe la acción continua de expulsar, excluir o prohibir. Puede referirse a expulsiones formales (destierro) o a prohibiciones más generales. El término 'banishing' en inglés a menudo implica un exilio o una exclusión severa, mientras que 'banning' puede ser una prohibición más común. 'Banniendo' abarca estas ideas según el contexto.

O termo 'banniendo' em espanhol, como gerúndio, descreve a ação contínua de expulsar, excluir ou proibir. Em português do Brasil, 'banindo' tem um significado muito próximo. A principal diferença pode residir na frequência de uso ou em nuances culturais específicas de cada idioma, mas a ideia central de afastamento ou impedimento é a mesma.

Nota em português sobre proibição de itens prejudiciais.

The gerund 'banishing' describes the ongoing action of expelling, excluding, or prohibiting someone or something. In English, it can refer to official acts like banishing a person from a country or community, or to more informal prohibitions, such as banning a user from a website. The core idea is active removal or prevention.

Prohibition of something considered harmful.

El gerundio 'banniendo' describe la acción continua de expulsar, excluir o prohibir a alguien o algo. En español, puede referirse a actos oficiales como el destierro de una persona de un país o comunidad, o a prohibiciones más informales, como vetar a un usuario de un foro en línea. La idea central es la eliminación o prevención activa.

Prohibición de algo considerado perjudicial.

O gerúndio 'banindo' descreve a ação contínua de expulsar, excluir ou proibir alguém ou algo. Em português do Brasil, pode ser usado em contextos formais e informais, referindo-se tanto a ações legais e oficiais (como banimento de um país) quanto a proibições mais cotidianas (como banir um usuário de um fórum online). A nuance está na ideia de afastamento ou impedimento ativo.

Proibição de algo considerado prejudicial.

Não permitindo a participação ou inclusão.

banindo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos