Se tivessem o poder, eles baniriam a corrupção do país.

Translation of 'eles permitiriam', the opposite of banning.

Translation of 'eles acolheriam', the opposite of banning or rejecting.

The phrase 'they would ban' in English uses the modal verb 'would' to indicate a conditional or hypothetical action. It is employed to describe what would happen if a certain condition were met, or to express a possibility that did not materialize. This structure is fundamental for discourse about hypothetical scenarios, uncertain future plans, or for softening a statement.

Register note on conditional usage in English.

Register note on rule enforcement in events.

Translation of 'eles excluiriam', with a nuance of preventing participation.

Translation of 'eles proibiriam', emphasizing formal prohibition.

Translation of 'eles expulsariam', implying removal from a position or place.

Traducción de 'eles permitiriam', lo opuesto a prohibir.

Traducción de 'eles acolheriam', lo opuesto a prohibir o rechazar.

La frase 'they would ban' en inglés utiliza el verbo modal 'would' para indicar una acción condicional o hipotética. Se emplea para describir lo que sucedería si se cumpliera una cierta condición, o para expresar una posibilidad que no se materializó. Esta estructura es fundamental para el discurso sobre escenarios hipotéticos, planes futuros inciertos o para suavizar una declaración.

Nota en español sobre el uso condicional en inglés.

Nota en español sobre la aplicación de reglas en eventos.

Traducción de 'eles excluiriam', con matiz de impedir la participación.

Traducción de 'eles proibiriam', enfatizando la prohibición formal.

Traducción de 'eles expulsariam', implicando la remoción de un cargo o lugar.

Tradução de 'eles permitiriam', o oposto de banir.

Tradução de 'eles acolheriam', o oposto de banir ou rejeitar.

A expressão 'they would ban' em inglês utiliza o verbo modal 'would' para indicar uma ação condicional ou hipotética. É empregada para descrever o que aconteceria se uma certa condição fosse satisfeita, ou para expressar uma possibilidade que não se concretizou. A estrutura é fundamental para o discurso sobre cenários hipotéticos, planos futuros incertos ou para suavizar uma declaração.

Nota de registo sobre o uso condicional em inglês.

Nota de registo sobre a aplicação de regras em eventos.

Tradução de 'eles excluiriam', com nuance de impedimento de participação.

Tradução de 'eles proibiriam', com ênfase na proibição formal.

Tradução de 'eles expulsariam', com sentido de remoção de cargo ou lugar.

Translation of 'eles permitirían', the opposite of prohibiting.

Translation of 'eles acogerían', the opposite of banning or rejecting.

The Spanish phrase 'ellos prohibirían' uses the 'condicional simple' tense to express a hypothetical action or a future possibility. It is employed to describe what would happen under certain conditions or to express an intention that may or may not materialize. This structure is equivalent to 'they would ban' in English and 'baniriam' in Portuguese, being essential for discourse on hypothetical scenarios.

Note in English on the conditional usage in Spanish.

Note in English on rule enforcement in events.

Translation of 'ellos expulsarían', implying removal from a place.

Translation of 'ellos vetarían', emphasizing formal rejection.

Translation of 'ellos desterrarían', implying banishment.

La forma verbal 'ellos prohibirían' corresponde al condicional simple de la tercera persona del plural del verbo 'prohibir'. Expresa una acción hipotética o una posibilidad futura que depende de ciertas condiciones. Es similar al 'would ban' en inglés y 'baniriam' en portugués, transmitiendo la idea de una acción que podría ocurrir o podría haber ocurrido bajo circunstancias específicas.

Nota en español sobre el uso condicional.

Nota en español sobre la aplicación de reglas.

Se usa para referirse a remover a alguien de un lugar o grupo.

Implica impedir o rechazar algo, especialmente en un contexto formal o legal.

Se refiere a exiliar a alguien de su país o lugar de origen.

Tradução de 'eles permitirían', o oposto de proibir.

Tradução de 'ellos acogerían', o oposto de banir ou rejeitar.

A expressão 'ellos prohibirían' em espanhol utiliza o tempo verbal 'condicional simple' para expressar uma ação hipotética ou uma possibilidade futura. É empregada para descrever o que aconteceria sob certas condições, ou para expressar uma intenção que pode ou não se concretizar. A estrutura é equivalente ao 'they would ban' em inglês e 'baniriam' em português, sendo essencial para o discurso sobre cenários hipotéticos.

Nota em português sobre o uso condicional em espanhol.

Nota em português sobre a aplicação de regras em eventos.

Tradução de 'ellos expulsarían', com sentido de remoção de um lugar.

Tradução de 'ellos vetarían', com ênfase na rejeição formal.

Tradução de 'ellos desterrarían', com sentido de exílio.

To let (someone) have or do something; to permit.

To receive (someone) in a specified way, either friendly or polite.

The phrase 'they would ban' is the third-person plural conditional form of the verb 'to ban'. It expresses a hypothetical action in the past or a potential action in the future, contingent on certain conditions. This form is crucial for expressing counterfactuals or polite suggestions. The Portuguese equivalent 'baniriam' and Spanish 'prohibirían' share this conditional mood, indicating an action that might happen or might have happened under specific circumstances.

Hypothetical example concerning legislation and trade.

To prevent someone from entering a place or taking part in an activity.

To formally forbid (something) by law, rule, or other authority.

To drive out or expel (someone) from a position or place.

Ejemplo hipotético sobre legislación y comercio.

Escenario de un evento con reglas de conducta.

A forma verbal 'baniriam' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'banir'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob uma condição não realizada ou incerta. É frequentemente usada em contextos hipotéticos ou para expressar uma possibilidade que não se concretizou. A tradução para o inglês 'would ban' e para o espanhol 'prohibirían' captura essa nuance de condicionalidade e ação futura a partir de um ponto no passado.

Exemplo hipotético sobre legislação e comércio.

Cenário de evento com regras de conduta.

Usado quando se refere a remover alguém de um lugar ou grupo.

Usado quando se refere a impedir a ocorrência ou uso de algo.

Implica a remoção de alguém de uma lista, grupo ou atividade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baniriam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos