The banished prince was never seen again.

He was banished from his homeland for treason.

Do inglês 'banished', particípio passado de 'banish' (banir, exilar).

Asked or requested to be present at an event or in a place.

The English word 'banished' carries a strong connotation of formal, often severe, expulsion, historically linked to royal decrees or legal judgments. It implies a complete removal from a place, community, or social circle, often with a sense of disgrace. While 'exiled' is similar, 'banished' can sometimes suggest a more immediate or punitive removal, not necessarily from a country but from a specific domain.

Formal expulsion from a territory, often by decree.

Modern application in digital contexts, implying exclusion.

Forced to leave one's country or home, often for political reasons.

Removed from a country officially and forcibly.

Excluded from a society or group by general consent.

El término inglés 'banished' se traduce al español principalmente como 'desterrado' o 'exiliado', implicando una expulsión formal y a menudo severa de un lugar o comunidad. La connotación es de una separación forzada, a veces con carácter de castigo o por razones políticas, similar al uso histórico en inglés.

Nota en español sobre la expulsión formal de un territorio.

Aplicación moderna en contextos digitales, implicando exclusión.

Obligado a abandonar la patria o el lugar de residencia, generalmente por motivos políticos.

Obligado a salir de un lugar o territorio.

O termo 'banished' em inglês carrega um peso histórico e formal, frequentemente associado a exílios impostos por autoridades, como reis ou governos. Em português, 'banido' pode ter um sentido similar, mas também é usado em contextos mais informais, como o banimento de redes sociais. A nuance está na formalidade e na gravidade da expulsão.

Nota de registo em inglês sobre expulsão formal de um território.

Aplicação moderna em contextos digitais, implicando exclusão.

The Spanish term 'desterrado' translates to 'banished' or 'exiled' in English. It describes someone forced to leave their country or place of origin, often as punishment or for political reasons. The nuance is similar to the English 'banished', emphasizing a formal and often severe removal.

Note in English about the formal expulsion from a territory.

Alguien que ha sido declarado fuera de la ley o excluido de la sociedad.

El término 'desterrado' en español se refiere a alguien que ha sido enviado fuera de su país o lugar de origen, a menudo como castigo o por razones políticas. Implica una separación forzada y una prohibición de regreso, similar al concepto de 'banished' en inglés y 'banido' o 'exilado' en portugués.

O termo espanhol 'desterrado' corresponde a 'banished' ou 'exiled' em inglês. Refere-se a alguém que foi forçado a deixar seu país ou local de origem, geralmente como punição ou por razões políticas. Em português, 'banido' ou 'exilado' capturam sentidos semelhantes, com 'banido' podendo abranger contextos mais modernos de exclusão.

Nota em português sobre a expulsão formal de um território.

En español, 'desterrado' se refiere a la persona que ha sido enviada fuera de su país o lugar de origen, a menudo como castigo o por razones políticas. Implica una separación forzada y una prohibición de regreso. 'Expulsado' es más general y puede aplicarse a cualquier lugar, mientras que 'exiliado' se centra más en la pérdida de la patria.

Expulsión formal de un territorio, a menudo por decreto.

Oposto de ser banido de um evento ou local.

Expressão de aceitação e hospitalidade.

Uso comum para indicar expulsão formal de um território.

Aplicação moderna do termo em contextos digitais.

Refere-se à condição de quem vive fora de sua pátria, geralmente por motivos políticos.

Indica uma ação de retirar alguém à força ou por ordem de um local.

Sinônimo mais formal e antigo, frequentemente associado a exílio como pena.

banished

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos