O pianista ajustou o banquinho-de-músico para a altura ideal.

A comfortable seat with back and armrests, for relaxation.

A standard seat with a backrest, typically higher than a stool.

A 'music stool' is a piece of furniture designed for musicians to sit on while playing an instrument. Unlike a regular chair, it usually lacks a backrest and is often adjustable in height to accommodate different instruments and playing styles. Its primary purpose is to facilitate proper posture and comfort during practice or performance, preventing strain and enhancing technique. The term 'music stand' is often confused but refers to a rack that holds sheet music.

Specifically for drummers, often adjustable and more robust.

Typically longer and designed for multiple players or a piano.

Asiento con respaldo y brazos, enfocado en confort y descanso.

Asiento con respaldo, generalmente más alto y con estructura definida.

El 'music stool' en inglés se refiere a un asiento bajo, sin respaldo, diseñado para músicos. Su propósito principal es permitir al músico mantener una postura erguida y estable mientras toca un instrumento, lo cual es vital para la técnica y la prevención de fatiga o lesiones. A menudo es ajustable en altura. La traducción al español es 'banquillo de músico', que captura la esencia del objeto.

Término muy similar, a veces intercambiable.

Descripción más general, menos específica.

Assento com encosto e braços, focado em conforto e relaxamento.

Assento com encosto, geralmente mais alto e com estrutura mais definida.

O 'banquinho-de-músico' em inglês ('music stool') refere-se a um assento baixo, sem encosto, projetado para músicos. Sua principal função é permitir que o músico mantenha uma postura ereta e estável durante a execução de seu instrumento, o que é vital para a técnica e a prevenção de fadiga ou lesões. A tradução direta para o português é 'banquinho-de-músico', que capta a essência do objeto.

Termo mais genérico para assento sem encosto, pode ser mais alto.

Similar a banquinho, mas pode ter mais associações com móveis decorativos.

The Spanish term 'banquillo de músico' translates to 'music stool' in English. It refers to a low seat, typically without a backrest, designed for musicians. Its purpose is to provide proper posture and stability during musical performance, making it a common item in studios, rehearsal rooms, and on stage. The term emphasizes its function for musicians.

The direct English equivalent for a musician's stool.

El 'banquillo de músico' es un asiento bajo, usualmente sin respaldo, diseñado específicamente para que los músicos puedan sentarse cómodamente mientras tocan sus instrumentos. Su diseño prioriza la estabilidad y una postura correcta, esencial para la técnica y la prevención de fatiga. Es un elemento común en entornos musicales profesionales y amateurs.

O 'banquillo de músico' em espanhol refere-se a um assento baixo, geralmente sem encosto, destinado ao uso por músicos. Sua função é proporcionar uma postura adequada e estável durante a execução musical, sendo um item comum em estúdios, salas de ensaio e palcos. A tradução para o português é 'banquinho-de-músico', que descreve precisamente o objeto.

The 'music stool' is a fundamental piece of equipment in the musical world, specifically designed to provide ergonomic support during long practice sessions or performances. Its key features are stability and adjustable or fixed height, allowing the musician to maintain correct posture, which is crucial for performance and injury prevention. It differs from a common stool by its sturdiness and, sometimes, by height adjustment mechanisms.

This is incorrect; a music stand holds sheet music, not for sitting.

El 'banquillo de músico' es un elemento esencial en el ámbito musical, diseñado específicamente para ofrecer soporte ergonómico durante largas sesiones de práctica o actuaciones. Su característica principal es la estabilidad y la altura ajustable o fija, que permite al músico mantener una postura correcta, crucial para la interpretación y la prevención de lesiones. Se diferencia de un taburete común por su robustez y, a veces, por mecanismos de ajuste de altura.

O 'banquinho-de-músico' é um item essencial no universo musical, projetado especificamente para oferecer suporte ergonômico durante longas sessões de prática ou apresentações. Sua característica principal é a estabilidade e a altura ajustável ou fixa, que permite ao músico manter uma postura correta, crucial para a performance e prevenção de lesões. Diferencia-se de um banquinho comum por sua robustez e, por vezes, por mecanismos de ajuste de altura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

banquinho-de-musico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos