A demissão em massa foi um baque-coletivo para todos os funcionários.

The term 'collective shock' describes an event that suddenly and negatively affects a group of people simultaneously. The word 'shock' implies a strong impact, and 'collective' indicates that this impact is shared by many. It is often used in contexts of news, economic crises, disasters, or unexpected social events that cause widespread consternation and surprise. The expression carries a tone of gravity and shared emotional impact.

Sudden upsetting or surprising event or experience.

Ausencia de perturbación o evento impactante.

Estado de calma y ausencia de sobresaltos.

El término 'shock colectivo' describe un evento que, de forma súbita y negativa, afecta a un grupo de personas simultáneamente. La palabra 'shock' remite a un golpe, un impacto fuerte, y 'colectivo' indica que este impacto es compartido por muchos. Se utiliza frecuentemente en contextos de noticias, crisis económicas, desastres o eventos sociales inesperados que generan consternación y sorpresa a gran escala. La expresión conlleva un tono de gravedad y de impacto emocional compartido.

Reacción a un evento de gran repercusión.

Indica agitación o perturbación general.

Se refiere a la fuerza o efecto de un suceso.

Sugiere un movimiento brusco o un trastorno.

Ausência de perturbação ou evento chocante.

Situação sem abalos ou mudanças drásticas.

O termo 'baque-coletivo' descreve um evento que, de forma súbita e negativa, afeta um grupo de pessoas simultaneamente. A palavra 'baque' remete a um golpe, um impacto forte, e o coletivo indica que esse impacto é compartilhado por muitos. É frequentemente usado em contextos de notícias, crises econômicas, desastres ou eventos sociais inesperados que geram consternação e surpresa em larga escala. A expressão carrega um tom de gravidade e de impacto emocional compartilhado.

Reação a um evento de grande repercussão.

Refere-se à surpresa ou perturbação súbita.

Indica agitação ou perturbação geral.

Sugere um movimento brusco ou um transtorno.

Sugere instabilidade ou perturbação profunda.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baque-coletivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos