O baterista trocou as baquetas desgastadas por um novo par.

Pedimos uma porção de baquetas de porco para petiscar.

The English word 'drumsticks' has two primary meanings: the implements used to play drums and a cut of meat, typically chicken (the lower part of the leg) or sometimes pork. Context is crucial for distinguishing between these meanings. In Portuguese, 'baquetas' covers both meanings, with 'baquetas de porco' or 'baquetas de frango' used for culinary clarity.

Refers specifically to the poultry cut, not pork or musical implements.

O termo 'drumsticks' em inglês tem dois significados principais: o acessório para tocar bateria e um corte de carne, geralmente de frango (a parte inferior da perna) ou, às vezes, de porco. O contexto é fundamental para distinguir entre os dois. Em português, 'baquetas' cobre ambos os significados, com 'baquetas de porco' ou 'baquetas de frango' sendo usados para clareza culinária.

Nota sobre o material das baquetas musicais.

Nota sobre o uso culinário, especificamente de frango.

Termo mais técnico para o acessório musical.

Refere-se especificamente à parte da perna do frango, não às baquetas de porco.

The Portuguese term 'baquetas' can refer to both drumsticks for percussion instruments and a cut of meat, especially pork (short ribs) or chicken. Context is essential for determining the meaning. In Spanish, 'baquetas' is primarily used for the musical accessory, while 'costillas de cerdo' or 'baquetas de cerdo' are more common for the dish.

Note on the material of musical drumsticks.

Refers specifically to the cut of pork meat.

En español, 'baquetas' se refiere principalmente a las varillas para tocar instrumentos de percusión. El uso culinario es menos directo; 'baquetas de cerdo' o 'costillas de cerdo' son más comunes para el corte de carne. El término portugués 'baquetas' abarca ambos significados, y el contexto es crucial para la interpretación.

Accesorio para instrumentos de percusión.

Término más común para el contexto musical.

Usado para instrumentos de percusión más grandes o suaves.

O termo 'baquetas' em português do Brasil pode se referir tanto às varetas para tocar instrumentos de percussão quanto a um corte de carne, especialmente de porco (costelas curtas) ou frango. O contexto é essencial para determinar o significado. Em espanhol, 'baquetas' é usado principalmente para o acessório musical, enquanto 'costillas de cerdo' ou 'baquetas de cerdo' são mais comuns para o prato.

Nota sobre o uso culinário de carne de porco.

Refere-se especificamente ao corte de carne de porco.

In English, 'drumsticks' primarily refers to the implements used to play drums. The culinary meaning is less common and often specified as 'pork drumsticks' or 'chicken drumsticks' (though the latter is a different cut of meat). The Portuguese term 'baquetas' covers both meanings more directly, with context being key.

Used for softer percussion instruments, larger than sticks.

O termo 'baquetas' em português do Brasil refere-se primariamente às varetas usadas para tocar bateria ou outros instrumentos de percussão. No entanto, também existe um uso culinário, referindo-se a cortes de carne de porco (costelas curtas) ou, menos frequentemente, de boi, que são assados ou fritos e servidos como petisco ou acompanhamento. A distinção entre os dois usos é feita pelo contexto.

Sinônimo direto para o contexto musical.

Termo menos comum, pode se referir a baquetas de percussão.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

baquetas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos