Ela tirou uma carta do baralho divinatório para prever o futuro.

Composto de 'baralho' (do latim vulgar *barriclus*) e 'divinatório' (do latim *divinatorius*).

A 'divination deck' specifically refers to a set of cards used for fortune-telling or spiritual guidance, such as Tarot or oracle cards. Unlike standard playing cards, these decks often feature intricate artwork and symbolism intended to convey messages or insights. Their use is rooted in various spiritual and esoteric traditions worldwide.

Common usage in esoteric and self-knowledge contexts.

Often used interchangeably, though oracle decks can sometimes be less structured than Tarot.

A more general term for cards used for divination.

Se refiere a barajas usadas para juegos, no para adivinación.

Un 'divination deck' en inglés se refiere a un conjunto de cartas utilizado para la adivinación o la guía espiritual. Ejemplos comunes incluyen el Tarot y las barajas de oráculo. Estas barajas difieren de las barajas de juego estándar por su propósito y, a menudo, por su simbolismo artístico y místico. La práctica de usar tales barajas está presente en diversas tradiciones espirituales y esotéricas en todo el mundo.

Uso común en contextos esotéricos y de autoconocimiento.

Traducción directa y común en español.

Otro término frecuente en español para el mismo concepto.

Refere-se a cartas usadas para jogos, não para adivinhação.

O termo 'divination deck' em inglês refere-se a um conjunto de cartas usado para adivinhação ou orientação espiritual. Exemplos comuns incluem o Tarot e baralhos de oráculos. Estes baralhos diferem dos baralhos de jogo padrão pelo seu propósito e, frequentemente, pelo seu simbolismo artístico e místico. A prática de usar tais baralhos está presente em diversas tradições espirituais e esotéricas ao redor do mundo.

Uso comum em contextos esotéricos e de autoconhecimento.

Termo mais direto em espanhol, usado em contextos similares.

Termo em inglês, frequentemente adaptado para o português em contextos de esoterismo.

The Spanish term 'baraja de adivinación' refers to a set of cards used for divination or fortune-telling, such as Tarot or gypsy cards. It differs from a common deck of playing cards in its purpose and often in its intricate symbolism and art. The practice of using such decks is associated with esoteric and spiritual traditions in various cultures.

Se refiere a barajas usadas para juegos de azar o de mesa.

Una 'baraja de adivinación' se refiere específicamente a un conjunto de cartas utilizado para la adivinación, la lectura del futuro o la introspección espiritual, como el Tarot o las cartas gitanas. A diferencia de las barajas de juego convencionales, estas suelen presentar un arte simbólico y detallado. Su uso está arraigado en diversas tradiciones esotéricas y místicas a nivel mundial.

Sinónimo común en español para el mismo concepto.

Se refiere a las cartas individuales o al conjunto.

O termo 'baraja de adivinación' em espanhol refere-se a um conjunto de cartas usado para adivinhação ou leitura do futuro, como o Tarot ou cartas ciganas. Diferencia-se de um baralho comum de jogos pelo seu propósito e, frequentemente, pelo seu simbolismo e arte. A prática de usar tais baralhos está associada a tradições esotéricas e espirituais em diversas culturas.

Termo em português do Brasil para o mesmo conceito.

Termo em inglês, por vezes usado em contextos esotéricos no Brasil.

O termo 'baralho divinatório' refere-se especificamente a conjuntos de cartas utilizados para práticas de adivinhação, como o Tarot, as cartas ciganas ou oráculos. Diferencia-se de um baralho comum de jogos por seu propósito e, frequentemente, por seu simbolismo e arte intrincados. A prática de usar tais baralhos está associada a tradições esotéricas e espirituais em diversas culturas.

baralho-divinatorio

Sinônimos e antônimos

Sinônimos